Включая все дополнительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деликта включая небрежность - tort including negligence
включая Африканский союз - including the african union
включая дизайн - inclusive design
включая изменение климата - including climate change
включая применение силы - including the use of force
включая стоимость доставки. - including delivery charges.
включая, в частности - including notably
для не включая - for not including
игрок включая - player including
области, включая - areas including
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
первый, последний и все время - first, last and all the time
все большая озабоченность - increasing concern
принимать (активировать) все файлы cookies - accept ( enable ) all cookies
все усилия - all efforts
во все вникнуть - all insight
все… - all…
приобретать все большее значение - become increasingly important
все до - all-up
боль все - sore all
будет все готово - will be all set
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
английский в качестве дополнительного языка - english as an additional language
Дополните данные - augment data
дополнительная медицинская помощь - supplementary health care
дополнительная медицинская укладка - supplemental medical kit
дополнительная структура - additional structure
дополнительная хромосома - extra chromosome
дополнительно защищена - is further protected
дополнительно указывает, что - further indicating that
дополнительно уменьшается - further diminished
просить дополнительно - ask for further
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
Расширенные или суперкабельные пикапы добавляют дополнительное пространство за главным сиденьем, иногда включая небольшие сиденья. |
Extended or super cab pickups add an extra space behind the main seat, sometimes including small seats. |
Две подгруппы были дополнительно классифицированы специалистами в области специального образования, включая студентов с трудностями и студентов с одаренностью. |
Two subgroups were further classified by professionals in special education, including students with difficulties and students with giftedness. |
Дополнительные сцены были сняты в долине Гудзона в Солсбери-Миллз и Сафферне, а также в других местах, включая Патерсон, штат Нью-Джерси. |
Additional scenes were filmed in the Hudson Valley in Salisbury Mills and Suffern, among other sites, including Paterson, New Jersey. |
В 1921 году теория Калуцы-Клейна представила 5D, включая дополнительное измерение пространства. |
In 1921, Kaluza-Klein theory presented 5D including an extra dimension of space. |
Оригинальная опубликованная последовательность включала одиннадцать ошибок, включая одну дополнительную базовую пару в позиции 3107, и неправильные назначения отдельных базовых пар. |
The original published sequence included eleven errors, including one extra base pair in position 3107, and incorrect assignments of single base pairs. |
Если вы хотите создать архивы или резервные копии папок и элементов Outlook на своем компьютере, включая учетные записи Exchange, необходимо создать и использовать дополнительные PST-файлы. |
When you want to create archives or backup files of the Outlook folders and items on your computer, including Exchange accounts, you must create and use additional .pst files. |
Кроме того, в Корею было направлено 12 000 дополнительных военнослужащих, включая 1800 морских пехотинцев с Окинавы. |
In addition, 12,000 additional troops were ordered to Korea, including 1,800 Marines from Okinawa. |
Дополнительные технические характеристики находятся в стадии разработки и ожидают утверждения, включая статическое отражение. |
More technical specifications are in development and pending approval, including static reflection. |
Теги также могут содержать дополнительную разметку тегов между началом и концом, включая смесь тегов и текста. |
Tags may also enclose further tag markup between the start and end, including a mixture of tags and text. |
Был предложен ряд решений, включая суперсимметрию, конформные решения и решения с помощью дополнительных измерений, таких как модели мира Брана. |
A number of solutions have been proposed, including supersymmetry, conformal solutions and solutions via extra dimensions such as braneworld models. |
Другие оболочки, включая IDLE и IPython, добавляют дополнительные возможности, такие как автоматическое завершение, сохранение состояния сеанса и подсветка синтаксиса. |
Other shells, including IDLE and IPython, add further abilities such as auto-completion, session state retention and syntax highlighting. |
Дополнительные подразделения, включая V3A и V3B, также были зарегистрированы у людей. |
Additional subdivisions, including V3A and V3B have also been reported in humans. |
Оценка интеллектуального функционирования, включая тестирование памяти, может дополнительно характеризовать состояние болезни. |
Assessment of intellectual functioning including memory testing can further characterise the state of the disease. |
Дополнительные съемки проходили в Читтагонге, Бангладеш, включая Читтагонгский судоремонтный завод, и в Нью-Йорке. |
Additional filming took place in Chittagong, Bangladesh, including the Chittagong Ship Breaking Yard, and in New York City. |
С марта 2014 года компания Dunkin ' Donuts открыла несколько дополнительных точек по всей Калифорнии,включая Лос-Анджелес. |
