Интернализация детьми родительских [общественных] ценностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более интернациональным - more international
быстрая интернационализация - rapid internationalization
закон интернатура - law internship
Интернализованный язык - internalized language
интернационализация компаний - internationalization of companies
возможности интернатуры - internship opportunities
принять интернатура - take internship
молодежи интернатура - youth internship
собирается в школу-интернат - going to boarding school
не полностью интернализированный внешний эффект - not fully internalized externality
Синонимы к интернализация: поглощение, усвоение
работа с трудными детьми - child guidance
расходы на уход за детьми - childcare costs
благословлены детьми - blessed with children
плохое обращение с детьми - child maltreatment
дошкольный уход за детьми - preschool child care
заниматься с детьми - engage with children
жестокое обращение с детьми и пренебрежение - child abuse and neglect
опыт работы с детьми - experience working with children
формы жестокого обращения с детьми - forms of child abuse
ранний уход за детьми - early child care
Синонимы к детьми: детям, дети
родительское собрание - PTA meeting
заключенные родители - incarcerated parents
или родители - or parents
Вы родители - you are parents
родитель контракт - parent contract
родительская ассоциация - parent association
несовершеннолетние родители - minor parents
родители, которые не имели - parents who had not
на родительском уровне - at the parent level
родители не были - parents were not
брожение в обществе - social ferment
прогрессивные элементы общества - progressive elements in society
изучение современного общества - a close-up of modern society
другие элементы гражданского общества - other elements of civil society
в своих обществах - in their own societies
недуги общества - society ills
сегмент общества - a segment of society
соразмерять наше поведение с требованиями общества - to regulate our behaviour towards society
порядок общества - order of society
фундаментальные интересы общества - fundamental interests of society
оговорка об устойчивой ценности - stable value clause
равное вознаграждение за труд равной ценности - equal remuneration for work of equal value
азиатские ценности - asian values
имеют реальную ценность - have real value
конфликт ценностей - conflict of values
на основе общих ценностей - based on shared values
мои собственные ценности - my own values
представляют большую ценность - represent great value
мнимая ценность - ostensible value
ценности и восприятие - values and perceptions
Новое исследование указывает на “интернализацию” искаженных образов в интернете, а также на негативные сравнения среди молодых взрослых женщин. |
New research points to an “internalization” of distorted images online, as well as negative comparisons among young adult women. |
У мужчин студенческого возраста сильным предиктором стремления к мускулатуре является интернализация идеализированных мужских тел, изображенных в СМИ. |
In college-aged men, a strong predictor of a muscularity quest is internalization of the idealized male bodies depicted in media. |
Ты сейчас фактический родитель Элиота. |
You're Elliot's de facto parent right now. |
В целом, он показал себя лучше как родитель прыгунов, с чемпионом по бегу с препятствиями Олдербруком, Анзумом, молодым Кенни и Акзо на его счету. |
Overall, he did better as a sire of jumpers, with the Champion Hurdle winner Alderbrook, Anzum, Young Kenny, and Ackzo to his credit. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
У остальных З 042 детей есть или один родитель или только дальние родственники. |
The remaining 3,042 children have either one single parent or only extended family. |
В заключение представитель Комиссии сообщил о запланированных на 2008 год инициативах по интернализации внешних издержек и по плану действий в области саморегулирующихся транспортных систем с охватом всех видов транспорта. |
Finally, the Commission planned initiatives for 2008 on the internalization of external costs and on an action plan on intelligent transport systems covering all modes of transport. |
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством. |
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy. |
С сегодняшнего дня, я -гордый родитель... участка автострады Артура Беркхардта длиною в милю. |
Well, as of today, I am a proud parent of a one-mile stretch of the Arthur Berkhardt Expressway. |
Чтобы ты знал, у меня был один родитель, который хотел дружить со мной, и другой, которому не было до этого дела. |
Ju- but just so you know, I had one parent growing up who wanted to be my friend and another one who didn't care about that. |
Kids are gonna need one parent not in custody, right? |
|
У нашего ребёнка должен быть хоть один родитель не за решёткой. |
Our child deserves at least one parent out of prison. |
Родитель одновременно является биологическими матерью и отцом. |
