Занять надолго ванную и никого туда не пускать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не занять - not take
занять больше времени - take more time
занять несколько минут, чтобы ответить - take a few minutes to answer
занять твердую держать - take a firm hold
занять твердую позицию против - take a firm stand against
занять эту тему - take up the subject
вынудить делегацию занять более непримиримую позицию - harden the position of the delegation
это может занять немного - it may take a little
может занять прочные корни - can take firm root
мы должны в первую очередь заняться решением жилищной проблемы - we must give top priority to housing
Синонимы к занять: взять, захватить, овладеть, завладеть, позаимствовать, одолжить, взять, найти применение, взять с бою, прибрать к рукам
надолго - for a long time
хватать надолго - last for a long time
надолго остановиться - stop for a long time
надолго ли это - how long will this last
так надолго - for so long
очень надолго - for a very long time
занять надолго ванную и никого туда не пускать - hog the bathroom
запомнятся надолго - remembered for a long time
Надолго вы здесь? - How long are you going to stay here?
надолго выбыл из строя - permanently incapacitated
Синонимы к надолго: долго, на долгое время, на долгий срок, на века
Значение надолго: На долгий срок.
должен пойти в ванную - gotta go to the bathroom
должны пойти в ванную - have to go to the bathroom
имеет отдельную ванную комнату - has a private bathroom
занять надолго ванную и никого туда не пускать - hog the bathroom
Вы идете в ванную - you go to the bathroom
использовать вашу ванную комнату - use your bathroom
пошел в ванную - gone to the bathroom
пойти в ванную и взять - go to the bathroom and take
разрешение пойти в ванную - permission to go to the bathroom
я убирала ванную комнату - i cleaned the bathroom
Синонимы к ванную: ванна, туалет, ванную, сортир, уборная
ловко и быстро провернуть - railroad
почти одно и то же - much of a muchness
поцелуи и объятия - hugs and kisses
двигаться вперед и назад - move back and forth
заставлять кого-то останавливаться и думать - make someone stop and think
учение и завет - doctrine and covenants
симпатия и антипатия - likes and dislikes
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
нет никого - there is no one
тут никого нет - there's no one here
никого не было - There was no one
никого не видно - no one is visible
никого тут нет - there's no one here
время никого не щадит - time waits for no one
не нашлось никого, кто бы вызволил его из беды - there was nobody to get him off the hook
никого не боюсь - fear no one
не хочет никого - doesn't want anyone
не оставляй никого позади - leave no man behind
Синонимы к никого: пусто, безлюдно, пустынно, никого нет, ни одной души, ни одной живой души, ни живой души, ни души
билет туда и обратно - two-way ticket
туда прибыть - to arrive
бежим туда - let's run there
идет туда, куда вы идете - goes where you go
идти туда снова - to go there again
собирается вернуться туда - going back out there
Мне нужно, чтобы вернуться туда - i need to go back there
туда, где он принадлежит - back where he belongs
Собираюсь туда - am going down there
не возвращаться туда - not go back there
Синонимы к туда: в том месте, в ту сторону, в том направлении
Антонимы к туда: назад, сюда, обратно, оттуда, сюдой, оттеда
Значение туда: В то место, в ту сторону ;.
не заслуживающий внимания - unworthy
не игристый - still
не достичь цели - not reach the goal
ни во что не ставить - to put nothing at all
не привлекающий внимания - inconspicuous
что-либо, не имеющее подобного - something that does not have a similar
дело не в этом - not the case
конечно, не - certainly not
ряса не делает монахом - cowl does not make the monk
хоть горшком назови, только в печку не сажай - sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: let, start up, start, set off, release, blow, sail, put forth, strike, draw
пускать рысью - trot
пускать пыль в глаза - pull the wool over someone’s eyes
пускать мыльные пузыри - blow bubbles
пускать в мир - let the world
пускать в продажу - put on the market
пускаться в разгул - indulge in revelry
пускаться в рассуждения - indulge in arguments
пускать деньги на ветер - pour money down the drain
пускать в эфир - run on air
пускаться в разгул, участвовать в оргии - to engage in / stage an orgy
Синонимы к пускать: вводить в строй, пропускать, выпускать, открывать доступ, давать, допускать, отпускать душу на покаяние, давать уйти, распускать, бросать
Даже зверское убийство его друга и хозяина не могло надолго омрачить Джеффри Реймонда. |
Even the brutal murder of his friend and employer could not dim Geoffrey Raymond's spirits for long. |
Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома. |
I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here. |
Seems to me somebody's trying to bury you in here. |
|
But they may spend long time waiting for the answer, too. |
|
Если ваш кузен надолго останется в Лондоне, он станет модным. |
If your cousin remains very long in London, he'll become the fashion. |
You're not going to see your phone or computer for a long, long time. |
|
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
And skimming stones on the Canal St Martin. |
|
I'm going for a long walk now just to simmer down. |
|
Если не залечить рану, нанесённую смертью Смолла, вся наша работа может встать всерьёз и надолго. |
If I can't staunch the bleeding Smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt. |
Впрочем, нет, в глубине души он не хотел этого и, наверное, хоть не надолго, а огорчился бы ее изменой. |
Yet he really did not wish it in the last analysis-would have been grieved temporarily if she had deserted him. |
И маленький Фласк был, конечно, гвоздем кованым, предназначенным для того, чтобы схватывать накрепко и надолго. |
Little Flask was one of the wrought ones; made to clinch tight and last long. |
У него живот прихватывает, когда он нервничает, это надолго. |
Uh, no, his stomach goes bonkers when he's stressed out, so he might be a while. |
И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны. |
And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe. |
Дни тянулись бесконечно, а пяти шиллингов, взятых у Лоусона, надолго хватить не могло. |
The days were unending, and the five shillings Lawson had lent him would not last much longer. |