Since March 2014, Dunkin' Donuts has opened several additional locations throughout California, including the Los Angeles area. |
В рамках своей коммуникационной стратегии Организация Объединенных Наций и УВКПЧ разработали дополнительные и взаимосвязанные коммуникационные инструменты, включая веб-сайты. |
As part of its communication strategy, the United Nations and OHCHR have developed complementary and linked communications tools, including websites. |
Дополнительные гости, включая бывших членов Jan Dukes de Grey, а также множество других музыкантов и личностей, также внесли бы свой вклад в песни на специальной основе. |
Additional guests including former Jan Dukes de Grey members as well as a slew of other musicians and personalities would also contribute to songs in an ad hoc manner. |
Он приехал с подарками: это дополнительная несмертоносная военная помощь для оказавшегося в трудном положении правительства Украины, включая бронежилеты, каски, приборы ночного видения и РЛС засечки огневых позиций минометов. |
He arrived bearing gifts: additional nonlethal military aid for the embattled Ukrainian government, including body armor, helmets, night-vision goggles, and countermortar radar. |
На DVD будет много дополнительных материалов, включая 20-минутный рождественский эпизод. |
And, this DVD is chock full of extras including a 20-minute Christmas Special that you can only get on the DVD. |
Дополнительные функции безопасности, включая боковые габаритные огни и плечевые ремни для закрытых моделей, были установлены в соответствии с требованиями федерального правительства. |
Additional safety features, including side marker lights, and shoulder belts for closed models, were fitted per the federal government's requirements. |
Был задействован также ряд дополнительных подходов к лечению травм, включая йогу и медитацию. |
A number of complementary approaches to trauma treatment have been implicated as well, including yoga and meditation. |
Учащиеся часто несут ответственность за оплату дополнительных расходов, связанных со школой, включая оплату книг и расходных материалов. |
Pupils are often responsible for paying additional school-related expenses, including fees for books and supplies. |
Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин. |
Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women. |
Продукт примечателен как веганский источник витаминов группы В, включая дополнительный витамин В12. |
The product is notable as a vegan source of B vitamins, including supplemental Vitamin B12. |
Теперь доступна полная коллекция, включая два полнометражных фильма и другие дополнительные материалы. |
The complete collection is now available, including the two feature films and other extras. |
Дополнительные ракурсы камеры, включая вид от первого лица глазами играбельных персонажей,можно активировать с помощью стилуса 3DS. |
Optional camera angles, including a first-person view through the eyes of playable characters, can be activated using the 3DS stylus. |
Для получения дополнительных сведений, включая примеры складской модели, доступные для вас, см. в следующих разделах. |
For more information that includes examples of the inventory models that are available to you, see the following topics. |
Такие системы, включая композиты фаз алюминий-Макс, обладают способностью дополнительно повышать пластичность и вязкость по сравнению с чистым материалом фаз Макс. |
Such systems, including aluminium-MAX phase composites, have the ability to further improve ductility and toughness over pure MAX phase material. |
Он характеризуется последовательным гитарным бренчанием, в то время как несколько дополнительных инструментов постепенно накладываются друг на друга, включая бас-гитару и барабаны. |
It is characterized by a consistent guitar strum while several additional instruments are progressively layered over, including a bass guitar and drums. |
С 1987 по 1997 год были добавлены дополнительные приложения и методы, включая антитела. |
Additional applications and methods were added, including antibodies, from 1987 through 1997. |
Цитаты усложняют процесс редактирования, включая дополнительные элементы, которые нарушают поток чтения во время редактирования. |
Citations make the editing process harder by including extra items that break the flow of reading while editing. |
По-прежнему основная озабоченность касается поддержания принципа устойчивой мобилизации и оказания помощи, включая принцип «дополнительности», в интересах торговли. |
Sustaining mobilization and delivery of aid for trade, including “additionality”, remains key concern. |
Ссылки PubChem предоставляют доступ к дополнительной информации о соединениях, включая другие названия, идентификаторы, токсичность и безопасность. |
The PubChem links gives access to more information on the compounds, including other names, ids, toxicity and safety. |
Новая версия того, что было известно как Mk IID, началась в 1942 году, включая дополнительную броню для пилота, радиатора и двигателя. |
A new-build version of what was known as the Mk IID started in 1942, including additional armour for the pilot, radiator and engine. |
В своей родной стране Дании Tuborg также известен дополнительными брендами, включая Tuborg Red, и различными безалкогольными напитками, включая апельсиновый сок Tuborg Squash. |
In its native country of Denmark, Tuborg is also known for additional brands, including Tuborg Red, and various soft drinks, including orange-flavoured Tuborg Squash. |
