Гидротермальные жерла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидротехнический туннель - hydraulic tunnel
ювенильный гидротермальный раствор - juvenile hydrothermal solution
гидротермальное происхождение - hydatogenesis
активное гидротермальное жерло - active hydrothermal vent
активной гидротермальной область - active hydrothermal area
гидротерапия массаж - hydrotherapy massage
гидротермальные жерла - hydrothermal vents
гидротермальные жилы - hydrothermal veins
гидротехнический затвор - flooding sluice
водослив с гидротехническим затвором - crest-gate sluice
Синонимы к гидротермальные: гидротермический
вулканические жерла - volcanic vents
гидротермальные жерла - hydrothermal vents
жерла вулкана - volcanic vent
Роза де жерла - rose des vents
процесс жерла - process vents
Синонимы к жерла: выпуски, выходы, устья, сточные трубы
Некоторые гидротермальные жерла образуют грубо цилиндрические дымовые трубы. |
Some hydrothermal vents form roughly cylindrical chimney structures. |
Гидротермальные жерла формируются в центрах спрединга морского дна, где холодная вода проникает через трещины в морском дне. |
Hydrothermal vents are created at seafloor spreading centres, where cold water penetrates into the seafloor through fissures. |
Гидротермальные жерла-это прямой контраст с постоянной температурой. |
Hydrothermal vents are the direct contrast with constant temperature. |
Вода из гидротермального жерла богата растворенными минералами и поддерживает большую популяцию хемоавтотрофных бактерий. |
The water from the hydrothermal vent is rich in dissolved minerals and supports a large population of chemoautotrophic bacteria. |
Наиболее глубокие жерла встречаются в центрах медленного или сверхмедленного спрединга, которым недостает корковой плавучести, характерной для больших объемов подосевой магмы. |
The deepest vents occur on slow- or ultraslow-spreading centres that lack the crustal buoyancy associated with large volumes of subaxial magma. |
Во время оледенения Льянкиуэ вулканизм происходил на всех трех жерлах, Кордильера Невада, кордон Коулле и вулкан Пуйеуэ. |
During the Llanquihue glaciation volcanism occurred on all three vents, Cordillera Nevada, Cordón Caulle and Puyehue volcano. |
Вулкан Лагунита является соседним вулканом и более сильно эродирован и гидротермально изменен. |
Volcán Lagunita is a neighbouring volcano and is more heavily eroded and hydrothermally altered. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
HP said they consider email tracking to be legitimate and will continue using it. |
Избавившись от своей многотонной ноши, хитроумный механизм развил гораздо более высокую скорость и спустя две-три минуты выбрался из жерла наружу. |
Without the load of the craft the vehicle travelled much faster, and within a matter of minutes it had cleared the end of the barrel. |
Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь. |
Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth. |
Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление. |
Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation. |
Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим. |
The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot. |
Которая полагает, что были достигнуты некоторые реабилитационные цели, и достигнуты они были гидротерапией и электрошоком, а пациент смог продолжить нормально жить. |
Which held that once certain rehabilitation targets had been reached, targets attainable by hydrotherapy and electro-shock, the patient could resume a normal life. |
Снотиты и микроорганизмы, живущие вокруг гидротермальных источников в морских глубинах, также являются археями. |
The snottites are members of the Archaea, as are many of the microorganisms found living around deep-sea hydrothermal vents. |
Под жерлами, у подножия чудовищного здания -ворота Сент-Антуан, заслоненные двумя башнями. |
Beneath them, at the foot of the formidable edifice, behold the Porte Sainte-Antoine, buried between its two towers. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
Они заходили в камеры, хватали молодых парней... и тащили их в комнату гидротерапии. |
They would go into these cells and grab these young guys and bring 'em up to Hydrotherapy in the mental ward. |
Ненадолго показался просвет, и путников обдало горячим воздухом, словно из жерла печи. |
There was a short interval of open atmosphere-hot as the inside of an oven. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
Нет никаких доказательств в пользу использования специальных очищающих диет и гидротерапии толстой кишки для профилактики. |
There is no evidence to support the use of special cleansing diets and colonic hydrotherapy for prevention. |
Это особенно заметно вокруг гидротермальных источников, где особенно распространены такие виды, как Синкая кросниери. |
This is particularly prominent around hydrothermal vents, where species such as Shinkaia crosnieri are particularly abundant. |
Впоследствии были извергнуты лавы дацита, сопровождавшиеся образованием сильного склона в здании и гидротермальной активностью в Северо-Западном лавовом куполе. |
Subsequently, dacite lavas were erupted, accompanied with the formation of a strong slope in the edifice and hydrothermal activity at a northwestern lava dome. |
Это может включать применение холода и тепла, электронную стимуляцию и гидротерапию. |
This may include cold and heat application, electronic stimulation, and hydrotherapy. |
Большинство лавов, по-видимому, берут свое начало в трещинных жерлах, под влиянием дамб и тектонических разломов. |
Most of the lavas appear to originate in fissure vents, under the influence of dykes and tectonic faults. |
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году. |
Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003. |
Дополнительные адвентивные жерла встречаются на склонах путаны; особенно заметный веерообразный поток к северо-западу от путаны возник в таком боковом жерле. |
Additional adventive vents occur on the slopes of Putana; a particularly noticeable fan-shaped flow northwest of Putana originated in such a flank vent. |
