Вручение верительных грамот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: delivery, presentation, serving, commitment, committal, handle
церемония вручения "Грэмми" - Grammy Award ceremony
торжественная церемония вручения дипломов - commencement exercise
вручение наград - awards presentation
с распиской о вручении - return receipt requested
церемония вручения Оскар - Oscar Awards ceremony
вручение сертификатов - presentation of certificates
вручение состязательной бумаги - service of a pleading
вручение судебной повестки о вызове в суд - service of a subpoena
заказная почта о вручении - certified mail return receipt
с уведомлением о вручении - with confirmation of receipt
Синонимы к вручение: доставка, поставка, разноска, вручение, завоз, передача, презентация, представление, подарок, подношение
верительные грамоты - credentials
верительная грамота - credential letter
верительный - credentials
верительные грамоты API - API credentials
вручение верительных грамот - presentation of credentials
вручил верительные грамоты - presented his credentials
верительные грамоты посла - ambassadorial credentials
копии верительных грамот - copies of credentials
назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - ambassador designate
принятие верительных - acceptance of credentials
грамота о присвоении статуса корпорации - incorporation charter
всеобщая грамотность - universal literacy
грамотник - gramotnik
грамотности - literacy
грамотно объяснить - competently explain
грамотно посоветуйте - competently advise
грамотность среди населения - literacy among population
компьютерно-грамотный - a computer-literate
средства массовой информации и информационная грамотность и межкультурные - media and information literacy and intercultural
обучение грамоте взрослых - adult literacy training
Латвийская государственная полиция поставила под сомнение компетентность Кальяса, заявив, что он не смог предъявить свои верительные грамоты. |
Latvian state police has called in question competence of Kaljas stating that he was not able to produce his credentials. |
Сколько обращений к авторитету, верительным грамотам и туманным обобщениям о моих позициях взывают к эмоциям? |
Inflationary risks are mitigated if the system's economy outgrows the pace of the increase of the money supply from the easing. |
Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации. |
To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument. |
На самом деле это пористый класс, открытый для людей ... которые зарабатывают правильные верительные грамоты. |
It is in fact a porous class, open to people ... who earn the right credentials. |
В 1964 году первый посол Австралии вручил верительные грамоты в Буэнос-Айресе. |
In 1964, the first Australian ambassador presented credentials in Buenos Aires. |
А это значит, что с его верительными грамотами проблем не было. |
Abnormalities involve all components of the nephron. |
Делегаты, представлявшие доклады на съезде, вручили свои верительные грамоты секретарю майору Уильяму Джексону из Южной Каролины. |
Delegates reporting to the Convention presented their credentials to the Secretary, Major William Jackson of South Carolina. |
Как обычно, последнее вручение медалей Игр проводится в рамках церемонии закрытия. |
As is customary, the last medal presentation of the Games is held as part of the closing ceremony. |
Это будет определенно нечто большее, чем вручение. |
Well, it would definitely be more of a commitment. |
Firstly, it is no more a claim then his credentials are a claim. |
|
вы, ребята, проигнорировали книгу MSA raos, а также работу T padmajas, оба хорошо известные ученые с академическими верительными грамотами. |
you guys have ignored MSA raos book and also T padmajas work both are well known scholars with academic credentials. |
Сим представляю свои мои верительные грамоты в пылкой надежде... |
I am hereby presenting my credentials in the fervent hope- |
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал - |
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met, |
И, что конечно подразумевает их вручение нашему ручному гонщику. |
And that, of course, means handing them over to our tame racing driver. |
Кольцо было чем-то вроде верительной грамоты (об этом читаешь в книжках, - одобрительно вставил он), и Дорамин сделает для него все, что может. |
The ring was a sort of credential-(It's like something you read of in books, he threw in appreciatively)-and Doramin would do his best for him. |
Mother, come to the graduation. |
|
А в Стамбуле проходит вручение призов в литературном мире. |
