Банда воров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gang, mob, pack, ring, band, bunch, horde, banditti, push
бандаж якоря - armature band
безребордный бандаж - flangeless tyre
взрывозащитный бандаж - rimband
бандажная проволока - serving wire
бандажированная лопатка - shrouded blade
банда 3 - gang 3
банда торговцев кокаином - cocaine ring
бандажные - trucs
бандажные изделия - tyre products
мотоциклетная гангстерская банда - outlaw motorcycle gang
Синонимы к банда: банда, шайка, ватага, компания, орава, шобла, орда, стадо, стая
Антонимы к банда: коллектив
Значение банда: Разбойная преступная группа, шайка.
воровство в магазинах - shoplifting
мелкий воровство - petit larceny
ворованный - stolen
мелкое воровство - pilfering
защита от воровства - Protection against theft
банда воров - gang of thieves
воровстве идеи - stealing ideas
воровство и злоупотребление - theft and misuse
воровство и мошенничество - theft and fraud
склонны к воровству - prone to theft
Синонимы к воров: грабителей, преступников, мошенников, правонарушителей
A bling ring has hit them four times in the last year. |
|
8 месяцев назад на утренней планерке я рассказывал вам о том, что банда воров обчищала праздничные автобусы. |
Eight months ago at a morning briefing, I told the squad that a group of thieves was targeting party busses, so I could record Charles saying... |
There's a gang of shoplifters working Oxford Street. |
|
I'm guessing hired muscle, probably an east London gang. |
|
Сегодня восторжествует свобода, потому что Оливия Поуп и её банда будут объяснять свое участие в сокрытии Джанин Лок. |
Today, freedom shall ring loud and clear as Olivia Pope's band of lawbreakers must explain their involvement in the Jeannine Locke cover-up. |
A gang really meant something then. |
|
The very same gang that our victim ran with. |
|
Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. |
Ты и твоя банда жуликов беспрепятственно бегаете через историю. |
You and your band of rogues have run rampant throughout history. |
Полиция закрыла границы, полагая что Банда Бойда может попытаться покинуть страну. |
Police have closed the borders, speculating that the Boyd Gang will attempt to flee the country. |
Мы банда страховых мошенников. |
We'll be the three amigos of insurance fraud. |
Возможно, это была та же банда, которая напала на лагерь Чендлера. |
Maybe it was the same pack who attacked Chandler's camp. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
Вы, девчонки, как банда Викингов. |
You guys are like a band of Vikings. |
So he moves on when the pack dissolves. |
|
Неуловимая банда террористов у нас в руках. |
The elusive band of terrorists, finally in captivity. |
Банда Вулпэкеров и Портсайдеров выясняли отношения прошлой ночью, Мисс. |
The Woolpackers and Portsiders were scuffling again last night, Miss. |
Бенни, банда, расправа, оглядывание через плечо... исчезнут. |
Benny, the gang, reprisals, looking over your shoulder... gone. |
Возможно банда Поупа хочет с ней расправиться. |
Pope's gang may be targeting her for reprisal. |
Какая банда знаменитее в Викторвилле? |
Which gang is more prominent at Victorville? |
Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём. |
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Я повторяю ещё раз! Мне не нужна здесь банда вуайеристов, которая всё время торчит в моей комнате. |
I keep telling you guys, i don't want a bunch of peeping toms mussing up my room all the time. |
А если это не банда? |
But what if it's not the mob? |
Сказали, что на них напала банда грабителей. |
Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves. |
А банда кредиторов просто потрясающая. |
And the accounts payable gang is just terrific. |
Банда в триаде считают, что он скорее всего Бог, чем человек. |
Considered to be more god than man by the Triad gangs. |
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
Он поднялся и свирепо посмотрел на казначея. -На меня работает банда жуликов. |
He got to his feet and glared at the treasurer. A bunch of shmucks I got working for me, he shouted suddenly. |
Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк. |
Every gang worth shit's trying to grab up everything fat boy left behind. |
Бредли и его банда. |
Bradley and his gang. |
Та банда внизу - это еще не вся Польша. |
That mob down there doesn't represent all of Poland. |
Он сказал, что это банда с Самоа. |
He said it was the Samoan mob. |
Банда его освистала. |
The gang hooted him. |
Разочарованная вечеринкой номер два, банда направляется на вечеринку номер три, оставляя Наталью позади, потому что никто, кроме Барни, не любил ее. |
