Быстрорастущие деревья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстроразъёмное соединение - quick coupling
быстрорастущих - growing
быстрорастворимый кофе - instant coffee
быстроразвёртываемая антенна - quickly erected antenna
быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой - hammer lug union
быстрорастущий бренд - fast-growing brand
быстрорастущий спрос - fast-growing demand
быстрорастущих стран с развивающейся экономикой - fast-growing emerging economies
развертка из быстрорежущей стали - hing-speed reamer
оповещения быстрорастворимые - instant alerts
Синонимы к быстрорастущие: быстрое увеличение, быстрый рост
густые деревья - thick trees
хозяйство для ухода за отдельными деревьями - forest management by individual trees
промежуточная опора с подвеской опорного башмака на поперечине между деревьями - two-tree crossbeam support
предварительно окученные деревья - prebunched wood
все деревья - all trees
лесные деревья - forest trees
усаженный деревьями парк - tree-lined park
цветущие деревья - blossoming trees
одиночные деревья - solitary trees
существующие деревья - existing trees
Синонимы к деревья: Ним, грецкий орех, конский каштан, дурак, черное дерево, эбеновое дерево, тиковое дерево, сосна, дура
В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга. |
In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц. |
Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds. |
Оставалось найти деревья с гибкой и крепкой корой, пригодной для такой обработки. |
It was first necessary to select the trees which would afford a strong and supple bark for the work. |
The crazy man with the shotgun was stomping around his backyard, yelling at the trees. |
|
Деревья цвели, зеленели и плодоносили в одно и то же время. |
The trees bore at once all degrees of leaves and fruits. |
I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees. |
|
Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки. |
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. |
There used to be big trees around the pond. |
|
Показались деревья Центрального парка. |
He saw the trees of Central Park. |
Мандариновые деревья, мармеладные небеса — офигительная штука. |
Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang. |
Two kills in town - local woods is the best bet. |
|
Проверяешь водостоки, а не деревья. |
Checking culverts instead of trees. |
К дому с обеих сторон прилегали темные деревья старинного сада, аллея стриженых елок вела к подъезду. |
The house was flanked on both sides by the dark trees of an old garden; an avenue of clipped pines led up to the main entrance. |
От его прикосновения рухнули охваченные пламенем дома; деревья с громким треском обратились в огненные столбы. |
The houses caved in as they dissolved at its touch, and darted out flames; the trees changed to fire with a roar. |
К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья. |
Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees. |
Земные деревья - ветвистые мимозы, плакучие ивы, магнолии, величественные эвкалипты. |
Earth trees, great mimosas and weeping willows and magnolias and magnificent eucalyptus. |
На улице уже зазеленели деревья, воробьи и малиновки чирикали и заливались на все лады. |
Outside the trees were budding, the sparrows and robins were voicing their several moods. |
I'll bet you told her all your trees were sequoias. |
|
В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии. |
In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines. |
Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете? |
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site? |
Двор этого дома был мрачен. Вековые разросшиеся деревья наполняли тенью весь сад. |
The courtyard was gloomy; large, thick trees shaded the garden. |
Заботливо ухоженный сад, деревья уже большие, приятно посмотреть. |
It was a well-kept, mature garden, such as he liked to see. |
Зачастую деревья ассоциируются с входом в потусторонний мир. |
Trees are often associated with the entrance to the underworld. |
Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава. |
There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames. |
Мы говорили о цветовой гамме и об основных темах. Мы хотим изобразить детей всего мира, собравшихся вместе, чтобы срубить деревья для производства бумаги. |
We were talking about the color schemes and the major themes we want to hit- children of the world coming together, cutting down trees to make paper. |
Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит. |
I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something... |
Существует лишь одно место на Земле с таким видом на Гудзон. ниже причал, деревья с другой стороны. |
There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side. |
That's why they're banging their heads against the trees all day... |
|
Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья. |
There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about. |
Ферму окружал садик; деревья в нем, как и повсюду на болотах, были низкорослые, чахлые. Убожеством и грустью веяло от этого места. |
An orchard surrounded it, but the trees, as is usual upon the moor, were stunted and nipped, and the effect of the whole place was mean and melancholy. |
And the cherry trees are always in bloom. |
