Должны быть спроектированы и построены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поправки должны представляться - amendments must be submitted
должны быть определены - shall be as defined
должны быть в хорошем состоянии - must be in good condition
должны быть выгравированы - shall be stamped
должны быть выписаны - should be made payable
должны быть голодают - must be starving
должны быть заблокированы - shall be locked
должны быть завершены до - to be completed before
должны быть отнесены - shall be attributed
должны быть переведены на счета - shall be transferred to accounts
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть в возбуждении - be in a state of excitement
быть матерью - be a mother
быть поваленным - come down
быть уполномоченным - be authorized
быть готовым - to be ready
быть разрезанным - be cut up
быть в команде - be in command
быть совпадением для - be a match for
быть гордым - be proud
быть в двух умах - be in two minds
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
спроектирована - designed
спроектированные - designed
спроектировали - designed
архитектор спроектировал - architect designed
были спроектированы - has been projected
когда мы спроектировали - when we designed
спроектируем - shall design
система, спроектированная с учётом выполняемой задачи - task-tailored system
спроектированные года - designed years
правильно спроектированный - "tailor-made"
действовать на свой страх и риск - freelance
и т.п. - etc.
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
говорить быстро и невнятно - jabber
коротконогий и толстый - tubby
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
сердце и душа - heart and soul
предложение руки и сердца - marriage proposal
взлом и проникновение - breaking and entering
ранг и мода - rank and fashion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
недавно построенный - newly built
направленных на построение - aimed at building
построение сети - network building
еще не построен - is not built yet
плохо построен - poorly built
тщательно построен - meticulously constructed
построение отношений между - building relationships between
построение клиентской базы - building a client base
построение стратегии - strategy construct
построен фундамент - built the foundation
Построенная в 20 веке на месте предыдущей церкви, церковь была спроектирована Мальтийским архитектором Джозефом Дамато. |
Built in the 20th century on the site of a previous church, the church was designed by the Maltese architect Joseph Damato. |
Пасторский дом в готическом стиле, спроектированный Алоизом Прасторфером и Джермано Вандерли, был построен в 1900-1901 годах. |
The Gothic Revival parsonage designed by Alois Prastorfer and Germano Wanderley was built in 1900 - 1901. |
- Он был спроектирован архитектором Джеком Эдвардсом и построен компанией Липперт Констракшн, с коврами, предоставленными Б. Ф. Ширером, и сиденьями из Хейвуд-Уэйкфилда. |
” It was designed by architect Jack Edwards and built by Lippert Construction Company, with carpets provided by B.F. Shearer and seats from Haywood –Wakefield. |
Золотой Дворец Прабхупады был спроектирован и построен преданными новой общины Вриндавана и посвящен 2 сентября 1979 года. |
Prabhupada's Palace of Gold was designed and constructed by devotees of the New Vrindavan community and dedicated on 2 September 1979. |
Системная инженерия-это отрасль техники, которая изучает, как этот тип системы должен быть запланирован, спроектирован, внедрен, построен и поддерживается. |
Systems engineering is the branch of engineering that studies how this type of system should be planned, designed, implemented, built, and maintained. |
Расположенный в Севастопольской бухте, он был спроектирован Амандусом Адамсоном и построен Валентином Фельдманом в 1905 году. |
Located in the Sevastopol Bay, it was designed by Amandus Adamson and built by Valentin Feldmann in 1905. |
Серия 75 осталась единственным американским автомобилем, который был спроектирован и построен строго как лимузин. |
The Series 75 remained the only American-built vehicle that was designed and built strictly as a limousine. |
Станция метро была спроектирована и построена аспирантами и учениками, нанятыми компанией Nexus. |
The metro station was designed and built by graduate trainees and apprentices employed by Nexus. |
Он был спроектирован в конце 1940-х годов и построен в середине 1950-х годов на основе генерального плана, созданного архитектором Энрике дель мораль. |
It was designed in the late 1940s and built in the mid-1950s based upon a masterplan created by architect Enrique del Moral. |
Новое здание, спроектированное Генслером и построенное Кариллионом, стало базой для всех операций GCHQ в Челтнеме. |
The new building, which was designed by Gensler and constructed by Carillion, became the base for all of GCHQ's Cheltenham operations. |
Самой впечатляющей из террас Бата является Королевский полумесяц, построенный между 1767 и 1774 годами и спроектированный младшим Джоном Вудом. |
The most spectacular of Bath's terraces is the Royal Crescent, built between 1767 and 1774 and designed by the younger John Wood. |
Он был построен по инициативе и под председательством императрицы Фараха Пехлеви, и был спроектирован архитектором Али Сардаром Афхами, построенным в течение пяти лет. |
It was built at the initiative and presidency of empress Farah Pahlavi, and was designed by architect Ali Sardar Afkhami, constructed within five years. |