The Best Novel Awards have found their recipients at a ceremony in Istanbul. |
Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу, |
I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject. |
Я ходила в салон красоты. Я листала журнал и увидела, что скоро вручение Оскара... |
I was at the beauty shop, and I was looking through a magazine, and I saw that the Oscars are coming up. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Благословение и вручение кольца было частью обычного ритуала благословения аббата, и это все еще имеет место. |
The blessing and delivery of a ring has formed part of the ordinary ritual for the blessing of an abbot, and this is still the case. |
Вручение золотой медали Девитту впереди Ларсона остается одним из самых проблемных решений в истории олимпийского плавания. |
The awarding of the gold medal to Devitt ahead of Larson remains one of the most troubled decisions in the history of Olympic swimming. |
Они также могут сфабриковать верительные грамоты, такие как дипломы, сертификаты или награды. |
They may also fabricate credentials such as diplomas, certifications, or awards. |
Во многих юрисдикциях вручение повестки в суд само по себе является недостаточным для того, чтобы дать стороне право на отсрочку из-за отсутствия свидетеля. |
In many jurisdictions the service of a subpoena by itself, is insufficient to entitle a party to a continuance because of the absence of a witness. |
Девять лет спустя, во время коронации Георга V, Стоуну было позволено сфотографировать признание, вручение мечей и дань уважения. |
Nine years later, at the coronation of George V, Stone was allowed to photograph the recognition, the presentation of the swords, and the homage. |
Волчонок стрелы были заменены в 1991 году с вручением новичек, премии приключение и приключение премии Хохол. |
The Cub arrows were replaced in 1991 with the Cub Scout Award, Adventure Award and Adventure Crest Award. |
What is needed to put these credentials back on? |
|
Однако, чтобы создать образ неприсоединения, он возобновил связи в 1967 году; первый советский посол прибыл и вручил верительные грамоты в 1968 году. |
However, to project a non-aligned image, he did renew ties in 1967; the first Soviet ambassador arrived and presented his credentials in 1968. |
Позже выяснилось, что у него не было никакой подготовки, а его верительные грамоты были сфабрикованы прокурором. |
It was later uncovered that he had no training and his credentials were fabrications by the prosecutor. |
Мое доказательство того, что ваш Баис-это тот факт, что вы опускаете любую критику и информацию о жизни и таете, чтобы распушить ее верительные грамоты, чтобы заставить ее звучать как великий ученый. |
My evidenc that your bais is the fact that you omit any critisms and lif informaiton and ty to fluff up her credentials ot make her sound liek a grand scholar. |
Пойнтингн из-за того, что эта женская работа критикуется, не является нападением на персоанла, и пойнтингн из-за того, что ее верительные грамоты не являются твердым камнем. |
Pointign out that this womans work is critisised is not a persoanl attack, nor is pointign out that her credentials arent rlelay that rock solid. |
Вы включаете ее раздутый список свершений и верительных грамот, а также представляете ее работы так, как будто они являются произведениями seriosu schialrhsip. |
You include her inflated list of accomplihsments and credentials, and present her works as if they are works of seriosu schialrhsip. |
Авторитет раввинов не является ни номинальным, ни духовным — он основан на верительных грамотах. |
Rabbis' authority is neither nominal nor spiritual — it is based on credentials. |
Ряд гуманистических организаций предоставляют верительные грамоты лицам,которые могут заключать браки любым способом, который они выберут; они известны как гуманистические празднующие. |
A number of humanist organizations provide credentials to individuals who may solemnize marriages in whatever manner they choose; these are known as Humanist celebrants. |
Тридцать четыре были приобретены испанским республиканским правительством в 1937 году, предъявив поддельные турецкие верительные грамоты. |
Thirty-four were acquired by the Spanish Republican Government in 1937 by presenting forged Turkish credentials. |
Это может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие американские степени, представляют свои академические верительные грамоты в других странах. |
This can lead to some confusion when persons who obtained US degrees are presenting their academic credentials in other countries. |