Если ты будешь вести себя нагло и развязно, делать саркастичные замечания, вести себя как дурак то в следующую секунду окажешься здесь очень и очень надолго. |
If you start getting all smart-alecky, making wisecracks, acting a fool you're gonna find yourself in here for a long, long time. |
Ими занялись власти, положили их в больницу и со временем стали пускать посетителей. И они стали единственной крупнейшей достопримечательностью Канады. |
So, the government took over and put them in a hospital, and then slowly the hospital started to admit people, and it became the single biggest attraction in Canada. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Что ты сделаешь, если увидишь, что твоя девчонка делает что-то настолько ужасное, что это надолго впечатается в твои мозги? |
What do you do when you see your girlfriend do something so horrific it gets permanently burned into your brain? |
Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга. |
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex. |
Это надолго, доктор? |
How long will this last, Doctor? |
Такая компенсация надолго бы их там обеспечила. |
Restitution of this size should last them quite a while over there. |
He's prone to long disappearances. |
|
Дело может затянуться надолго, - заметил он. -Ну что ж, пускай, лишь бы оно хорошо кончилось, мисс. |
It may be a long job, he observed; but so that it ends well, never mind, miss. |
Ошрати, у тебя отпуск надолго? |
Oshrati, how long are you on leave? |
Скарлетт нельзя надолго расставаться со своей красной глиной, которую она так любит. |
It doesn't do for Scarlett to stay away too long from the patch of red mud she loves. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Я в нём надолго. |
I'm in it for the long haul. |
Ну и надолго ты к нам? |
So, um, how long are you staying around? |
Built a fence across half the country To keep 'em out. |
|
Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго. |
There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent. |
No one is in love with me long. |
|
You were deprived of me for a long time, said she.. |
|
Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин? |
Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here. |
..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине... |
And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time. |
Ну, в данный момент она в безопасности, но надолго ли, я не уверен. |
Well, she's safe at the moment but I'm not sure how long it can be guaranteed. |
Мы маленькие души, так что надолго обеспечить его мы не можем. |
We're small souls, so we can't provide that much. |
Как ты думаешь, надолго ли нам этого хватит, Если ты будешь чесать языком с каждым, кого мы встречаем? |
How long do you think this stuff is gonna last if you keep running your damn mouth off to everybody we meet? |
Кроме того, Лахлан посадил твою близкую подругу Лорен надолго в клетку |
Yet Lachlan puts your good friend, Lauren, in a prison cell for days. |
Затем будто все сговорились чтобы не пускать меня на лошадку. |
And then, like, all the kids were making a game out of not letting me have the spring horse. |
'Are you here for long? asked Paul politely. |
|
Но если ты надолго ввязываешься в мрачные и темные дела... |
But if you meddle too long in deep, dark things... |
Одно могу сказать наверняка - если здесь все это затянется надолго, мы с тобой не будем выжидать, а отправимся путешествовать. |
But one thing is sure: if there is too much of a hitch here, we'll make a tour of the world. |
Но я сделал всего один глоток, предчувствуя, что содержимое фляги придется растянуть надолго. |
I took only one small mouthful, sensing that we should have to make last what we had. |
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Посмотрим, надолго ли. |
We'll just see how long it lasts. |
Если бы по-другому писать... Или о другом о чем-то... - Он надолго умолк. |
If there was some different way of writing ... Or else something else to write about ... He was silent; then. |
Правда не смогу надолго остаться, позже нужно встретиться с Гиоргосом. |
Can't stay long, gotta meet George later. |
Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго. |
Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.' |
How long can they stay up there with the fuel they have? |
|
Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии. |
Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia. |
Александра вернулась на свадьбу Филипа и Харли в 1998 году, но не задержалась надолго. |
Alexandra came back for Philip and Harley's wedding in 1998 but didn't stay for long. |
Когда яйца высвобождаются, они иногда надолго застревают в мочевом пузыре и вызывают патологические симптомы. |
When eggs are released, they sometimes become permanently stuck in the bladder and cause pathological symptoms. |
В результате капитан отказывается пускать кого-либо из них на борт и угрожает вызвать полицию, а Камерон уходит расстроенный. |
As a result, the captain refuses to let any of them onto the boat and threatens to call the police, while Cameron walks away upset. |
Поверхность очень нежная,и даже самая легкая протирка может надолго стереть ее. Некоторые потускнения по краям-это нормально. |
The surface is very delicate, and even the lightest wiping can permanently scuff it. Some tarnish around the edges is normal. |
Он использует этот сосуд, чтобы изменить свое состояние, но не надолго, так как в конце концов его украдут. |
He uses the vessel to change his fortune but not for long as it eventually gets stolen. |
Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой. |
The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat. |
Не знаю, когда у меня будет время, но постараюсь не оставлять его слишком надолго. |
Not sure when I'll have time, but will try not to leave it too long. |
Превосходный классик, Человек таланта и юмора, его вылазки запомнились надолго. |
An excellent classical scholar, a man of talent and humour, his sallies were long remembered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занять надолго ванную и никого туда не пускать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занять надолго ванную и никого туда не пускать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занять, надолго, ванную, и, никого, туда, не, пускать . Также, к фразе «занять надолго ванную и никого туда не пускать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
