Был ведущим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был злым - It was wicked
был на грани - I was on the verge
был проведен семинар - a seminar was held
брюшной тиф был вызван грязной водой - typhoid was referable to bad water
был академически - was academically
был более сложным - was more complex
был бы совершенно другой - would have been completely different
был был поднят - was was raised
был в бою - been in a fight
был в верхней части списка - was at the top of the list
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
ведущим - leading
в дополнение к ведущим - in addition to leading
истерия с ведущим симптомом тревожности - anxiety hysteria
может быть ведущим - may be leading
может быть ведущим к - could be leading to
я являюсь ведущим - i am the lead
помощь ведущим - help leading
чтобы быть ведущим - to be lead
управление ведущим - management leading
является ведущим брендом - is the leading brand
Синонимы к ведущим: координатор дискуссии, координатор, посредник, содействующая сторона, модератор, организатор
Получив номинацию на лучший звукозаписывающий пакет на премию Грэмми 2017 года, Обложка альбома выполнена со-ведущим вокалистом и гитаристом А. Сэвиджем. |
Receiving a nomination for Best Recording Package at the 2017 Grammy Awards, the album's artwork is by co-lead vocalist and guitarist A. Savage. |
В настоящее время SpaceX является ведущим мировым поставщиком коммерческих запусков, измеряемых по показанным запускам. |
Currently, SpaceX is the leading global commercial launch provider measured by manifested launches. |
После выхода на пенсию Барри работал спортивным комментатором в НБА на ТНТ и был ведущим телешоу NBA NBA Gametime. |
After retiring, Barry worked as a sports commentator for the NBA on TNT and was a studio host for the NBA TV show NBA Gametime. |
Они поднимаются по ступенькам, ведущим к Рубиновому трону. |
They ascend the steps leading to the Ruby Throne. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
На протяжении двух тысячелетий христианство было ведущим игроком мировой истории. |
For two thousand years, Christianity has been one of the great players in world history, |
He can emcee on open mike night. |
|
После начальных фаз Red Wings, то 2/3 можно было считать ведущим, поддерживающим элементом. |
After the initial phases of Red Wings, then 2/3 could be considered the lead, supported element. |
Будучи ведущим финансистом прогрессивной эпохи, Дж. П. Морган посвятил себя эффективности и модернизации, что помогло изменить форму американской экономики. |
As the Progressive Era's leading financier, J.P. Morgan's dedication to efficiency and modernization helped transform the shape of the American economy. |
Ведущим специалистом по бедуинам был профессор Эдвард Генри Палмер из Кембриджского университета. |
The leading authority on the Bedouin was Professor Edward Henry Palmer of the University of Cambridge. |
Херст был ведущим демократом, который продвигал Уильяма Дженнингса Брайана на пост президента в 1896 и 1900 годах. |
Hearst was a leading Democrat who promoted William Jennings Bryan for president in 1896 and 1900. |
В течение следующего десятилетия он был ведущим и продюсером ряда программ для радиостанций в Торонто, а также Кто я? |
For the next decade he hosted and produced a number of programs for radio stations in Toronto, as well as Who Am I? |
Аспель был показан на этом - ваша жизнь в 1980 году, и когда ведущий Имон Эндрюс умер в 1987 году, он стал ведущим программы, пока ее запуск не закончился в 2003 году. |
Aspel was featured on This is Your Life in 1980, and when host Eamonn Andrews died in 1987 he became presenter of the programme until its run ended in 2003. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время. |
By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time. |
Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема. |
I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff. |
Способ, которым получатель обращается с meishi ведущего, указывает на то, как получатель будет обращаться с ведущим. |
The manner in which the recipient treats the presenter's meishi is indicative of how the recipient will treat the presenter. |
Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал. |
Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential. |
В Южной Америке Колумбия является ведущим производителем и экспортером цветов, на долю которого приходится 59% всех цветов, импортированных в Соединенные Штаты в 2006 году. |
In South America, Colombia is the leading flower producer and exporter accounting for 59% of all flowers imported to The United States in 2006. |
Кайзер помог Хоффу устроиться ассистентом в медицинский университет-клинику с ведущим интермистом Германом Сахли. |
Kaiser helped Hoff find a job as an assistant at the medical Uni-Clinic with the leading intermist, Hermann Sahli. |
Песня была выпущена в цифровом формате 9 августа и послужила ведущим синглом для одноименного студийного альбома. |
The song was released digitally on August 9, and served as the lead single for the studio album of the same name. |
Андре является создателем и ведущим шоу Эрика Андре, пародии на ток-шоу общественного доступа, на ночном программном блоке Cartoon Network для взрослых Swim. |
Andre is the creator and host of The Eric Andre Show, a parody of public access talk shows, on Cartoon Network's late night programming block Adult Swim. |
Позже в том же месяце группа объявила, что DJ Ashba станет новым ведущим гитаристом, заменив уходящего Робина финка, который присоединился к Nine Inch Nails. |
Later that month, the band announced that DJ Ashba would be the new lead guitarist, replacing a departing Robin Finck, who rejoined Nine Inch Nails. |
Название роли обычно специфично для спектакля; то есть человек может быть актером второго плана в одном фильме и ведущим в другом. |
The title of the role is usually specific to the performance; that is, a person may be a supporting actor in one film and the lead in another. |
В международном баскетболе и в баскетболе колледжа судья является ведущим должностным лицом в игре, и ему помогают один или два судьи. |
In international basketball and in college basketball, the referee is the lead official in a game, and is assisted by either one or two umpires. |
В настоящее время он является ведущим ежедневного шоу, американской сатирической программы новостей на Comedy Central. |