Почти так же хорошо, как представить себя Кастро с лучшими в мире верительными грамотами. |
Almost as good as presenting himself to Castro with the world's best credentials. |
Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных. |
In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners. |
Двухлетняя конференция NAD включает в себя вручение различных наград. |
The biennial NAD conference includes awarding of various awards. |
Верительные грамоты включают в себя степень в области медицины, а затем дополнительные четыре-пять лет обучения в офтальмологической резидентуре. |
The credentials include a degree in medicine, followed by additional four to five years of ophthalmology residency training. |
Как только ведущие построили свои лимузины, им пришлось возить трех знаменитостей по всему Лондону на вручение премии Brit Awards. |
Once the presenters had built their limos, they had to chauffeur three celebrities across London to the Brit Awards. |
It is Christmas Eve, just before gift giving. |
|
Становление сертифицированным специалистом позволяет терапевту заработать верительные грамоты, которые представляют собой дальнейшую преданность уходу за пациентом. |
Becoming a certified specialist allows the therapist to earn credentials that represents further dedication to patient care. |
Вы утверждаете, что у вас есть верительные грамоты .. ну да, конечно. |
You claim to have credentials .. yeah right. |
Было установлено, что некоторые частные средние школы незаконно и неэтично помогают студентам получать завышенные оценки, кредиты и верительные грамоты. |
Some private high schools have been found to illegally and unethically aid students earn inflated grades, credits and credentials. |
Однако когда он прибыл к папе Урбану, хотя Иоанн утверждал, что является посланником Хулагу, у него не было верительных грамот. |
However, when he arrived to Pope Urban, though John claimed to be Hulagu's envoy, he had no letters of credentials. |
Jtdirl / FearÉIREANN, ваши верительные грамоты впечатляют. |
Jtdirl/FearÉIREANN, your credentials are impressive. |
Это детский сайт... без всяких верительных грамот, которыми можно было бы похвастаться. |
Thats a CHILD website... with no credentials to boast. |
В интересах получения дополнительной информации я лично написал автору источника, чтобы проверить ее верительные грамоты. |
In the interest of more information, I personally wrote to the author of the source to verify her credentials. |
Да, у него есть верительные грамоты, но он был единственным источником за пределами правых блогов и расистских организаций, которые повторяли это утверждение. |
Yes, he has the credentials, but he was the only source outside of right wing blogs and racist organizations that was repeating the claim. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
Получив европейскую докторскую степень, Юве вернулся в Америку с завидными верительными грамотами и многообещающей карьерой. |
With a European doctorate, See returned to America with enviable credentials and a career of great promise. |
Тот факт, что я добавил его верительные грамоты, не был павлиньим. |
The fact I added his credentials was not peacocking. |
Мы вполне можем подтвердить верительные грамоты господина Терио, но не верительные грамоты его критиков. |
We can veryify Mr. Theriault's credentials but not those of his critics. |
Тогда разве мы не должны получить каждого крупного теолога, прежде чем мы доберемся до коллекции людей без верительных грамот? |
Then shouldn't we get every major theologian before we get to a collection of persons without credentials? |
Вы могли бы избавить себя от лишних хлопот и воздержаться от этой проповеди для людей, которые подвергли сомнению верительные грамоты Стоуна. |
You might have saved yourself the trouble, and withheld this sermon for people who have questioned Stone's credentials. |
Что касается того, что я добавляю информацию о его верительных грамотах, то вы знаете, что я уже это сделал. |
As for my adding iformation aboiut his credentials, you know I already did. |
Большинство медицинских верительных грамот выдаются для конкретной группы практикующих врачей. |
Most medical credentials are granted for a practice specific group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вручение верительных грамот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вручение верительных грамот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вручение, верительных, грамот . Также, к фразе «вручение верительных грамот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
