Имена файлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имена - names
большие имена - big names
были только имена - were just the names
другие имена - others names
имена он - he names
имена по - names by
в совместных именах - in the joint names
знать ваши имена - know your names
их имена и адреса - their names and addresses
называйте меня имена - call me names
Синонимы к имена: имя, прозвища, имена собственные, отчества
удаление файлов - deleting files
корневая файловая система - the root file system
безопасное хранение файлов - secure file storage
снимок файловой системы томов iSCSI общего назначения - generic iscsi volume snapshot
сеть с неавтоматическими переносами файлов - sneaker net
модификация файлов - modification of files
создание файлов - creation of files
налоги файлов совместно - file taxes jointly
Перезапись файлов - overwriting files
на файловых серверах - on file servers
Например, на совместимых терминалах, следующий список команд цвета-коды файлов и имена каталогов по типу. |
For example, on compatible terminals, the following list command color-codes file and directory names by type. |
Эти стандарты охватывают FAT12 и FAT16 с поддержкой только коротких файлов 8.3; длинные имена файлов с VFAT частично запатентованы. |
These standards cover FAT12 and FAT16 with only short 8.3 filename support; long filenames with VFAT are partially patented. |
Несмотря на возможность использовать длинные имена файлов, к этому времени FFS очень слабо сравнивалась с другими доступными файловыми системами на платформах, для которых она была доступна. |
Despite the ability to use the long filenames, by this time FFS compared very poorly to other available filesystems on the platforms it was available for. |
Специальные имена иногда используются для обозначения форматов шестнадцатеричных файлов, использующих определенные подмножества типов записей. |
Special names are sometimes used to denote the formats of HEX files that employ specific subsets of record types. |
Малкольм записал имена и пароли всех защищённых файлов |
Malcolm wrote down the names and passwords for all his protected files. |
Все, что требуется,-это указать имена файлов c-заголовков, перечислений, типов данных и функций, к которым необходимо обращаться в модуле. |
All that is needed is to specify the name of C-header files, enumerations, datatypes and functions needing to be accessed in the module. |
Вместо этого можно было бы рекомендовать использовать модифицированный Base64 для URL, так как тогда имена файлов можно было бы использовать и в URL-адресах. |
It could be recommended to use the modified Base64 for URL instead, since then the filenames could be used in URLs also. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
When Alyattes' envoy was then sent to Priene, Bias had piles of sand covered with corn to give the impression of plentiful resources. |
Имена файлов личных скинов должны быть записаны в нижнем регистре и без пробелов для правильной работы. |
The personal skin file names must be written in all lower-case and without any spaces to work properly. |
Некоторые, но не все переменные содержат короткие, а не длинные имена файлов. |
Some, but not all variables contain short 8.3 rather than long file names. |
Использование двойного дефиса вместо солидуса позволяет включить в имена файлов компьютера. |
Use of a double hyphen instead of a solidus allows inclusion in computer filenames. |
Патерсон встроил эти имена в операционную систему в виде файлов устройств, чтобы любая программа могла их использовать. |
Paterson built these names into the operating system as device files so that any program could use them. |
Multics была первой операционной системой, обеспечивающей иерархическую файловую систему, и имена файлов могли иметь почти произвольную длину и синтаксис. |
Multics was the first operating system to provide a hierarchical file system, and file names could be of almost arbitrary length and syntax. |
Имена файлов библиографии BibTeX обычно заканчиваются .нагрудник. |
BibTeX bibliography file names usually end in .bib. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
The files themselves are thus not sufficient to reconstitute the original file; the file names are also necessary. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
Conservatives commonly outnumber liberals in the general public with both ideological groupings being outnumbered by centrists. |
Предполагается, что имена файлов модулей совпадают с фактическим именем модуля, но компилятор предупредит вас только в том случае, если они отличаются. |
Module file names are suggested to be the same as the actual module name, but the compiler will only warn you if they are different. |
Как и Арчи, они искали имена и названия файлов, хранящихся в индексных системах Gopher. |
Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems. |
Имена и содержимое этих файлов немного отличаются между реализациями. |
The names and content of these files differ slightly between implementations. |
Похоже, что имена файлов не являются настоящими именами файлов, которые я загрузил , поэтому я не мог ссылаться на них с оригинальным именем. |
It appears that the filenames are not the actual file names that I uploaded - so I could not reference them with the original name. |
And start running names to look for red flags. |
|
В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации. |
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation. |
Он снова повернулся к настольному компьютеру и вызвал из файлов разные формы. |
He turned back to his own desktop and queried some file images. |
Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым. |
Let's start by reviewing the files of every inmate with a history of violence. |
Отобразить только те имена, в значениях которых есть ошибка (такие как #ССЫЛ, #ЗНАЧ, #ИМЯ и т. д.). |
Display only those names with values that contain errors (such as #REF, #VALUE, or #NAME). |