Церковь Святого Петра была первой церковью города, построенной в 1879 году и спроектированной Джорджем Эдмундом стрит. |
St Peter's was the town's first church, completed in 1879 and designed by George Edmund Street. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
Завершенный весной 1979 года, он был спроектирован и построен на основе развития пользователей и добровольного участия общин. |
Completed in the spring of 1979, it had been designed and constructed through user-development and voluntary community participation. |
Дом в колониальном стиле Кейп-Кода был спроектирован архитектором Робертом Сейфартом из Чикаго и построен примерно в 1916 году. |
The Cape Cod colonial style house was designed by architect Robert Seyfarth of Chicago and was built circa 1916. |
Мендель также разводил пчел в пчелином доме, который был построен для него, используя пчелиные ульи, которые он спроектировал. |
Mendel also bred bees in a bee house that was built for him, using bee hives that he designed. |
Он был спроектирован фирмой Eyre & Munro и построен в 1889 году Келлехером. |
It was designed by Eyre & Munro and built in 1889 by Kelleher. |
Старая тюрьма была спроектирована Джеймсом Гиллеспи Грэмом и построена в 1813-14 годах. |
Old Gaol was designed by James Gillespie Graham and built 1813-14. |
Верхний Княжеский фонтан был спроектирован и построен во времена правления принца Карла Филиппа. |
The Upper Prince's Fountain was designed and built during the reign of Prince Karl Philipp. |
Карета была спроектирована и построена братьями Спайкерами. |
The coach was designed and built by the Spijker brothers. |
Основные гражданские здания, построенные в это время, включают Губернаторский дворец, спроектированный венгерским архитектором Алахошем Хаусманом. |
Major civic buildings constructed at this time include the Governor's Palace, designed by the Hungarian architect Alajos Hauszmann. |
Секция 6 ранее была построена компанией MassDOT, а секция 7 будет спроектирована городом Вустер и построена компанией MassDOT. |
Section 6 was previously constructed by MassDOT, and Section 7 will be designed by the City of Worcester, and constructed by MassDOT. |
Хоукер Харрикейн был британским одноместным истребителем, спроектированным и главным образом построенным компанией Hawker Aircraft Ltd. |
The Hawker Hurricane was a British single-seat fighter aircraft designed and predominantly built by Hawker Aircraft Ltd. |
Шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум владеет яхтой Dubai, построенной немецкой компанией Blohm + Voss и спроектированной английским дизайнером Эндрю Уинчем, которому принадлежит Winch Design. |
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum owns the yacht Dubai, built by the German company Blohm + Voss and designed by English designer Andrew Winch who owns Winch Design. |
Он был построен в 1925 году компанией Swanson & Sudik для YMCA и спроектирован в стиле Миссионерского Возрождения архитектором Уильямом Н.Боуменом. |
It was built in 1925 by Swanson & Sudik for the YMCA, and designed in the Mission Revival style by architect William N. Bowman. |
Он был спроектирован и построен Карелом Шолтеном и Брэмом Лупстрой и был закончен в 1952 году. |
It was designed and built by Carel Scholten and Bram Loopstra, and was finished in 1952. |
Полное шасси было затем доставлено в Турин, Италия, где корпус из стальных панелей, спроектированных Джорджетто Джуджаро, был построен Бертоном. |
The complete chassis was then taken to Turin, Italy, where a body made of steel panels designed by Giorgetto Giugiaro was built by Bertone. |
Специальная система бетонных и металлических плотин была спроектирована и построена инженерами для регулирования уровня воды в реках Харькова. |
A special system of concrete and metal dams was designed and built by engineers to regulate the water level in the rivers in Kharkiv. |
Казармы, построенные в 1960-х годах, были спроектированы в соответствии с этим стилем. |
The barracks that were built in the 1960s were designed to mimic this style. |
Minster Court-это комплекс из трех офисных зданий, построенный между 1991 и 1992 годами и спроектированный архитекторами GMW Partnership. |
Minster Court is a complex of three office buildings, completed between 1991 and 1992 and designed by architects GMW Partnership. |
Это одноместные, двухмоторные, сверхманевренные самолеты, спроектированные ОКБ Сухого и построенные на Комсомольском-на-Амуре авиазаводе. |
They are single-seat, twin-engine, supermaneuverable aircraft, designed by the Sukhoi Design Bureau and built by the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant. |
В 2000 году местные защитники природы протестовали против сноса Парсонс-Холла, построенного в 1915 году, и часовни Бархидт, спроектированной в 1911 году Генри К. Холсманом. |
In 2000, local preservationists protested the demolition of Parsons Hall, built in 1915, and Barhydt Chapel, designed in 1911 by Henry K. Holsman. |
Построенные AG Vulcan Stettin между 1897 и 1907 годами, эти корабли были спроектированы так, чтобы быть одними из самых больших и хорошо оснащенных лайнеров своего времени. |
Built by the AG Vulcan Stettin between 1897 and 1907, these ships were designed to be among the largest and best appointed liners of their day. |
Церковь была спроектирована Антонио Касони и построена между 1626 и 1631 годами. |
