Дата и время запуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достижимо дата - achievable date
запланированная дата судна - scheduled ship date
дата (ы) Вашего пребывания - date(s) of your stay
дата была исправлена - date is been corrected
дата значение кредита - credit value date
дата между - date between
дата патентования - patenting date
дата происхождения назад - the origins date back
дата статус - status date
назвать это дата - call it a date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
я так и думал - I thought so
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
твердый и быстрый - hard and fast
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
полный вход и выход - full of get-up-and-go
в сезон и вне сезона - in season and out of season
петух и бык - cock and bull
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
аппетит приходит во время еды - appetite comes with eating
в то время как время - while away the time
время изготовления - build time
Стандартное время Венесуэлы - venezuela standard time
время транспортировки - transit time
время сложения-вычитания - add-subtract time
время боёв - the fighting
время восстания - uprising time
время глагола - tense of the verb
время дуэли - duel
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
запускаться - run
запускать одновременно - run concurrently
из-за запуска для - due to run for
запуска и приема ловушек - launching and receiving traps
запускается на - is run at
ключ запуска - run key
сначала запускается - is first started
шаги для запуска - steps to launch
мы запускаем наш бизнес - we run our business
производительность запуска - launch performance
Синонимы к запуска: начинающимися, начать, приступить, сначала, старт, пуск, стартуют
Он также используется для запуска кораблей, когда бутылка разбивается о корпус во время запуска корабля. |
It is also used to launch ships when a bottle is smashed over the hull during the ship's launch. |
Как правило, во время полетов космических челноков выдавалось три магазина: один для запуска, повторного входа в атмосферу и дополнительный для выхода в открытый космос или для второй попытки входа в атмосферу. |
Generally, three MAGs were given during space shuttle missions, one for launch, reentry, and an extra for spacewalking or for a second reentry attempt. |
На вкладке Общие выберите время запуска из выпадающего списка Обновить расписание или щелкните Настройка для установки пользовательского расписания. |
On the General tab, select the run time from the Update Schedule drop-down list, or click Customize to set a custom schedule. |
Во время связи для обратного отсчета команда запуска использует аббревиатуры, чтобы держать каналы открытыми как можно больше. |
During communications for a countdown, the launch team uses acronyms to keep channels open as much as possible. |
Фильм был чрезвычайно популярен, заработав 8 миллионов долларов в Северной Америке во время его первого запуска, что сделало его самым кассовым фильмом 1945 года в США. |
The film was enormously popular, earning receipts of $8 million in North America during its initial run, making it the highest-grossing movie of 1945 in the USA. |
Во время своего первоначального запуска Dark Shadows был показан во многих журналах, включая дневное телевидение, замок Франкенштейна, дневное телевидение и знаменитые монстры киноленты. |
During its original run, Dark Shadows was featured in many magazines, including Afternoon TV, Castle of Frankenstein, Daytime TV, and Famous Monsters of Filmland. |
Изменение, рост и изменение телевизионных шоу во время их запуска. |
Changing, growing, and altering TV shows during their run times. |
Помогая Амелии подняться по наклонному полу кабины, я показал ей противоперегрузочные камеры, которые должны были поддерживать и защищать нас во время запуска. |
I led Amelia up the sloping floor of the cabin, and showed her the pressure tubes that would support and protect us during the firing of the cannon. |
Фильм 1966 года о Бэтмене, снятый во время оригинального запуска этого телешоу, побудил другие телешоу предложить аналогичные фильмы. |
The 1966 Batman movie, made during that TV show's original run, prompted other television shows to propose similar films. |
Борьба Брэма с алкоголизмом изображена в фильме 1999 года шиворот-навыворот, и во время запуска Микадо ей угрожали увольнением по этой причине. |
Braham's struggles with alcoholism are portrayed in the 1999 film Topsy-Turvy, and during the run of The Mikado she was threatened with dismissal for this reason. |
Я думаю, что это имеет потенциал для запуска и запуска, принимая во внимание различные кавер-версии песни, изрядное количество которых в настоящее время являются частью статей WP. |
I think this has the potential to run and run, bearing in mind the various cover versions of the song, a fair number of which are currently part of WP articles. |
Это, вкратце, компилирует промежуточный код в машинный код для собственного запуска во время выполнения промежуточного кода, что может замедлить производительность приложения. |
This, briefly, compiles intermediate code into machine code for a native run while the intermediate code is executing, which may slow an application's performance. |
Болт сделал свое первое публичное выступление для компании в марте 2019 года, во время запуска компании в Нью-Йорке и в интервью CNBC на NYSE. |
Bolt made his first public appearance for the company in March 2019, during the company's New York City launch and in CNBC interviews on the NYSE. |
