Доход от ввоза товара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
валовой национальный доход - gross national income
трудовой доход - labor earnings
расходуемый доход - expendable income
фискальный доход - fiscal revenue
доход за учетный период - accounting income
накопленный доход - accumulated income
значительный доход - substantial income
доход от игорного бизнеса - gaming revenue
налог на доход от капитала - capital yield tax
выпадающий доход - loss of income
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
штраф за уклонение от налогов - fine for tax evasion
увод автомобиля от прямолинейного движения - directional trouble
споры от пользователя к пользователю - user-to-user disputes
прививка от сезонного гриппа - seasonal flu shot
отказываться от выборов - abandon election
острая боль от укола - prick
зависеть от родителей - depend on parents
год от года - from year to year
к северо-западу от - to the northwest from
отписываться от рассылки - unsubscribe
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
разрешение на беспошлинный вывоз и обратный ввоз судовых запасов - bill of stores
незаконный ввоз мигрантов - smuggling of migrants
ввоз груза - cargo importation
ввоз товара - commodity importation
запрет на ввоз - import ban
контрабандный ввоз - clandestine importation
упрощенный ввоз - informal entry
условно-беспошлинный ввоз - conditionally duty-free importation
эмбарго на ввоз золота - gold embargo
ввоз грузов - cargo import
Синонимы к ввоз: импорт, ввоз, ввозимые товары, импортные товары, привоз, значение, импортирование
Антонимы к ввоз: экспорт, вывоз
бракованный товар - defective goods
неоплаченный товар - unpaid item
товар массового производства - mass produced article
громоздкий товар - bulky goods
живой товар - live goods
некачественный товар - poor quality product
экспортируемый товар - exported goods
отборный товар - prime goods
текстильный товар - fabric
конкурентоспособный товар - competitive goods
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками? |
If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles? |
Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара. |
He's known for never fucking up labs or cooking bad batches. |
Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения. |
Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient. |
Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход. |
Mindy and I are there, and I'm feeling good 'cause I just estimated my tax returns. |
Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой. |
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low. |
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход. |
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings. |
Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов. |
For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя |
Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined |
Часть товара была испорчена. |
The merchandise was in part faulty. |
Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики. |
The fat old women who sold sunflower seeds ran with their stomachs stuck out, glass cups bouncing in rush baskets that were full of their ever-shifting wares. |
Я хотела своему племяннику купить одну, но на складе говорят, такого товара нет. |
I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item. |
Я сказала: Ну и что, что ты увязнешь в одном типаже, зато получишь стабильный доход. |
I said, So what if you're typecast, you'll have a steady income. |
Просто я увидел прекрасную возможность извлечь кое-какой доход из этой операции, и я извлек его. |
I just saw a wonderful opportunity to make some profit out of the mission, and I took it. |
Помимо завышения цены и разбадяживания товара, есть еще креативные предложения? |
So, besides hiking up the costs or mixing the gear, have you got any other creative suggestions? |
Извлечь доход из ссуды. |
I looked at him. To make a profit on his loan. |
План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории. |
His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs. |
Шеф, во всех было полно денег и значительные запасы товара. |
Um, Chief, they're all cash heavy and with lots of inventory. |
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний. |
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime. |
He hasn't had the main shipment yet. |
|
They said something about a shipment. |
|
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Многие фермеры в Соединенных Штатах считают, что трудно получить высокий доход из-за низких рыночных цен на продукты животного происхождения. |
Many farmers in the United States find that it is difficult to earn a high income due to the low market prices of animal products. |
Круглогодичный полный рабочий день работники с профессиональным образованием имели средний доход в размере $109 600, в то время как те, кто имел степень магистра, имели средний доход в размере $62 300. |
Year-round full-time workers with a professional degree had an average income of $109,600 while those with a master's degree had an average income of $62,300. |
Средний доход домохозяйства в деревне составлял 37 292 доллара, а средний доход семьи-39 911 долларов. |
The median income for a household in the village was $37,292, and the median income for a family was $39,911. |
Рассмотрение матки как товарного товара позволяет понять рыночное предложение, спрос и сделки, которые происходят с частью человеческого тела. |
Viewing the womb as a commodified good allows for the understanding of the market supply, demand, and transactions that take place with a part of the human body. |
Таким образом, японские домохозяйства имели больший располагаемый доход для оплаты улучшенного жилья и других потребительских товаров. |
Japanese households thus had greater disposable income to pay for improved housing and other consumer items. |
В 2003 году средний доход составлял от 13 459 долларов для мужчин, бросивших среднюю школу, до 90 761 доллара для мужчин с высшим образованием. |
In 2003, average incomes ranged from $13,459 for a male high-school dropout to $90,761 for a male with an advanced degree. |
Эти кемпинги также используются другими вне ассоциации, чтобы получить дополнительный доход для округа или округа скаутов. |
These campsites are also used by others outside the association to gain additional income for the Scout county or district. |