The church was designed by Antonio Casoni and built between 1626 and 1631. |
Старая гауптвахта, спроектированная Камсетцером, была построена в 1791-92 годах для охраны подступов к дворцу. |
The Old Guardhouse, designed by Kamsetzer, was built in 1791–92 for the guards protecting the approach to the palace. |
Еще одно примечательное сооружение-Западный железнодорожный вокзал Будапешта, спроектированный августом де Серром и построенный парижской Эйфелевой компанией в 1877 году. |
Another noteworthy structure is the Budapest Western Railway Station, which was designed by August de Serres and built by the Eiffel Company of Paris in 1877. |
Тофуку-дзи-современный японский сад 1934 года постройки, спроектированный Мирей Сигэмори и построенный на территории дзэнского храма 13 века в Киото. |
Tōfuku-ji, A modern Japanese garden from 1934, designed by Mirei Shigemori, built on grounds of a 13th-century Zen temple in Kyoto. |
Он был спроектирован Лесли Гордоном Корри и построен в 1890-х годах Уильямом Энтони. |
It was designed by Leslie Gordon Corrie and built in the 1890s by William Anthony. |
Высотная жилая башня была построена компанией Icon, разработана Ecove и спроектирована Bates Smart Architects. |
The high-rise residential tower was built by Icon, developed by Ecove and designed by Bates Smart Architects. |
Церковь была спроектирована архитектором Леонардо Фигероа и построена между 1699 и 1730 годами по заказу Общества Иисуса. |
The church was designed by the architect Leonardo of Figueroa and constructed between 1699 and 1730 on behalf of the Society of Jesus. |
Он был спроектирован Барбарой Белецкой и построен между 1994 и 2004 годами. |
It was designed by Barbara Bielecka and built between 1994 and 2004. |
Caudron C. 65 был одноместным бипланом, спроектированным и построенным во Франции в 1922 году. |
The Caudron C.65 was a single seat biplane floatplane designed and built in France in 1922. |
The Savoia-Marchetti SM.89-й был штурмовиком, спроектированным Алессандро Марчетти и построенным компанией Savoia-Marchetti. |
The Savoia-Marchetti SM.89 was an attack aircraft designed by Alessandro Marchetti and built by Savoia-Marchetti. |
Новая больница была спроектирована фирмой Anshen & Allen и построена Лейнгом О'Рурком за 230 миллионов фунтов стерлингов. |
The new hospital was designed by Anshen & Allen and built by Laing O'Rourke at a cost of £230 million. |
Дом был построен в здании Капитолия Вирджинии, спроектированном Томасом Джефферсоном, с 1788 года. |
The House has met in Virginia's Capitol Building, designed by Thomas Jefferson, since 1788. |
В отчете TSB подробно описывалась причина опрокидывания и то, что L'Acadien II не был спроектирован, построен или должным образом модифицирован для навигации во льдах. |
The TSB report detailed the cause of the capsize and that the L'Acadien II was not designed, constructed, or adequately modified to navigate in ice. |
Спроектированная сэром Чарльзом Лэньоном, тюрьма была построена между 1843 и 1845 годами и стоила 60 000 фунтов стерлингов. |
Designed by Sir Charles Lanyon, the prison was built between 1843 and 1845 and cost £60,000. |
Для наземного передвижения президент использует президентский государственный автомобиль, который представляет собой бронированный лимузин, спроектированный как седан Cadillac, но построенный на шасси грузовика. |
For ground travel, the president uses the presidential state car, which is an armored limousine designed to look like a Cadillac sedan, but built on a truck chassis. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
Неф, или основное пространство для прихожан, был специально спроектирован для приема паломников, которые часто спали в церкви. |
The nave, or main space for the congregation, was designed especially to receive pilgrims, who would often sleep in the church. |
Знаковое здание школы, замок, был построен как частная резиденция в 1932 году для семьи Огден. |
The school's landmark building, the Castle, was constructed as a private residence in 1932 for the Ogden family. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Этот отель был построен в 1997 и отреставрирован в 2013 году. |
The hotel was first built in 1997 and renovated in 2013. |
Механически они были спроектированы так, чтобы быть прочными и простыми в обслуживании. |
Mechanically, they were designed to be robust and easy to maintain. |
Она поручила своему придворному архитектору Каролю Бею спроектировать новый фасад в стиле рококо, обильно украшенный колоннами и скульптурами. |
She appointed her court architect Karol Bay to design a new rococo facade profusely embellished with columns and sculptures. |
Одно из преимуществ этой должности заключалось в том, что ему было поручено спроектировать новые здания и генеральный план кампуса. |
One of the benefits of taking this position was that he would be commissioned to design the new buildings and master plan for the campus. |
В дополнение к апофеозу Вашингтона он спроектировал коридоры Брумиди. |
This was done because steel was then a much more expensive commodity than iron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть спроектированы и построены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть спроектированы и построены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, спроектированы, и, построены . Также, к фразе «должны быть спроектированы и построены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