Для многоразовых спускаемых аппаратов, как правило, предпочтительнее первичная площадка, которая находится ближе всего к стартовой площадке, чтобы снизить затраты и улучшить время выполнения запуска. |
For reusable reentry vehicles, typically a primary site is preferred that is closest to the launch site in order to reduce costs and improve launch turnaround time. |
RSI, после пересечения 50 линии, в настоящее время движется к своей 70 линии, в то время как MACD, находясь уже выше линий запуска, приобрел положительный импульс и указывает на север. |
The RSI edged up after crossing above its 50 line and is now heading towards its 70 line, while the MACD, already above its trigger, has turned positive and points north. |
Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы. |
Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running. |
Американская сеть начала транслировать повторы в 1988 году и транслировала первоначально не транслировавшийся эпизод во время своего синдицированного запуска серии 25 января 1990 года. |
The USA Network began airing reruns in 1988, and broadcast an originally unaired episode during its syndication run of the series on January 25, 1990. |
Поскольку большая часть миссии зависит от времени запуска, все события после запуска запланированы на истекшее время миссии. |
Because so much of the mission depends on the time of launch, all events after launch are scheduled on the Mission Elapsed Time. |
Во время своего запуска Cheers стал одним из самых популярных сериалов всех времен и получил признание критиков. |
During its run, Cheers became one of the most popular series of all time and has received critical acclaim. |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
Во время последнего запуска спутника её захватили пираты. 93 минуты назад. |
They were sending up their last payload when pirates took them, 93 minutes ago. |
Во время запуска Вояджера были выпущены различные романизации эпизодов и видеоигры; после того, как он закончился, различные романы продолжили повествование серии. |
During Voyager's run, various episode novelisations and tie-in video games were produced; after it ended, various novels continued the series narrative. |
Через некоторое время после запуска кампании вы увидите, какие форматы объявлений и групп объявлений являются наиболее эффективными. |
Once your campaign has been up and running for a bit, you’ll start to see which ad formats and ad groups perform best. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Настало время для первого запуска Ягуара. |
It was time for the Jaguar's inaugural run. |
Реклама шла во время субботнего утреннего сетевого программирования во время запуска сериала. |
The ad ran during Saturday morning network programming during the series' run. |
Во время запуска орбитальный корабль был поражен девятью кусками пены из внешнего резервуара, как раз когда Колумбия выполняла свою последнюю, роковую миссию. |
During the launch, the orbiter was struck by nine pieces of foam from the external tank just as Columbia had been on its final, fatal mission. |
Азимов и создатель Star Trek Джин Родденберри развили уникальные отношения во время первого запуска Star Trek в конце 1960-х годов. |
Asimov and Star Trek creator Gene Roddenberry developed a unique relationship during Star Trek's initial launch in the late 1960s. |
В рамках запуска седана Audi S6 на американском рынке в 2013 году состоялась премьера 3 различных версий рекламного ролика Prom во время игры Super Bowl 2013 года. |
As part of 2013 Audi S6 sedan launch in the US market, 3 different versions of 'Prom' commercial were premiered during 2013 Super Bowl game. |
Когда двигатель работает во время удара молнии по электрической сети, конденсатор запуска может быть поврежден или ослаблен скачком напряжения, что требует замены. |
When a motor is running during a lightning strike on the power grid, the run capacitor may be damaged or weakened by a voltage spike, thus requiring replacement. |
В то время предполагалось, что полностью собранная ракета-носитель будет перевезена на барже через Панамский канал на мыс Канаверал во Флориде для запуска. |
The fully assembled launch vehicle was expected at that time to be transported by barge, through the Panama Canal, to Cape Canaveral in Florida for launch. |
Многие проекты не были запущены с 7 апреля, в то время как другие имели два запуска с тех пор. |
Many projects haven't had a run since 7 Apr while others have had two runs since then. |
Окно запуска-это точное время, в течение которого космический персонал запускает ракету, чтобы полезная нагрузка могла достичь нужного орбитального пункта назначения. |
The launch window is a precise time during which aerospace personnel launch a rocket so the payload can reach the proper orbital destination. |
Усовершенствованная метрика, которая измеряет время удара бьющего по мячу при определенных углах запуска с определенными скоростями выхода. |
An advanced metric that measures the times a batter hits the ball at certain launch angles with certain exit velocities. |
Проект X был выпущен в Соединенных Штатах, Канаде и Великобритании 2 марта 2012 года и собрал более 100 миллионов долларов во всем мире во время своего театрального запуска. |
Project X was released in the United States, Canada, and the United Kingdom on March 2, 2012, and grossed over $100 million worldwide during its theatrical run. |