It means one parent is biological mother and father. |
Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой... |
But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant... |
Не успею я и глазом моргнуть, как на меня накинется разгневанный родитель и скажет: а не хотите ли вы под венец? |
Before I knew where I was I'd have some irate father coming along and saying, now you must marry the girl.' |
One parent, one aquababy. |
|
Every parent here adores me. |
|
Так же, как и ваш уважаемый родитель. |
As is your father. |
Хотел бы я знать, что теперь поделывает мой достопочтенный родитель, уважаемый фатер -папахен мой. |
I wish I knew what my esteemed parent, my respected Vater, my Papachen, is doing now. |
Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей. |
It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children. |
В терминологии Кельмана они соответствуют интернализации и комплаенсу соответственно. |
In Kelman's terminology, these correspond to internalization and compliance, respectively. |
Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными. |
A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known. |
Родитель требователен, но не отзывчив. |
The parent is demanding but not responsive. |
Кабальный детский труд - это система принудительного или частично принудительного труда, при которой ребенок или его родитель заключают устное или письменное соглашение с кредитором. |
Bonded child labour is a system of forced, or partly forced, labour under which the child, or child's parent enter into an agreement, oral or written, with a creditor. |
Когда подгузники становятся влажными или грязными, они требуют замены, как правило, вторым лицом, таким как родитель или воспитатель. |
When diapers become wet or soiled, they require changing, generally by a second person such as a parent or caregiver. |
Родитель не обладает коммуникативными навыками авторитетного родителя и не передает ребенку ценности или не уделяет должного внимания, когда это необходимо. |
The parent lacks the communicative skills of an authoritative parent and does not convey value to the child or give proper attention when necessary. |
Интернализованное угнетение - это концепция социальной справедливости, в которой угнетенная группа начинает использовать против себя методы угнетателя. |
Internalized oppression is a concept in social justice, in which an oppressed group comes to use against itself the methods of the oppressor. |
Повторный въезд не имеет значения, если родитель не арестован за другие преступления. |
Re-entry is not relevant if a parent is not arrested for other crimes. |
У Рожаниц мнения о будущем ребенка часто были противоречивы, и окончательное, самое старшее родитель принимает окончательное решение. |
The rozhanitsy opinions on the future of the child were often contradictory, and the final, oldest parent makes the final decision. |
Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе. |
The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region. |
Кроме того, создавая и подтверждая ценности, криминализация может в долгосрочной перспективе служить сдерживающим фактором для терроризма, поскольку эти ценности интернализируются. |
Moreover, by creating and reaffirming values, criminalization may serve, in the long run, as a deterrent to terrorism, as those values are internalized. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
Интернализированный расизм также называют индоктринацией и ментальной колонизацией. |
Internalized racism has also been referred to as indoctrination and mental colonization. |
Ниже мы рассмотрим интернализованный расизм в различных географических регионах мира. |
The following is a look at internalized racism in different geographical regions around the world. |
Первый крупный пример интернализованного расизма в Бразилии относится именно к этому спектру. |
The first major instance of internalized racism in Brazil comes out of this spectrum. |
Критики утверждают, что требование к производителям интернализировать издержки, которые они в противном случае экстернализировали бы, увеличивает цену товаров. |
Critics charge that the requiring manufacturers to internalize costs they would otherwise externalize increases the price of goods. |
Например, действенной причиной появления ребенка является родитель того же вида, а причиной появления стола-плотник, который знает форму стола. |
For example, the efficient cause of a baby is a parent of the same species and that of a table is a carpenter, who knows the form of the table. |
Если кто-то имеет предвзятые представления о стигматизированной группе и затем становится членом этой группы, он может интернализировать свои предубеждения и развить депрессию. |
If someone has prejudicial beliefs about a stigmatized group and then becomes a member of that group, they may internalize their prejudice and develop depression. |
На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения. |
At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent. |
