Загруженный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загруженность работой - pressure of work
загруженным - loaded
будет загружен - will be loaded
загруженная улица - busiest street
загруженное программное обеспечение - downloaded software
загруженный маршрут - busiest route
ранее загруженных - previously downloaded
очень загружен - very loaded
могут быть загружены - may be downloaded
он уже загружен - it was already loaded
Синонимы к загруженный: погруженный, нагруженный, занятой, занятый, сильнозагруженный, заваленный, наваленный, насыщенный, бункерованный, загруженный работой
день рождения - birthday
полный рабочий день - full time
мартынов день - Martinmas
всемирный день поцелуя - International Kissing Day
прекрасный осенний день - beautiful autumn day
как прошёл день - how was your day
день волонтёра - Volunteers Day
День национального освобождения - National Liberation Day
день памяти - day of remembrance
дважды за один день - twice in one day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Сре — ди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Ма — тери , Канун дня всех святых. |
Among these are Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween. |
1-го мая — День Труда. |
The 1st of May is the Day of Labour. |
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения? |
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday. |
На следующий день он пробудился неподалеку от южного полюса. |
Tom woke up the next day somewhere near the south polar region. |
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора. |
On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view. |
Пейте 2 стакана свежего лимонного сока каждый день в течение двух недель. |
Drink two glasses of fresh lemony water every day for the next two weeks. |
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
В ноябре 2009-го дядя Маршалл и тётя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире. |
In November 2009, Uncle Marshall and Aunt Lily hosted the first Thanksgiving at their very own apartment. |
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив. |
I want you to take an iron pill twice a day with prunes. |
Судя по временной метке, это было снято больше года назад, но загружено только недавно. |
So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded. |
Такое решение высвободило бы соответствующие службы Секретариата, загруженные очень большой работой. |
Such a decision would free the respective Secretariat services from a very heavy workload. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Посмотрим, продержишься ли ты один день не упоминая Дебру Морган. |
Let's see if you can go one whole day without mentioning Debra Morgan. |
На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно. |
To date, the outcome of any investigation is not known. |
Далее была выражена точка зрения, состоявшая в том, что более целесообразно было бы в качестве даты начала течения срока предусмотреть фактический день сдачи груза. |
It was further suggested that a better date for the commencement of the time period would be the actual date of delivery. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold. |
|
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или |
(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение третьей и последней ратификационной грамоты или третьего и последнего документа об утверждении первоначальных Договаривающихся сторон. |
This Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of the third and last instrument of ratification or approval of the original Contracting Parties. |
Однако вполне вероятно, что в один прекрасный день мы узнаем гораздо больше о том, как работает экономика – или перестает работать – лучше поняв физические структуры, которые лежат в основе функционирования мозга. |
Yet it is likely that one day we will know much more about how economies work – or fail to work – by understanding better the physical structures that underlie brain functioning. |
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005). |
Currently the only registered agricultural use for lindane in the United States is for seed treatment and for lice and scabies treatment on humans (CEC, 2005). |
В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку. |
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. |
Несколько членов Палаты Представителей воздержались от голосования, включая Майкла Чонга (Michael Chong), который ранее в этот же день сложил с себя полномочия министра Межправиртельственных дел в виду своего несогласия с этим решением. |
Several Conservative MPs abstained from the vote including Michael Chong who resigned earlier in the day as Intergovernmental Affairs minister due to his opposition to the motion. |
Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская. |
Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday. |
К сентябрю 2011 бот-сеть высылала примерно 3,8 миллиарда спам-рассылок в день. |
Prior to September 2011, the botnet sent out approximately 3.8 billion spam messages a day. |
В приюте Виктор-Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. |
At the Victor-Gadbois home, one day follows another but no two are alike. |
Сегодняшние моменты: В европейский день, PES уровень безработицы в Швеции в марте, как ожидается, снизился до 4,1% с 4,2%. |
Today’s highlights: During the European day, Sweden’s PES unemployment rate for March fell to 4.0% from 4.2%, a deeper decline than the expected 4.1%. |
Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой... Я так загружена, что... |
You're right, because, you know, I am so busy... pruning the plum tree and taking you to soccer... and picking up all your shit... and taking the dog... for his umpteenth distemper shot that... |
Он, вероятно, загружен горючими химикатами. |
He's probably loaded with flammable chemicals. |
Вы же лично испытывали наши лампы с датчиком движения в одной из наших зон низкой загруженности? |
Have you personally tried any of the motion-sensitive lights in any of our low-occupancy areas yet? |
Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии. |
The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery. |
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель. |
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target. |
But my original public defender Was too overloaded with other cases. |
|
Загруженные причудливыми формами шоколада, их письма летали часто и быстро между континентами. |
Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents. |
Сегодня загружен под завязку. |
I've got a heavy load today. |
А я буду целиком загружен работой, что значит, что Лили будет перемещаться туда-сюда между нами. |
And I have been crazy with work, which means Lily will be going back and forth between the two of us. |
Все еще пыталась найти для ума своего, который не очень-то, видимо, был загружен последние тридцать лет, что-нибудь такое, во что бы он поверил, признал действительным, настоящим. |
She was still trying to find something which that mind which had apparently not run very much in thirty years, could believe in, admit to be actual, real. |
Нормально, очень загружен. |
Fine, very busy. |
YouTube принимает видео, загруженные в большинстве контейнерных форматов, включая AVI, MP4, MPEG-PS, QuickTime File Format и FLV. |
YouTube accepts videos that are uploaded in most container formats, including AVI, MP4, MPEG-PS, QuickTime File Format and FLV. |
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
В Firefox 15 загрузка файлов никогда не показывает уведомление о подтверждении, даже если файлы загружены успешно. |
In Firefox 15, uploading files does not ever show a confirmation notice, even though the files are uploaded successfully. |
Когда гири снимаются, каждый вес, который произвел определенную длину, когда он был загружен на ленту, теперь производит немного большую длину, когда он выгружается. |
As the weights are taken off, each weight that produced a specific length as it was loaded onto the band now produces a slightly longer length as it is unloaded. |
Но скорее проблема заключается в легенде, которая, как они опасаются, слишком широка, а статья слишком загружена информацией. |
But rather the issue is the legnth which they fear is too wide and the article is too info-laden. |
Учитывая, что самолет FH-227 был полностью загружен, этот маршрут потребовал бы от пилота очень тщательно рассчитать расход топлива и избегать гор. |
Given that the FH-227 aircraft was fully loaded, this route would have required the pilot to very carefully calculate fuel consumption and to avoid the mountains. |
Ролик был загружен на видеохостинг YouTube вскоре после того, как он впервые вышел в эфир, и был просмотрен более 500 000 раз в течение первой недели. |
The commercial was uploaded to video sharing website YouTube shortly after it first aired, and was viewed over 500,000 times in the first week. |
Аэропорт Скай-Харбор, обслуживающий район Большого Феникса, обслуживает около 40 миллионов пассажиров в год, причисляя его к 10 самым загруженным аэропортам страны. |
Sky Harbor Airport, which serves the Greater Phoenix area, serves about 40 million passengers a year, ranking it among the 10 busiest airports in the nation. |
Недавно расширенный контейнерный терминал в порту Мобайл был признан 25-м по загруженности контейнерными перевозками в стране в течение 2011 года. |
The newly expanded container terminal at the Port of Mobile was ranked as the 25th busiest for container traffic in the nation during 2011. |
Воздушное пространство Нью-Йорка является самым загруженным в Соединенных Штатах и одним из самых загруженных воздушных транспортных коридоров в мире. |
New York's airspace is the busiest in the United States and one of the world's busiest air transportation corridors. |
Пенсильванская железнодорожная компания зафрахтовала Анну с от Коннерс Марин Компани, которая была загружена мукой, принадлежащей Соединенным Штатам. |
The Pennsylvania Railroad Company chartered the Anna C from Conners Marine Company, which was loaded with flour owned by the United States. |
Данные были перераспределены другими пользователями и по-прежнему могут быть загружены с зеркальных сайтов. |
The data was redistributed by others and can still be downloaded from mirror sites. |
It is the largest and busiest airport in the state. |
|
В день проведения аукциона в нем приняли участие более 6400 участников онлайн-торгов и более 400 коллекционеров из 49 стран. |
On the day of the auction, more than 6,400 online bidders and over 400 collectors from 49 countries took part in the auction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загруженный день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загруженный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загруженный, день . Также, к фразе «загруженный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