В 2005 году 42% всех домохозяйств и 76% домохозяйств в верхнем квинтиле имели двух или более лиц, получающих доход. |
In 2005, 42% of all households and 76% of households in the top quintile had two or more income earners. |
Консультанты могут сэкономить время своих клиентов, увеличить доход и сохранить ресурсы. |
Consultants can save their clients time, increase revenue, and maintain resources. |
В финансовом году, закончившемся 31 июля 2018 года, университет получил общий доход в размере 2,237 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 579,1 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов. |
In the fiscal year ending 31 July 2018, the university had a total income of £2.237 billion, of which £579.1 million was from research grants and contracts. |
В первую очередь следует выбрать один из нескольких методов производства одного и того же товара. |
The selection among a number of methods to produce the same commodity should be undertaken first. |
Одно действие может привести к тому, что доход будет выплачиваться нескольким продавцам рекламных площадей. |
A single action may lead to revenue being paid to multiple ad space sellers. |
По прогнозам аналитиков рынка онлайн-игр, к 2017 году мировой доход от онлайн-игр достигнет 35 миллиардов долларов, по сравнению с 19 миллиардами долларов в 2011 году. |
The report Online Game Market Forecasts estimates worldwide revenue from online games to reach $35 billion by 2017, up from $19 billion in 2011. |
Из тех, кто имеет доходы, старше 25 лет, почти три четверти, 73,31%, средний доход был зафиксирован на уровне 39 336 долларов США в 2005 году. |
Of those with incomes, over the age of 25, almost three quarters, 73.31%, the median income was clocked at $39,336 in 2005. |
Доход на душу населения в городе составлял 26 267 долларов. 38,7% населения и 26,9% семей находились за чертой бедности. |
The per capita income for the city was $26,267. 38.7% of the population and 26.9% of families were below the poverty line. |
Участки леса были закрыты для местного населения, чей доход зависел от древесины. |
Sections of the forest were closed to the local people who depended on lumber for their income. |
Например, доход, потраченный на частное медицинское страхование, который в 2004 году составлял около 1300 долларов на семью в США, не вычитается. |
For instance, income spent on private health insurance, which in 2004 was about $1300 per household in the US, is not subtracted. |
Наказанием за нарушение правил была потеря товара, а также штраф в размере трехкратной его стоимости. |
The penalties for infraction were a loss of the goods as well as a fine of three times their value. |
Его ежегодные отчеты за 2018 год показывают, что благотворительность имела доход в размере £40,1 млн, но потратила £42,7 млн. |
Its 2018 annual accounts show the charity had an income of £40.1m but spent £42.7m. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 43 088 долларов, а средний доход семьи-47 000 долларов. |
The median income for a household in the town was $43,088, and the median income for a family was $47,000. |
Medium принесла доход за счет нативной рекламы и спонсорства некоторых серий статей. |
Medium has brought in revenue through native advertising and sponsorship of some article series. |
Страна происхождения товара может иметь несколько возможных определений. |
Country of origin of a product can have several possible definitions. |
Эти последние должности приносили ему значительный доход, а также значительную покровительственную власть. |
These latter posts yielded him considerable income as well as considerable power of patronage. |
Это отнимает доход от рекламы из первоначального источника и не служит никакой цели вообще. |
This takes away ad revenue from the original source, and serves no purpose whatsoever. |
The per capita income for the city was $16,083. |
|
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 29 644 доллара, а средний доход семьи-34 718 долларов. |
The median income for a household in the city was $29,644, and the median income for a family was $34,718. |
Правила, предписанные Эд, должны были помочь регулировать коммерческий сектор и бороться с проблемой приносящей доход занятости. |
The regulations mandated by the ED were to help regulate the for-profit sector and to combat the issue of gainful employment. |
Фильм заработал сильный средний доход на один кинотеатр в размере 18 031 доллара из своих 3626 кинотеатров. |
The film earned a strong per-theater average of $18,031 from its 3,626 theaters. |
Средний доход мужчин составлял 39 250 долларов против 21 607 долларов у женщин. |
Males had a median income of $39,250 versus $21,607 for females. |
Эти издания получают доход от подписки, в том числе онлайн, а также доход от рекламы и гонорары, выплачиваемые авторами. |
These publications get revenue from subscriptions, including online ones, as well as advertising revenue and fees paid by authors. |
Арбитраж - это не просто акт покупки товара на одном рынке и продажи его на другом по более высокой цене в более позднее время. |
Arbitrage is not simply the act of buying a product in one market and selling it in another for a higher price at some later time. |
Некоторые компании получают доход от процентов, роялти или других сборов. |
Some companies receive revenue from interest, royalties, or other fees. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
Блэк утверждает, что доход от машин, арендованных в Польше, был направлен через Женеву в IBM в Нью-Йорке. |
Black claims that income from the machines leased in Poland was sent through Geneva to IBM in New York. |
Люди также выращивают кур, а иногда овец или коров, чтобы помочь пополнить семейный доход, продавая ягненка или теленка каждый год. |
People also raise chicken and sometimes sheep or cows to help supplement the family income by selling a lamb or a calf every year. |
За тот же период времени 60% американцев, находящихся в середине шкалы доходов, увидели, что их доход вырос на 40%. |
During the same time period, the 60% of Americans in the middle of the income scale saw their income rise by 40%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доход от ввоза товара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доход от ввоза товара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доход, от, ввоза, товара . Также, к фразе «доход от ввоза товара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
