Зимняя посевная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зимняя болезнь томата - tomato winter blight
короткая зимняя шинель - short winter overcoat
зимняя охота - winter hunting
зимняя стужа - winter cold
зимняя непогода - winter weather
зимняя хандра - winter blues
зимняя спецодежда - winter outfit
осенне-зимняя коллекция - autumn-winter collection
теплая зимняя одежда - warm winter clothing
холодная зимняя погода - cold winter weather
Синонимы к зимняя: Зимний дворец, новогодний, раннезимний
чина посевная - ranks
посевная машина - seeding machine
люцерна посевная - alfalfa
Конопля посевная - cannabis sativa
посевная кампания - sowing campaign
посевная трава - tame grass
посевная техника - sowing technique
посевная площадь под пшеницей - area sown to wheat
успешно посевная - successful sowing
посевная культура - seed culture
Синонимы к посевная: посев, сев, посевная кампания
В 1966 году была введена Зимняя синяя рубашка с длинным рукавом и эполетами. |
In 1966, a long sleeve winter blue shirt with epaulets was introduced. |
В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта. |
In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project. |
Летняя и зимняя. |
A summer pair and one for winter. |
Предстоящая зимняя погода тяжело давила на умы ближайших советников Наполеона. |
The coming winter weather was heavy on the minds of Napoleon's closest advisers. |
Зимняя ночь привилегий для белых англо-саксов я действительно хочу остаться друзьями. |
White Anglo-Saxon Winter Privilege Night. I really want us to be friends. |
Как говорят представители компании, особым интересом пользуются летние туфли для мальчиков и девочек и зимняя обувь, а именно полуботинки. |
As representatives of the company speak, summer shoes for boys and girls and winter footwear, namely low shoes use special interest. |
Посевная площадь составляет всего 5,6% от общей площади земли, в то время как пашня достигает 37% от общей площади. |
The cultivated area constitutes only 5.6% of total land, while the arable land reaches 37% of the total area. |
Некоторые лидеры оппозиции предположили, что предстоящая Зимняя Олимпиада 2014 года в Сочи, возможно, сыграла свою роль в предоставлении помилования. |
Some opposition leaders suggested that the upcoming 2014 Winter Olympics in Sochi might have played a role in the granting of the pardon. |
Зимняя соната-тематические напитки, продукты питания, аксессуары, косметические товары и многое другое продается в Японии. |
Winter Sonata-themed beverages, foods, accessories, beauty products, and more sold out in Japan. |
2013-Зимняя групповая выставка, галерея украденного пространства, Лондон. |
2013 – Winter group show, Stolen Space Gallery, London. |
Many also have a short optional winter session. |
|
Могло бы выйти забавно, будь у каждого магазина своя тематика: пляжная, зимняя, в стиле джунглей. |
It might be fun if each store had a different theme, like a beach one, a winter one, a jungle one. |
Часто эта зимняя сессия делится на два срока - с сентября по декабрь и с января по апрель. |
Often, this winter session is split into two terms running September to December and January to April. |
Зимний день и зимняя ночь |
A Wintry Day and Night |
Несколько акадийцев в этом районе несколько лет скрывались от британцев, но суровая зимняя погода в конце концов вынудила их сдаться. |
A few of the Acadians in this area had evaded the British for several years but the brutal winter weather eventually forced them to surrender. |
Я увидела очень страшного человека, с глазами, холодными как зимняя ночь... |
He was a very scary man with eyes as cold as a winter night... |
Зимняя рабочая площадка расположена на мысе Йоркском сегменте края кратера Индевор. |
The winter worksite sits on the Cape York segment of the rim of Endeavour Crater. |
Перри считает, что зимняя погода не так уж вредна для здоровья! |
Perry does not call it altogether a sickly season. |
Эта зимняя погода продержится до завтрашнего утра. |
There's that winter weather advisory in effect till very early tomorrow morning. |
The winter seemed reluctant to let go its bite. |
|
В одном окне зимняя рама была выставлена или, лучше сказать, выдрана, и самое окно оставлено приотворенным: этим путем, очевидно, и исчез постылый. |
In one window the winter frame had been taken, or, rather, torn out, and the window itself was left half open. Apparently it was through this opening that Simple Simon had disappeared. |
Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание. |
Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention. |
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Из зала через растворенные в двух концах боковые двери виднелся длинный, как зимняя дорога, накрытый стол в столовой. |
From the concert hall, through the opened side doors at both ends, they could see a laid table, long as a winter road, in the dining room. |
Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр. |
I don't think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more. |
Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом. |
The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow. |
Plover wrote about her, called her the Winter's Doe. |
|
После того, как мы загоним скот, и пока опять не начнётся зимняя подкормка. |
After we ship stock and before winter feeding starts again. |
Winter Jamboree, the Harvest Festival. |
|
Эмм, Спенсер, мне нужны мои вещи - мой телик и моя зимняя одежда... |
Spencer, I need my stuff back. My TV and all my winter clothes and my plants. |
Зимняя вместимость судна составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. |
The ship's winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года. |
It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics. |
Австралийские традиции и украшения очень похожи на традиции Великобритании и Северной Америки, и подобная Зимняя иконография является обычным явлением. |