В мае 2017 года Уидон взял на себя постпродакшн-обязанности для Justice League, включая написание и режиссуру дополнительных фотографий для фильма. |
In May 2017, Whedon took over post-production duties for Justice League, including writing, and directing additional photography for the film. |
К июню 1997 года заказы на 777-й самолет насчитывали 323 самолета от 25 авиакомпаний, включая удовлетворенных клиентов запуска, которые заказали дополнительные самолеты. |
By June 1997, orders for the 777 numbered 323 from 25 airlines, including satisfied launch customers that had ordered additional aircraft. |
Никотинамид был исследован для многих дополнительных расстройств, включая лечение буллезного пемфигоидного немеланома рака кожи. |
Nicotinamide has been investigated for many additional disorders, including treatment of bullous pemphigoid nonmelanoma skin cancers. |
21 марта присяжные присудили Хогану дополнительные 25 миллионов долларов в качестве штрафных санкций, включая 10 миллионов долларов от Дентона лично. |
On March 21, the jury awarded Hogan an additional $25 million in punitive damages, including $10 million from Denton personally. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Доступны различные дополнительные конструктивные элементы трубных деталей, включая скрученные трубы и воронки, а также черные дыры. |
A variety of additional construction set tube parts are available, including twisted tubes and funnels also black holes. |
Для получения дополнительной помощи по изображениям, включая некоторые более универсальные возможности, см. учебник по изображениям и расширенный синтаксис изображений. |
For further help on images, including some more versatile abilities, see the picture tutorial and extended image syntax. |
1.5 S имеет дополнительное оборудование, включая противотуманные фары, хромированные крышки для зеркал заднего вида, а также кожаное рулевое колесо и ручку переключения передач. |
The 1.5S has additional equipment including fog lamps, chrome covers for the wing mirrors, and leather steering wheel and gear knob. |
Дополнительные функции безопасности включали активные подголовники для снижения хлыстовых ударов и десять подушек безопасности, включая передние коленные подушки и задние боковые подушки безопасности для туловища. |
Added safety features included whiplash-reducing active headrests and ten airbags, including front knee airbags and rear side torso airbags. |
Добавлена дополнительная упаковка, включая прокладочный материал. |
Additional packing, including padding material, is added. |
это принесло новые возможности для всех пользователей поисковой системы, включая фильтрацию даты результатов и дополнительные ссылки на сайты. |
that brought new features to all users of the search engine, including date filtering of results and additional site links. |
В 2005 году в кодекс были вновь внесены поправки, позволяющие использовать его в некоторых дополнительных целях, включая адаптацию некоторых видов одежды. |
The code was amended once more in 2005 to allow some additional use including adaptations on certain forms of clothing. |
На А-4 действительно были сделаны дополнительные усовершенствования, включая более мощные двигатели, но, в отличие от других самолетов Люфтваффе, модель не изменилась. |
The A-4 actually saw additional improvements including more powerful engines but, unlike other aircraft in the Luftwaffe, did not see a model code change. |
Второе издание, опубликованное в 1982 году, сохранило основной набор персонажей из издания 1974 года, но определило два дополнительных набора, включая Джохаба. |
The second edition, published in 1982, retained the main character set from the 1974 edition but defined two supplementary sets, including Johab. |
В числе вопросов, рассмотренных этой группой, был вопрос о материальном вспомоществовании детям, включая предложение о дополнительном пособии на детей. |
Among the issues considered by the Group was income support for children, including the proposed Child Benefit Supplement. |
По просьбе завода-изготовителя до цикла измерения в целях дополнительной подготовки может проводиться холостое испытание. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине. |
Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man. |
Все, что тревожило власть имущих, дополнительно подстрекалось сведениями М. К. Грибовского о деятельности тайных обществ. |
All that disturbed those in power, further incited by the information of M.K. Gribovsky on the activities of secret societies. |
Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей. |
Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines. |
Это может быть обеспечено поперечным рычагом с несколькими суставами или с помощью дополнительного радиусного стержня. |
This may be provided by a wishbone with a number of joints, or by using an additional radius rod. |
Поэтому потребуется дополнительное освещение. |
Therefore, supplemental light would be required. |
Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить. |
The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая все дополнительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая все дополнительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, все, дополнительные . Также, к фразе «включая все дополнительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