Сохраненные имена пользователей и пароли для сайтов будут удалены из памяти браузера. |
If you chose to have sites remember your username and password, they will be cleared from your browser's memory when you clear cache and cookies. |
На диск для восстановления будет скопировано много файлов, и это может занять некоторое время. |
A lot of files need to be copied to the recovery drive, so this might take a while. |
Пользователи Facebook обязаны указывать свои настоящие имена и фамилии, а также предоставлять настоящие сведения о себе. Необходимо, чтобы вы придерживались данных правил. |
Facebook users provide their real names and information, and we need your help to keep it that way. |
Возможно, вы видели их имена (и, пожалуй, не раз) на печатных подписных листах, присланных нашему уважаемому другу мистеру Джарндису. |
You may have seen their names in a printed subscription list (perhaps more than one) in the possession of our esteemed friend Mr. Jarndyce. |
Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой. |
The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors. |
Это были почти сплошь католики, мало кто носил англосаксонские имена; тут было примерно поровну ирландцев, шотландцев и уроженцев Уэльса. |
They were almost to the last family present Catholic, and few sported Anglo-Saxon names; there was about an equal distribution of Irish, Scottish and Welsh. |
Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее. |
As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
На протяжении всей моего творческого пути рядом со мной находились верные друзья и соратники. Я хотел бы назвать их имена. |
Many friends and collaborators have followed me though my career, and I would like to mention them. |
We're missing so-and-so-seven names. |
|
I got your names and your plate number. |
|
Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков. |
But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points. |
They wrote your names in flowers. |
|
Люди повычеркивали свои имена из списка. |
People keep crossing their names off the list. |
Как мы объясним нашему сыну, почему мать с отцом переезжают каждые пару лет, меняют имена, всё время оглядываются? |
How do we explain to our son why his mother and father keep moving every couple of years, changing their names, looking over their shoulders at every turn? |
I get real names and real numbers for Washington. |
|
We did find credit cards with lots of different names on them. |
|
Вот какие имена буду вспоминать в конце тысячелетия. |
These will be the names they celebrate at the end of the millennium. |
Да на этих типах, разъезжающих на электромобилях, и желающих знать имена куриц, которых они едят, можно сделать целое состояние! |
There's a fortune to be made on all these bozos driving around in their electric cars, wanting to know the names of the chickens they're eating. |
Когда я был мальчиком, меня звали Малышом, а теперь кличут Стариной. Вот и все мои имена, хотите - верьте, хотите - нет. |
When I was a child, they called me young fellow; now they call me old Fellow; those are my baptismal names; take that as you like. |
Он объяснил, что один из них вернулся на небеса, а двое других сменили имена на Харут и Марут. |
He explained that one of them returned to heaven and the other two changed their names to Harut and Marut. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Он также дал имена буйволам, оленям, лосям, антилопам и медведям. |
He also bestowed names on buffalo, deer, elk, antelopes, and bear. |
Поскольку имена DOI являются короткими символьными строками, они удобочитаемы для человека, могут быть скопированы и вставлены в виде текста и вписаны в спецификацию URI. |
Because DOI names are short character strings, they are human-readable, may be copied and pasted as text, and fit into the URI specification. |
Эту китайскую мусульманскую общину возглавлял Хаджи Ян Ин Ю, который призывал своих последователей ассимилироваться и взять местные имена. |
This Chinese Muslim community was led by Hajji Yan Ying Yu, who urged his followers to assimilate and take local names. |
Это позволяет значительно уменьшить размеры файлов по сравнению с несжатым звуком. |
This allows a large reduction in file sizes when compared to uncompressed audio. |
Действие романа происходило в школе и включало в себя черты из общины и имена многих его учеников. |
The novel was set in the school and included features from the community and the names of many of his students. |
В конце концов Алиса была вынуждена признаться в своей вине и назвать имена своих сообщников. |
Alice was at length forced to confess to her guilt, while also naming her associates. |
Эта проблема не будет существовать, если мы автоматически назначим имена пользователей на начальный период, а затем позволим им выбрать свое собственное имя, если они будут держаться поблизости. |
This problem would not exist if we auto-assigned user names for an initial period, then let them choose their own name if they stick around. |
Как правило, люди, имеющие материковое происхождение, будут иметь как свои фамилии, так и имена в пиньине. |
In general people who are of Mainland descent will have both their surnames and names in pinyin. |
В Соединенных Штатах похоронным машинам часто давали имена. |
In the United States, funeral cars were often given names. |
18 июля 2007 года обвинение представило следственным судьям имена пяти возможных подозреваемых. |
The prosecution presented the names of five possible suspects to the investigating judges on July 18, 2007. |
Имена щитоносцев никогда не упоминаются. |
The names of the shield bearers are never mentioned. |
Допустимы ли имена полей или у вас есть рекомендации? |
Tetrasodium EDTA is used primarily to reduce soap scum formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имена файлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имена файлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имена, файлов . Также, к фразе «имена файлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
