Декоративные акценты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Декоративные акценты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
decorative accents
Translate
декоративные акценты -



В стенах торчали декоративные гвозди, на которые мужчины вешали шляпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were studs on the walls on which men hung their hats.

Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings.

А именно благодаря его отпечаткам на декоративных ножницах, идентичных ножницам Энни Броули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Namely his fingerprints on a pair of decorating shears, identical to a pair purchased by Annie Brawley.

Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit.

С нашим набором предустановленных шрифтов и декоративной графики вашим родным и близким гарантировано приятное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With our pre-set fonts and balloons and sparkles graphics, your near and dearest are guaranteed a special feeling.

И еще нужно, чтобы все декоративные травы были перехвачены лентами в цвет флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we want all the decorative grasses cinched with bunting.

нравилось покупать декоративные подушки и разбрасывать их по дому в выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

loved to buy scatter cushions and throw them around the gaff.

Люди, которые построили город ... они не занимались декоративными полами, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who built this city... they didn't go in for ornamental floors, did they?

В смысле, они просто декоративны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, they're just ornamental.

Он поскользнулся на площадке с перилами на крыше и упал прямо на декоративные валуны внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slipped on the widow's walk up on the roof and fell onto the decorative boulders below.

А что они могут сделать с моим декоративным стеклянным стаканом бейсбольной команды младшей лиги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass?

Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved...

Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department.

уколы для слона. Огромное декоративное пончо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Shots for elephant.' 'Oversized decorative poncho'!

Филлис, она... Она декоративная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phyllis, that's- that's decorative.

Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals.

Разработаны многочисленные декоративные гибриды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous ornamental hybrids have been developed.

В целом, производство работ не только увеличилось в этот период, но и эти люди сделали их более декоративными и натуралистичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the production of works not only increased during this period, but these individuals made them more decorative and naturalistic.

Компания Terra sigillata также использовать как обмазочную декоративная средней красителей в высокой температуре глазурованной керамической технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terra sigillata is also used as a brushable decorative colourant medium in higher temperature glazed ceramic techniques.

В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons.

Будучи декоративными, эти напильники также служат для обеспечения неровной поверхности, которая хорошо впивается в рукоять, которая помещается над ней, и сделана из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While ornamental, these file marks also serve the purpose of providing an uneven surface which bites well into the hilt which fits over it, and is made from wood.

Кованская керамика производила работы в широком диапазоне стилей под влиянием декоративно-прикладного искусства и движения Арт-Деко, а также китайской керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowan Pottery produced work in a wide range of styles influenced by the Arts and Crafts and Art Deco movements as well as by Chinese ceramics.

Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief.

Они также использовались в качестве декоративного мотива на тканях и домашней мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have also been used as a decorative motif on fabrics and home furnishings.

Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements.

Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens.

Он также культивируется как декоративное растение в садах и особенно ассоциируется с влажными, плохо дренированными местами, такими как болота, болота и водоемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also cultivated as an ornamental plant in gardens, and is particularly associated with damp, poorly drained locations such as marshes, bogs and watersides.

Наличие декоративных каменных штабелей может сбить с толку тех, кто полагается на них как на маркеры тропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having ornamental rock stacks may confuse those who rely on them as trail markers.

Примеры особенно распространены в декоративном искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are especially common in the decorative arts.

Это может быть, например, маскировка внешних макетов, добавление дополнительной информации, такой как ярлыки, учебное пособие, игровые элементы управления, или исключительно для декоративных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be e.g. for masking foreign layouts, adding additional information such as shortcuts, learning aid, gaming controls, or solely for decorational purposes.

Растения иногда выращивают как декоративные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plants are sometimes grown as ornamentals.

Закопченная плесень обычно наблюдается на листьях декоративных растений, таких как азалии, гардении, камелии, креп-мирты, Мангиферы и лавры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooty mold is commonly seen on the leaves of ornamental plants such as azaleas, gardenias, camellias, crepe myrtles, Mangifera and laurels.

Его широко выращивают как декоративное растение в тропиках и субтропиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely grown as an ornamental plant throughout the tropics and subtropics.

Стеклянные самоцветы в магазине декоративно-прикладного искусства-недорогая альтернатива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glass 'gems' at an arts and crafts store are an inexpensive alternative.

Ящики для хранения различных предметов часто могут быть очень декоративными, так как они предназначены для постоянного использования и иногда выставляются на обозрение в определенных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxes for storing various items in can often be very decorative, as they are intended for permanent use and sometimes are put on display in certain locations.

Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires.

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

Некоторые из них являются популярными декоративными растениями или выращиваются для других целей, кроме потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these are popular ornamental plants or are cultivated for purposes other than consumption.

Древние Мезоамериканцы одомашнили этот подвид, используя его мясо и яйца в качестве основных источников белка и широко используя его перья для декоративных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient Mesoamericans domesticated this subspecies, using its meat and eggs as major sources of protein and employing its feathers extensively for decorative purposes.

Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.

Примерно в середине 2-го тысячелетия до нашей эры была введена новая категория декоративных трубок, имитирующих линию гранул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about the middle of the 2nd millennium BCE, a new category of decorative tube was introduced which imitated a line of granules.

Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet.

Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello.

Студенты изготовили множество других декоративных предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students produced a variety of other decorative objects.

Работы в замке были обширными и привели к разрушению многих декоративных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The works in the castle were extensive and led to the destruction of many decorative elements.

arenaria паразитирует арахис, овощи, травы, фрукты декоративные, и табачными изделиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

arenaria parasitizes peanut, vegetables, grasses, fruit ornamentals and tobacco.

Он упаковывал свои цветные карандаши в декоративные коробки и предлагал их знакомым покупателям канцелярских товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He packaged his crayons into decorative boxes and offered them through stationer clients he knew.

Quercus alba культивируется как декоративное дерево несколько нечасто из-за его медленного роста и в конечном счете огромных размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quercus alba is cultivated as an ornamental tree somewhat infrequently due to its slow growth and ultimately huge size.

В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants.

Ведущее место в творчестве Гавриила Малиша занимает лирический пейзаж и декоративный натюрморт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leading place in the Art of Gavriil Malish takes a lyrical landscape and decorative still life.

Железные аппликации - это декоративные вышивальные изделия с подложкой из расплавленного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron-on appliques are decorative embroidery items with a melt-glue backing.

В английской традиции он превратился в часто яркую и декоративную одежду, которую носят только по особым случаям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the English tradition, it has developed to an often bright and decorative garment worn only on special occasions.

Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status.

Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses.

Магатама первоначально служила декоративным украшением, но к концу периода Кофун функционировала как церемониальный и религиозный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magatama originally served as decorative jewelry, but by the end of the Kofun period functioned as ceremonial and religious objects.

В Париже было основано несколько новых журналов, посвященных декоративному искусству, в том числе Arts et décoration и L'Art décoratif moderne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several new magazines devoted to decorative arts were founded in Paris, including Arts et décoration and L'Art décoratif moderne.

Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two obtruding triangular forms are largely ornamental.

Многие керамические таджины являются декоративными предметами, а также функциональными кухонными сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many ceramic tajines are decorative items as well as functional cooking vessels.

Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декоративные акценты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декоративные акценты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декоративные, акценты . Также, к фразе «декоративные акценты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information