|
Эти деревья предпочитают влажную, хорошо дренированную почву. |
These trees prefer moist, well drained soil. |
В Калифорнии джакаранды известны как деревья, которые цветут два раза в год, хотя осеннее цветение обычно не так поразительно, как весеннее. |
In California, jacarandas are known as the trees that bloom twice a year, although the fall bloom is generally not as striking as the spring bloom. |
Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания. |
Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings. |
Со временем образуются частично проводящие обугленные деревья. |
Over time, partially conducting carbonized trees are formed. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
Они, как правило, встречаются в лесистых районах, где также можно найти дубы и хвойные деревья. |
They tend to be found in wooded areas where you can also find oak trees and conifers. |
Деревья в предыдущем разделе, например, не рассматривают отдельные слова как фразы. |
The trees in the previous section, for instance, do not view individual words as phrases. |
Деревья и значительные скалы окутаны черно-белым поленгом. |
Trees and significant rocks are wrapped in the black and white poleng. |
Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья. |
By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended. |
Возможность представлять бинарные деревья в виде строк символов и скобок подразумевает, что бинарные деревья могут представлять элементы свободной магмы на синглетном множестве. |
The ability to represent binary trees as strings of symbols and parentheses implies that binary trees can represent the elements of a free magma on a singleton set. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Бинарные деревья могут быть построены из примитивов языка программирования несколькими способами. |
Binary trees can be constructed from programming language primitives in several ways. |
Рябиновые деревья считались священными для фей, а волшебное дерево защищало дом. |
Rowan trees were considered sacred to fairies, and a charm tree to protect one's home. |
В буферной зоне эти деревья высотой до 6 метров значительно повышают эстетическую ценность ландшафта. |
In the buffer zone, those trees up to 6 meters tall greatly enhance the aesthetic value of the landscape. |
22 тенистые деревья покрывают его своею тенью;ивы ручья окружают его. |
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. |
По прибытии на этот берег мы обнаружили там дикую расу, которая ..... они жили охотой и плодами, которые самопроизвольно производили деревья. |
On our arrival upon this coast we found there a savage race who ... lived by hunting and by the fruits which the trees spontaneously produced. |
Они расстреляли его над рекой Камой, приземлившись в лесу, где были повалены деревья и вырыты глубокие рвы этими пушечными ядрами. |
They shot it over the Kama River, landing in the forest, where trees were knocked down and deep ditches were dug by those cannonballs. |
Деревья Sideroxylon inerme разбросаны по прибрежным лесам и прибрежным лесам Южной Африки вплоть до Зимбабве. |
The player can carry two balls at a time and can switch at any time. |
Деревья Sideroxylon inerme разбросаны по прибрежным лесам и прибрежным лесам Южной Африки вплоть до Зимбабве. |
The Sideroxylon inerme trees are scattered through the coastal woodlands and littoral forests of South Africa as far as Zimbabwe. |
Деревья, называемые белыми и черными оливками в Юго-Восточной Азии, на самом деле не оливки, а разновидности Канария. |
The trees referred to as white and black olives in Southeast Asia are not actually olives, but species of Canarium. |
На севере часть местной флоры включает кустарник Маккии, оливковые деревья, дубы, кедры и другие хвойные деревья. |
In the north, some of the native flora includes Macchia scrub, olive trees, oaks, cedars and other conifers. |
Некоторые деревья, такие как южные дубы, сохраняют одну и ту же ширину кольца в течение сотен лет. |
Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years. |
Эти дубовые деревья можно найти от Техаса до Флориды, а их ареал простирается на север до Вирджинии. |
These oak trees can be found from Texas to Florida with their range extending northward to Virginia. |
Деревья, кустарники, полукустарники и другая листва тщательно расположены, сформированы и постоянно поддерживаются. |
Trees, shrubs, subshrubs and other foliage are carefully arranged, shaped and continually maintained. |
Деревья также могут быть пройдены в порядке уровней, где мы посещаем каждый узел на уровне, прежде чем перейти на более низкий уровень. |
Trees can also be traversed in level-order, where we visit every node on a level before going to a lower level. |
Например, персиковые деревья в полном цвету могут иметь свой потенциальный урожай персика, уничтоженный весенним заморозком. |
For example, peach trees in full bloom can have their potential peach crop decimated by a spring freeze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрорастущие деревья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрорастущие деревья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрорастущие, деревья . Также, к фразе «быстрорастущие деревья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.