Двести шестьдесят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двести шестьдесят - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
two hundred and sixty
Translate
двести шестьдесят -

- двести
two hundred
- шестьдесят

имя существительное: sixty, threescore, sixty



Шестьдесят семь галлонов крови с гарниром из кишок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty-seven gallons of blood, with intestine garnish.

Они были женаты уже шестьдесят девять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had been married for sixty nine years.

Шестьдесят с лишним человек было уничтожено или искалечено всего за две минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty-one men and women, wiped away or hospitalized in the space of two minutes.

Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty years of rapid growth brought only half of China's famers (about 200 million people) into the industrial or service sectors, where their wages doubled.

И больше я этот ножик в глаза не видел, а все же немецкий, шестьдесят центов, и рукоятка перламутровая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the last I heard of a pearl-handled German knife that cost six bits.

В четырнадцатом веке испанские войска... вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.

Когда ты говоришь: Мне скоро шестьдесят! И они апплодируют этому: Здорово!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

when you say I'm going to be sixty They applaud that! Wonderful!

Согласно статье девятой, одиннадцатой, пятнадцатой и шестьдесят шестой свода уголовных законов, подобные проступки подсудны мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the terms of articles nine, eleven, fifteen, and sixty-six of the code of criminal examination, I am the judge.

Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.

Старый трехэтажный дом, номер шестьдесят три по улице Гобеленов, одною стеной выходил на пустырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old, three-storeyed house, number sixty-three on the Rue des Gobelins, had one wall facing an empty lot.

Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer.

Да, Ди Би Купер был за рулем Шевроле Нова шестьдесят пятого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,D.B.Cooper was driving a 1965 chevy nova.

Шестьдесят девятый и семидесятый были тяжелыми годами, - говорит седеющий мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' 'Sixty-nine and seventy were the hard years,' the graying man says.

Оказалось, что мистеру Чаррингтону шестьдесят три года, он вдовец и обитает в лавке тридцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Charrington, it seemed, was a widower aged sixty-three and had inhabited this shop for thirty years.

Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible.

Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old.

Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post.

Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th.

Совершенно верно, месье. Бульвар Капуцинок, двести пятьдесят четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right, monsieur; Boulevard des Capucines.

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

Джону Бейкеру было за шестьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jon Baker was in his mid sixties.

Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf.

И сто... двести тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one... two hundred thousand.

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables.

Ну, сначала мы, как обычно, пошли в Смоукс. Потом заглянули в Руби Фус, это на Бродвее и шестьдесят пятой вроде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started off at smoke's as usual, but we wound up at this place ruby foos'round, um... broadway and 65th or something.

Одна тысяча двести восемьдесят четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thousand, two hundred and eighty-four.

Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection.

У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars.

Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.'

Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

Вот этот дорожный несессер стоил мне двести фунтов, - то есть я задолжал за него двести; а золотые пробки и флаконы должны стоить тридцать - сорок фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's that dressing-case cost me two hundred-that is, I owe two for it; and the gold tops and bottles must be worth thirty or forty.

Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope.

В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году многие американцы верили, что голосуют за мирное возвращение наших сыновей из Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, many Americans thought they were voting to bring our sons home from Vietnam in peace.

Кольца на срезе показывают, что дерево прожило шестьдесят лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rings show it was sixty years old.

Он дебютировал под номером сто сорок один на неделе 6 августа 2016 года, а затем упал до номера сто шестьдесят семь 13 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It debuted at number one hundred forty-one on the week of August 6, 2016, and later dropped to number one hundred sixty-seven on August 13, 2016.

Мемуары ньюмарка, написанные шестьдесят лет назад в Южной Калифорнии, были собраны с помощью его сыновей и историка из Пасадены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newmark's memoir, Sixty Years in Southern California, was assembled with the assistance of his sons and a Pasadena historian.

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.

Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border.

Я придумал двести пятьдесят две комбинации, по восемьдесят четыре на каждую материнскую букву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came up with two hundred fifty two combinations, eighty four for each mother letter.

В английском отчете 1515 года говорится, что ирландский народ был разделен на более чем шестьдесят гэльских лордств и тридцать англо-ирландских лордств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An English report of 1515 states that the Irish people were divided into over sixty Gaelic lordships and thirty Anglo-Irish lordships.

Рукопись была продана в конце XVIII века в библиотеку Арсеналя, где она оставалась нераскрытой почти двести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manuscript was sold to the Bibliothèque de l'Arsenal in the late eighteenth century, where it remained undiscovered for almost two hundred years.

Двести шестнадцать американских солдат были убиты во время Вьетнамской войны в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and sixteen American soldiers were killed in the Vietnam War in 1964.

Джон Шварцвельдер, которому приписывают шестьдесят эпизодов, - самый плодовитый писатель в Симпсонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credited with sixty episodes, John Swartzwelder is the most prolific writer on The Simpsons.

- Я думаю, он звонит, чтобы поздравить меня, но он говорит: шестьдесят украденных баз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I think he's calling to congratulate me, but he goes, 'Sixty stolen bases?

Двести дополнительных рабочих были назначены для оказания помощи в очистке и ремонтных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred additional workers were assigned to assist with the cleanup and repair work.

Некоторым деревьям в лесу Ре-энадинна уже двести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the trees in Re-enadinna wood are two hundred years old.

В 1861 году в Вайсенфельсе посмертное выдавливание плода наблюдалось через шестьдесят часов после смерти беременной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Weissenfels, in 1861, postmortem fetal extrusion was observed sixty hours after the death of a pregnant woman.

По этому определению было выпущено двести восемьдесят один Continental Phantom II, включая 125 левосторонних версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this definition, two hundred and eighty-one Continental Phantom II's were produced, including 125 left-hand drive versions.

В целом, существует шестьдесят один бизнес в тридцати четырех областях деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, there are sixty-one businesses in thirty-four fields of activity.

Там было записано двести сорок восемь человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred forty-eight have been recorded there.

Это было за двести лет до того, как в Риме было построено первое здание собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was two hundred years before the first cathedral building was constructed in Rome.

Османы привезли для осады шестьдесят девять орудий в пятнадцати отдельных батареях и натаскали их на стены города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ottomans brought to the siege sixty-nine guns in fifteen separate batteries and trained them at the walls of the city.

Ваалу они принесли в жертву двести детей и триста взрослых, бросив их в яму с огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Baal they sacrificed two hundred children and three hundred adults by throwing them into a pit with fire.

Хотя Морис был опубликован вскоре после его смерти, он был написан почти шестьдесят лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Maurice was published shortly after his death, it had been written nearly sixty years earlier.

В XIV веке Шираз насчитывал шестьдесят тысяч жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 14th century Shiraz had sixty thousand inhabitants.

К 1659 году вокруг форта было построено двести домов, лавок и складов; к 1692 году порт защищали пять фортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1659 two hundred houses, shops and warehouses had been built around the fort; by 1692 five forts defended the port.

Конечно, это требует некоторого балансирования, но до 1949 года произошло гораздо больше событий, чем за шестьдесят с лишним лет на Тайване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure it needs some balancing, but way more events happened pre-1949 than the sixty plus years in Taiwan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двести шестьдесят». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двести шестьдесят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двести, шестьдесят . Также, к фразе «двести шестьдесят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information