Бактериоподобные археи удивили морских микробиологов своим выживанием и процветанием в экстремальных условиях, таких как гидротермальные источники на дне океана. |
Bacteria-like Archaea surprised marine microbiologists by their survival and thriving in extreme environments, such as the hydrothermal vents on the ocean floor. |
Когда удаление тканей необходимо для лечения ран, можно использовать гидротерапию, которая выполняет селективную механическую обработку. |
When removal of tissue is necessary for the treatment of wounds, hydrotherapy which performs selective mechanical debridement can be used. |
Вулканические жерла кордон-Коулле, которые не были извергнуты, производили видимые выбросы пара. |
Volcanic vents of Cordón Caulle that were not in eruption produced visible steam emissions. |
Опубликованные данные о распространенности каннибализма могут ввести в заблуждение из-за включения клевания жерла некоторыми исследователями, но не другими. |
Published data on the prevalence of cannibalism could be misleading due to the inclusion of vent-pecking by some researchers but not others. |
Другие примеры водных грибов включают те, которые живут в гидротермальных районах океана. |
Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
A camera original in which the image is focused by the lens with not reflections is not reversed. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
The SMC complex has an ATPase activity, a conserved kleisin, as well as regulatory subunits. |
Именно этот хемосинтез поддерживает сложные сообщества, которые можно найти вокруг гидротермальных источников. |
It is this chemosynthesis that supports the complex communities that can be found around hydrothermal vents. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
Hydrothermal vents provide abundant energy and nutrients. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Характеризующиеся гидротермальной циркуляцией, они простираются примерно до 80 миллионов лет в возрасте. |
Characterized by hydrothermal circulation, they extend to about 80 million years in age. |
Гидротермальные жидкости более холодны и имеют более низкое содержание сульфидов. |
Hydrothermal fluids are cooler and have a lower sulfide content. |
Эти бактерии способны к хемосинтезу и живут внутри гигантского трубчатого червя,который обитает на гидротермальных источниках. |
These bacteria are capable of chemosynthesis and live inside the giant tube worm, which lives on hydrothermal vents. |
В последнее время интерес сместился в сторону гидротермальных жерл как источника металлов, а не рассеянных конкреций. |
Interest has recently shifted toward hydrothermal vents as the source of metals instead of scattered nodules. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
Please let me know if this is satisfactory to your guidelines and if so, can you please update your comments and approve the bio? |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
His CGI scenes received better notices, as well. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
The changes are moderate, even handed and sensible. |
В некоторых районах этой зоны организмы способны поддерживать себя за счет продуктов гидротермальных источников. |
In some areas of this zone, organisms are able to sustain themselves off the products of hydrothermal vents. |
Два вида, которые обитают в гидротермальном источнике, - это Tevnia jerichonana и Riftia pachyptila. |
Two of the species that inhabit a hydrothermal vent are Tevnia jerichonana, and Riftia pachyptila. |
Хотя угри не являются редкостью, беспозвоночные обычно доминируют в гидротермальных источниках. |
Though eels are not uncommon, invertebrates typically dominate hydrothermal vents. |
В 1993 году уже было известно, что в гидротермальных источниках обитает более 100 видов брюхоногих моллюсков. |
In 1993, already more than 100 gastropod species were known to occur in hydrothermal vents. |
Гюнтер Вехтерсхойзер выдвинул теорию железосернистого мира и предположил, что жизнь могла зародиться в гидротермальных источниках. |
Günter Wächtershäuser proposed the iron-sulfur world theory and suggested that life might have originated at hydrothermal vents. |
Многие гидротермальные источники богаты кобальтом, золотом, медью и редкоземельными металлами, необходимыми для электронных компонентов. |
Many hydrothermal vents are rich in cobalt, gold, copper, and rare earth metals essential for electronic components. |
Гидромассажные ванны и спа-салоны-это бассейны, наполненные горячей водой, используемые для релаксации или гидротерапии. |
Hot tubs and spas are pools filled with hot water, used for relaxation or hydrotherapy. |
Эти кратеры обычно представляют собой круглые или овальные бассейны вокруг жерла или жерл, из которых извергается магма. |
These craters are typically circular or oval basins around the vent or vents from which magma erupts. |
Термофилы встречаются в горячих источниках, а также в глубоководных гидротермальных источниках и гниющих растениях, таких как торфяные болота и компост. |
Thermophiles are found in hot springs, as well as deep sea hydrothermal vents and decaying plant matter such as peat bogs and compost. |
Гидротермальные течения, создаваемые вулканами под атоллом, также могут играть важную роль. |
Hydrothermal currents created by volcanoes under the atoll may also play an important role. |
Обычно считается, что гидротермальная циркуляция необходима для образования яшмы. |
Hydrothermal circulation is generally thought to be required in the formation of jasper. |
В дополнение к процессу выветривания, некоторые глинистые минералы образуются в результате гидротермальной активности. |
In addition to the weathering process, some clay minerals are formed through hydrothermal activity. |
Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала. |
Besides pyrolysis, torrefaction and hydrothermal carbonization process can also thermally decompose biomass to the solid material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидротермальные жерла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидротермальные жерла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидротермальные, жерла . Также, к фразе «гидротермальные жерла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.