Он говорит о том, как, глубоко опечаленный поступком своего младшего сына, он сделал единственное, что мог сделать родитель в подобной ситуации – он молился и продолжал любить. |
He speaks of how, deeply saddened by his younger son's actions, he did the only thing a parent could do in a situation like this – he prayed, and continued loving. |
Нервная анорексия все чаще диагностируется с 1950 года; ее рост был связан с уязвимостью и интернализацией идеалов тела. |
Anorexia nervosa has been increasingly diagnosed since 1950; the increase has been linked to vulnerability and internalization of body ideals. |
Аналогичное исследование, проведенное исследователями Грэмом и Уэстом, показало, что тревожность также коррелирует с интернализированным расизмом у чернокожих людей. |
A similar study by researchers Graham and West discovered that anxiety is also correlational to internalized racism in black individuals. |
Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель. |
Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire. |
Согласно этому предложению, небиологический родитель должен будет направить уведомление в Министерство внутренних дел. |
Under the proposal, the non-biological parent would have to send a notice to the Interior Ministry. |
Степень психологического воздействия тонкого идеала на женщин зависит от того, в какой степени этот идеал интернализирован. |
The degree to which women are psychologically affected by the thin ideal depends to what extent the ideal is internalized. |
Если родитель выбалтывает все слово целиком, игра окончена. |
If the parent blurts out the entire word, the game is over. |
Я предполагаю, что цитрус истрикс-это родитель, но может ли кто-то позаботиться о нем, если это не то, что я думаю? |
The stampede was triggered by club security using pepper spray to break up a fight. |
The 'necessary' question was internalised in the Autumn of 2005. |
|
Скрининг на гемохроматоз рекомендуется проводить, если у пациента есть родитель, ребенок или брат с этим заболеванием. |
It lies above the zenith but is not high; it lies beneath the nadir but is not deep. |
Философские теории ментального содержания включают интернализм, экстернализм, репрезентативность и интенциональность. |
Philosophical theories of mental content include internalism, externalism, representationalism and intentionality. |
Цель их исследования состояла в том, чтобы исследовать, как и в какой степени средства массовой информации влияют на тонкую идеальную интернализацию. |
The aim of their study was to investigate how and to what degree media affects the thin ideal internalization. |
Язык-это мощный и часто подсознательный инструмент, который обусловливает развитие, интернализацию и привыкание страха у людей. |
Maybe something should be added to the tooth care section saying that regular brushing is not necessary in some cases. |
Этот цикл всасывания-высвобождения также может быть выполнен с помощью ручных насосов, которыми кормящий родитель управляет, сжимая ручку. |
Rather than stringing cable on telephone poles or using microwave antennas to receive the signals, Sterling laid cable beneath the streets. |
Пигувианское налогообложение раскрывается как не единственный способ интернализации экстерналий. |
Pigouvian taxation is revealed as not the only way to internalize an externality. |
Раввинский иудаизм приручал и интернализировал конфликты вокруг закона, решительно осуждая при этом любое сектантство. |
Rabbinic Judaism domesticated and internalized conflicts over the law, while vigorously condemning any sectarianism. |
С другой стороны, психопатия может иметь более сильную связь с суицидом и, возможно, интернализирующими симптомами у женщин. |
On the other hand, psychopathy may have a stronger relationship with suicide and possibly internalizing symptoms in women. |
Гендерные различия постоянно наблюдаются с точки зрения интернализации и экстернализации поведенческих проблем. |
Gender differences have been consistently observed in terms of internalizing and externalizing behavior problems. |
Мне нравится стремление интернализировать некоторые из так называемых внешних эффектов, чтобы приблизиться к лучшему отражению реальности в финансовом учете. |
I like the thrust of internalising some of the so-called externalities to approach a better financial accounting reflection of reality. |
Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году. |
However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интернализация, детьми, родительских, [общественных], ценностей . Также, к фразе «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на испанский
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на хинди
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на немецкий
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на французский
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на итальянский
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на арабский
› «интернализация детьми родительских [общественных] ценностей» Перевод на узбекский