He is the current host of The Daily Show, an American satirical news program on Comedy Central. |
Несмотря на то, что занятость в этой отрасли ниже, чем на ее историческом пике, Гранд-Рапидс остается ведущим городом в производстве офисной мебели. |
Although local employment in the industry is lower than at its historic peak, Grand Rapids remains a leading city in office furniture production. |
Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи. |
Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county. |
Это имя было принято ведущим аэродинамиком Теодором фон карманом, который имел с Коандой длительные научные отношения по проблемам аэродинамики. |
This name was accepted by the leading aerodynamicist Theodore von Kármán, who had with Coandă a long scientific relationship on aerodynamics problems. |
Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев. |
Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases. |
Она была сформирована зимой 2007-2008 годов под руководством Родди Маклауда и сразу же отнесена РСПБА к 1-му классу. Ведущим барабанщиком был Джон Фишер. |
It was formed over the winter of 2007-2008 under the leadership of Roddy MacLeod, and assigned immediately by the RSPBA to Grade 1. The leading drummer was John Fisher. |
Comedian Marc Maron also hosted the series. |
|
Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году. |
He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Сборник драматические персонажи и эпическая поэма длиной в Книгу кольцо и книга последовали за ним и сделали его ведущим британским поэтом. |
The collection Dramatis Personae and the book-length epic poem The Ring and the Book followed, and made him a leading British poet. |
Ведущим производителем лаков является Джаркханд, за которым следуют Штаты Чхаттисгарх, Западная Бенгалия и Махараштра в Индии. |
Gates are raised and lowered depending on water levels in the reservoir and flood conditions. |
Ведущим, который неофициально выиграл больше всего испытаний, был Кларксон, набравший 10 баллов. Мэй выиграла 8 состязаний, а Хэммонд-6. |
The presenter who unofficially won the most challenges was Clarkson, with 10. May won 8 challenges, and Hammond won 6. |
Он был ведущим вокалистом группы, барабанщиком и основным автором песен. |
He was the group's lead vocalist, drummer, and primary songwriter. |
9 января 2014 года было объявлено, что ведущим сериала станет Люк Типпл. |
It was announced on January 9, 2014 that Luke Tipple would host the series. |
Великобритания была ведущим европейским производителем автомобилей до конца 1960-х годов. |
Great Britain was Europe's leading manufacturer of automobiles until the late-1960s. |
Фильм Дэллоуэй Вирджинии Вулф был в целом хорошо принят и принес всем трем ведущим актрисам Серебряного медведя за Лучшую женскую роль. |
Dalloway by Virginia Woolf, the film was generally well received and won all three leading actresses a Silver Bear for Best Actress. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
С 2013 года Китай является ведущим мировым производителем солнечной фотоэлектрики. |
Since 2013 China has been the world's leading installer of solar photovoltaics. |
В августе 1967 года Кэпп был диктором и ведущим специального выпуска ABC network под названием Do Blondes Have More Fun? |
In August 1967, Capp was the narrator and host of an ABC network special called Do Blondes Have More Fun? |
После этого данклеман уволился, сделав Сикреста единственным ведущим шоу, начиная со второго сезона. |
Dunkleman quit thereafter, making Seacrest the sole emcee of the show starting with the second season. |
Каждый сегмент представлен Джимми Сэвилом, который в то время был ведущим Top of the Pops на Би-би-си. |
Each segment is introduced by Jimmy Savile, who at the time was the host of Top of the Pops on the BBC. |
Он был ведущим синдицированной версии сериала поезд души с 2000 по 2003 год и появился в полнометражном фильме 2001 года братья. |
He was the host of the syndicated version of the series Soul Train from 2000 until 2003, and appeared in the 2001 feature film The Brothers. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Андерсон был ведущим в этом документальном фильме, посвященном истории лица в искусстве и науке. |
Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science. |
В эти годы он стал близким другом Джорджа Литтелтона, который впоследствии стал ведущим политиком. |
In these years he became a close friend of George Lyttelton, who would later become a leading politician. |
Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России. |
Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions. |
Уилсон был ведущим вокалистом на многих треках альбома The Freemasons Shakedown. |
Wilson provided lead vocals on many tracks on the Freemasons' album, Shakedown. |
Ведущим разработчиком является Владимир Дж. ван дер Лаан, который взял на себя эту роль 8 апреля 2014 года. |
The lead developer is Wladimir J. van der Laan, who took over the role on 8 April 2014. |
Гэвин Андресен был в прошлом ведущим специалистом по обслуживанию программного клиента. |
Gavin Andresen was the former lead maintainer for the software client. |
В мире Geoby является ведущим производителем электронных велосипедов. |
In the world Geoby is the leading manufacturers of E-bikes. |
Вместе с Герхардом Эбелингом он был ведущим сторонником новой герменевтической теологии в XX веке. |
With Gerhard Ebeling he was a leading proponent of a New Hermeneutic theology in the 20th century. |
Брат Тревора-Роупера, Патрик, стал ведущим глазным хирургом и борцом за права геев. |
Trevor-Roper's brother, Patrick, became a leading eye surgeon and gay rights activist. |
В 1909 году WSPU представил специально заказанные ювелирные изделия ведущим суфражисткам, Эммелине Панкхерст и Луизе ИТС. |
In 1909 the WSPU presented specially commissioned pieces of jewellery to leading suffragettes, Emmeline Pankhurst and Louise Eates. |
Во-вторых, если вам нужно использовать подзаголовки, то ведущим вопросом перед подразделами должен быть обзор следующего содержания. |
Secondly, if you need to make use of subheadings, the lead matter before subsections must be an overview of the content that follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был ведущим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был ведущим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, ведущим . Также, к фразе «был ведущим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.