The Australian traditions and decorations are quite similar to those of the United Kingdom and North America, and similar wintry iconography is commonplace. |
В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация. |
In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation. |
Раньше это была питательная Зимняя пища, теперь она считается деликатесом и подается как праздничная Зимняя трапеза. |
Formerly a nutritious winter food, it is now considered a delicacy, and is enjoyed as a festive winter meal. |
Последний раз снег или мокрый снег выпадал 3 января 2018 года, так как зимняя буря принесла снегопады в Таллахасси и северные районы штата. |
The latest occurrence of snow or sleet fell on January 3, 2018, as a winter storm brought snow flurries in Tallahassee and northern portions of the state. |
Зимняя одежда-это прежде всего верхняя одежда, такая как пальто, куртки, шляпы, шарфы и перчатки или варежки, а также теплое нижнее белье, такое как длинное нижнее белье, костюмы и носки. |
Winter clothes are especially outerwear like coats, jackets, hats, scarves and gloves or mittens, but also warm underwear like long underwear, union suits and socks. |
Wintry weather is usually last experienced in April. |
|
The first winter-like weather is usually experienced in November. |
|
В 1979 году он сыграл Флоризеля в мировой премьере оперы Джона Харбисона Зимняя сказка в опере Сан-Франциско. |
In 1979 he created the role of Florizel in the world premiere of John Harbison's Winter's Tale at the San Francisco Opera. |
Зимняя Олимпиада 1970 года в Ахре показала, что Робинсон прошел квалификацию. |
The 1970 AHRA Winter Nationals saw Robinson qualify. |
Зимняя одежда-это одежда, используемая для защиты от особенно холодной зимней погоды. |
Winter clothing are clothes used for protection against the particularly cold weather of winter. |
Зимняя одежда, используемая для занятий спортом и отдыха, включает в себя лыжные костюмы и костюмы для снегоходов. |
Winter clothes used for sports and recreation includes ski suits and snowmobile suits. |
Холодная зимняя погода, как ожидается, закончится в сентябре. |
The cold winter weather is expected to end in September. |
Эти игры будут короче, чем старшие игры; летняя версия будет длиться двенадцать дней, в то время как зимняя версия будет длиться девять дней. |
These Games will be shorter than the senior Games; the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days. |
Зимняя облачность побуждает местных жителей искать солнечный свет в долинах Анд, расположенных на высотах, как правило, выше 500 метров над уровнем моря. |
Winter cloudiness prompts locals to seek for sunshine in Andean valleys located at elevations generally above 500 meters above sea level. |
Зимняя суматоха создает сцену для демонстрации первобытной вокальной акробатики и эмоций с побелевшими костяшками пальцев. |
The wintry tumult sets the stage for a display of primal vocal acrobatics and white-knuckled emoting. |
У них сильные копыта и растет более тяжелая шерстяная шерсть, которая проявляется в более густой гриве и хвосте, а также особенно тяжелая зимняя шерсть. |
They have strong hooves and grow a heavier hair coat, seen in a thicker mane and tail as well as a particularly heavy winter coat. |
Зимняя Универсиада 1972 года, VII зимняя Универсиада, проходила в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. |
The 1972 Winter Universiade, the VII Winter Universiade, took place in Lake Placid, New York, United States. |
Школа началась в 1977 году как горный дом, Зимняя учебная программа для студентов-спортсменов. |
The school began in 1977 as Mountain House, a winter tutorial program for student-athletes. |
Курсанту выдается разнообразная форма одежды, в том числе летняя и зимняя версии повседневной формы, парадная форма и полевая форма. |
A variety of uniforms are issued to a cadet, including summer and winter versions of daily uniforms, dress uniforms and field uniforms. |
Зимняя шкура белобокого зайца имеет железно-серый цвет на крупе, спине и снаружи задних ног. |
The winter pelage of the white-sided jackrabbit is iron gray on the rump, back, and outside of the hind legs. |
В ту зиму в Тусоне было проведено четыре мероприятия, которые транслировались по национальному телевидению во время освещения серии Зимняя жара. |
Tucson held four events that winter, which were nationally televised during the Winter Heat Series coverage. |
Средняя зимняя высокая температура чуть выше нуля даже в январе, который является самым холодным месяцем. |
The average winter high temperatures are just above freezing even in January, which is the coldest month. |
В мае 2001 года компания Mammoet получила контракт на проведение спасательных работ, а в начале октября наступила зимняя погода. |
Mammoet was awarded the salvaging contract in May, 2001, with the winter weather starting in early October. |
Таким образом, домашний скот можно было разводить круглый год, а зимняя выбраковка была исключена. |
Thus livestock could to be bred year-round and winter culling was avoided. |
Плохая зимняя погода может сделать дорогу еще более опасной. |
Bad winter weather can make the road even more hazardous. |
Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом. |
Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan. |
Хотя голод и зимняя погода привели к ужасным потерям в армии Наполеона, потери возникли и из других источников. |
Though starvation and the winter weather caused horrendous casualties in Napoleon's army, losses arose from other sources as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зимняя посевная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зимняя посевная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зимняя, посевная . Также, к фразе «зимняя посевная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