Во время запуска потока клиент обычно запрашивает сегменты из потока с самой низкой скоростью передачи битов. |
During stream start-up, the client usually requests the segments from the lowest bit rate stream. |
Ксеноновый газ позволяет лампам производить минимально достаточный свет сразу после запуска и сокращает время разбега. |
The xenon gas allows the lamps to produce minimally adequate light immediately upon start, and shortens the run-up time. |
Для этих орбит окно запуска происходит в то время суток, когда местоположение стартовой площадки совпадает с плоскостью требуемой орбиты. |
For these orbits, the launch window occurs at the time of day when the launch site location is aligned with the plane of the required orbit. |
Во время последовательности запуска из маховика удаляется достаточно кинетической энергии, чтобы уменьшить его скорость примерно с 1044 об / мин до 872 об / мин. |
During the launch sequence, enough kinetic energy is removed from the flywheel to reduce its speed from approximately 1044 rpm to 872 rpm. |
Что касается поршней, то было обнаружено, что когда двигатель был холодным во время запуска, небольшое количество топлива попадало в ловушку между поршневыми кольцами. |
Regarding pistons, it was discovered that when an engine was cold during start-up, a small amount of fuel became trapped between the piston rings. |
Последовательный резистор Rs уменьшает вероятность колебаний обертона и может улучшить время запуска. |
The series resistor Rs reduces the chance of overtone oscillation and can improve start-up time. |
Следующая фотография была снята во время последнего запуска Apollo. |
The next picture was taken on the last of the Apollo missions. |
Перегрузки во время запуска не так уж и велики... и наши партнеры давно уже отказались от болтов и рам крепления в пользу липучек. |
G-loads are not really big at launch...and our partners long ago switched from bolts and frames to Velcro. |
RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время. |
The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon. |
Во время Парижского авиасалона 2013 года Bombardier и Odyssey официально раскрыли общественности идентичность авиакомпании, причем первоначальный год запуска был указан как 2016. |
During the 2013 Paris Air Show, Bombardier and Odyssey officially revealed the identity of the airline to the public, with an original launch year stated as 2016. |
Записи, установленные во время самого последнего запуска события, выделены жирным шрифтом. |
Records set during the most recent running of the event are in bold type. |
во время этого процесса я заметил, что процедура получения преамбулы для запуска бота может быть чрезвычайно сложным и трудоемким процессом. |
during this process I noticed that the procedure for getting the preamble for running a bot can a extreamly difficult and time consuming process. |
Более того, RSI повысился после пересечения выше его 50 линии, в то время как MACD, уже выше его запуска, только что получил положительный признак. |
What is more, the RSI edged higher after crossing above its 50 line, while the MACD, already above its trigger, just obtained a positive sign. |
Фронтальная почтовая программа будет осуществлять периодические переводы FidoNet, в то время как почтовый процессор обычно будет работать непосредственно перед и сразу после запуска почтовой программы. |
The front-end mailer would conduct the periodic FidoNet transfers, while the mail processor would usually run just before and just after the mailer ran. |
Во время запуска сериала он снимался в других шоу Warner Bros, таких как The Roaring 20's, Bronco и Surfside 6. |
During the series' run he guest-starred on other Warner Bros shows such as The Roaring 20's, Bronco, and Surfside 6. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Во время процесса применяется слово запуска. |
There's always a trigger word implanted during the process. |
После первого запуска четырех эпизодов в августе 2016 года в течение года не транслировались никакие другие эпизоды, и дальнейшие планы были неясны. |
Following the first run of four episodes in August 2016, no further episodes were broadcast for a year, and future plans were unclear. |
С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов. |
Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup. |
Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году. |
Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Поэтому методы Apple приводят к еще большей шумихе вокруг запуска продукта. |
Therefore, Apple's methods result in more hype surrounding product launches. |
Материалы, которые являются тяжелыми и дорогими для запуска с Земли, могут когда-нибудь быть добыты из астероидов и использованы для космического производства и строительства. |
Materials that are heavy and expensive to launch from Earth may someday be mined from asteroids and used for space manufacturing and construction. |
Аналогично, операционная система на загрузочном компакт-диске может быть использована для запуска компьютера, если установленные операционные системы становятся непригодными для использования. |
Likewise, an operating system on a bootable CD can be used to start the computer if the installed operating systems become unusable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дата и время запуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дата и время запуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дата, и, время, запуска . Также, к фразе «дата и время запуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