Disappointed with party number two, the gang heads to party number three, leaving Natalya behind because no one except Barney liked her. |
Вскоре после этого на семью Кунегонды нападает банда солдат-мародеров, и она попадает в плен. |
Shortly afterwards, Cunégonde's family is attacked by a band of marauding soldiers and she is taken prisoner. |
Банда также планировал появиться в качестве со-вокалиста на ряде 5-трековых EPs, которые группа рекламировала как выходящие в течение лета 2009 года. |
Banda was also slated to appear as co-singer on a number of 5 track EPs the band advertised as coming out throughout the Summer of 2009. |
Он умер на следующий день от синдрома полиорганной дисфункции в больнице Банда Ачех. |
He died the following day of multiple organ dysfunction syndrome in a Banda Aceh hospital. |
Тем временем банда Химори разваливается по финансовым причинам. |
Meanwhile, the Himori gang is crumbling for financial reasons. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Взрывы, поджоги, кражи и убийства были обычной тактикой, которую банда использовала для проведения в жизнь политики профсоюза. |
Bombing, arson, theft, and murder were the usual tactics that the gang employed to enforce union policy. |
В начале сентября банда рискнула бежать в Даллас, чтобы впервые за четыре месяца увидеть свои семьи. |
By early September, the gang risked a run to Dallas to see their families for the first time in four months. |
На хокмуна и Оладана нападает банда разбойников, но им удается украсть двух их коз и уехать. |
Hawkmoon and Oladahn are attacked by a band of brigands but manage to steal two of their goats and ride off. |
Мусульманская банда якобы разграбила и сожгла дотла пятидесятническую церковь в Тизи Узу 9 января 2010 года. |
A Muslim gang allegedly looted and burned to the ground, a Pentecostal church in Tizi Ouzou on 9 January 2010. |
Полицейский Джон Глисон встал между двумя группами, и банда мотоциклистов-язычников уехала. |
Police Officer John Gleason placed himself between the two groups and the Pagan motorcycle gang left. |
6 ноября 1944 года Лорд Мойн был убит в Каире двумя членами крайне правой сионистской группировки Лехи, более известной как банда Штерна. |
On 6 November 1944, Lord Moyne was assassinated in Cairo by two members of the extreme right-wing Zionist group, Lehi, better known as the Stern Gang. |
Джокер и его банда подвергаются нападению двух демонов, Женщины-Паука и бака Цзин-Цзин, которые угрожают и заставляют их выполнять свои приказы. |
Joker and his gang are attacked by two demons, Spider Woman and Bak Jing-jing, who threaten and force them to do their bidding. |
Фильм 1959 года пурпурная банда, также сильно вымышленный, включает в себя детали восхождения банды к известности. |
The 1959 film The Purple Gang, also heavily fictionalized, includes details of the gang's rise to prominence. |
Банда участвует, якобы силой, в скучной пьесе под названием дилемма Гладиатора. |
The gang participates, allegedly by force, in a boring play entitled The Gladiator's Dilemma. |
Банда шерифа встречает Сэди, которая намекает, что только трое из младшей команды живы. |
The Sheriff's gang meets Sadie, who hints that only three of the younger crew are alive. |
С наступлением темноты банда все больше выходит из-под контроля из-за пьянства и курения наркотиков. |
During this period an entire revolution took place in the means of propulsion, armament and construction of ships. |
После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши. |
After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms. |
Ночью большая банда нападавших окружила дом, схватила его и оттащила от плачущей жены, чтобы увезти в тюрьму. |
A large band of assailants surrounded the house at night, seized him and dragged him away from his weeping wife to bear him off to prison. |
Банда грабителей терроризирует и грабит банки и платежные ведомости в Северной Каролине, Вирджинии и Мэриленде. |
A gang of robbers are terrorizing and robbing banks and payrolls in North Carolina, Virginia and Maryland. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
Через несколько минут на вертолете банда Худа уже ждет прибытия Харроу. |
Some minutes later on the Helicopter, the Hood's gang is waiting for Harrow to arrive. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банда воров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банда воров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банда, воров . Также, к фразе «банда воров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
