Клатч (сумка) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клатч (сумка) - clutch (bag)
Синонимы к клатч: сумка, мешок, пакет, вещи, мешочек, чемодан, пакетик, багаж, портфель, саквояж
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
сумка для покупок - shopping bag
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
сумка перевозчика - carrier bag
багажная сумка - luggage bag
сумка для мелких вещей - Bag for small items
жёлтая сумка - yellow bag
зелёная сумка - green bag
клеёнчатая сумка - oilcloth bag
сумка на плече - Shoulder Bag
молодёжная сумка - teen bag
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
Но она надела розовые перчатки, еще у нее бежевая матерчатая сумка, а к ней... |
But she did wear pink gloves, and she has a beige canvas schoolbag, and it's got... |
У нас есть овечка, ухо, буква ч, бык, сумка, пляжный мяч и рыба на крючке. |
Okay, so we have a sheep, an ear, a d, a bull, a bag, a beach ball, and a fish on a pole. |
На следующее утро Джерико узнает из разговора с Джиллиан, что сумка спрятана в коллекции редких книг Лондонского университета, где она работает. |
The next morning, Jerico realizes through a conversation with Jillian that the bag is hidden in the rare books collection at the University of London where she works. |
Небольшая сумка, практично и самоуверенно... опытный путешественник. |
Light packer, practical and confident... seasoned traveler. |
Но, Пабло, - начал Фернандо. Он все еще подбирал хлебом остатки мясной подливки из котелка, карманы у него были набиты гранатами, через плечо висела сумка с патронами. |
But Pablo- Fernando, his pockets full of grenades, a bandolier of cartridges over his shoulder, he still wiping in his pan of stew with a piece of bread, began. |
Мало того, что сумка двадцать кило, да еще вдобавок пешедралом. |
My bag weighs 20 kilos, and I hoofed it. |
Воздушная сумка заполнилась! |
The air bag, it's almost full! |
Это клатч, Герми |
It's a clutch bag, Hermie. |
В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее. |
In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck. |
Вы все смотрите на счастливую обладательницу единственного в своем роде винтажного крокодилового клатча. |
Y'all are looking at the proud owner of a one-of-a-kind vintage crocodile clutch. |
Носовые платки также используются как импровизированный способ носить с собой мелкие предметы, когда сумка или корзина недоступны. |
Handkerchiefs are also used as an impromptu way to carry around small items when a bag or basket is unavailable. |
Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. |
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. |
В контейнере с сеном будет лежать седловая сумка. |
In the hay bin will be a saddlebag. |
В одном углу тесной комнатенки расположилось святилище шестирукого Бога-Крокодила Оффлера, покровителя Клатча. |
In one corner of the crowded room was a little shrine to Offler, the six-armed Crocodile God of Klatch. |
И полагаю, в последние годы Клатч был очень выгодным клиентом? |
And I suspect that in recent years a very lucrative market has been Klatch? |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
На открытой площадке между двумя армиями клатчцы установили шатер без бокового полотнища. |
The Klatchians had set up an open-sided tent on the sand between the two armies. |
Но если бы мне когда-нибудь довелось,... эта сумка сопровождала бы меня как верная собачка. |
But if I ever get to go on one this thing is going to follow me around like my own little dog. |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Там была сумка, похожая на студенческую. |
There was a bag, like a gym bag. |
Под мешочком понимается традиционная полотняная сумка аборигенного населения Австралии, которая обычно используется для ношения продуктов питания. |
A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food. |
I need a bag for her wool clothes. |
|
This bag looks like a mellow place to hang out, man. |
|
Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель. |
She says it's worthless without shoes to match. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
Сумка с необходимым здесь на столе передо мной. |
His pyx bag is here on the table in front of me. |
Мы ещё не знаем, но её мобильный и сумка были найдены на обочине автомагистрали. |
We don't know that yet, but her cell phone and backpack were found along the side of the expressway. |
Околосердечная сумка заполняется кровью, не дает сердцу биться. |
He's got a sac full of blood around his heart, it stopped it from beating. |
Ну, у него была сумка и такой жилет сигнальный. |
Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets. |
У нее была коричневая брезентовая сумка для инструментов - с такой он не раз видел ее в министерстве. |
She was carrying a tool-bag of coarse brown canvas, such as he had sometimes seen her carrying to and fro at the Ministry. |
У меня тут есть сумка... |
I actually have a bag of items... |
Let's just say your bag of guns |
|
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
На нем все еще его сумка для погружения. |
He still had his dive bag on him. |
Сумка, набитая наличными, анонимный номер в мотеле и злой Уайлдер... все это приводит к одному выводу. |
A duffel bag full of cash an anonymous hotel room and an angry Wilder- all of that adds up to only one thing. |
Мита - молодец: сумка Олега уже была получена и спрятана в ванной, а ключ от ванной будет у старой нянечки, которая заступит дежурить с вечера. |
Mita was a splendid woman. His kitbag had already been removed from the store and hidden in the bathroom. The key to the bathroom would be held by the old orderly who came on duty in the evening. |
Тальк, журнал Wisden, труселя бледно-чайного цвета это сумка Ричарда. |
Talcum powder, Wisden, Y-fronts the colour of weak tea, this is Richard's bag. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
Эта сумка покинула дом Али вместе с младшим братом после несчастного случая с бутылкой и до прибытия медицинской службы. |
This bag left the Ali house with the younger brother after the unfortunate incident with the bottle and before the arrival of the emergency services. |
Пока вы не ушли, не могли бы вы еще раз попытаться вспомнить где и когда именно пропала ваша сумка. |
Uh, before you go, if we could just take one more crack at, uh, nailing down exactly where and when your purse went missing. |
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. |
|
Эта футболка с единорогом и поясная сумка сработали! |
You had a unicorn shirt, a fanny pack, and it totally worked! |
Водитель сказал, что у Эймса была сумка с вещами, как-будто он собирался остаться на ночь или на выходные где-то. |
Driver said Ames had an overnight bag with him like he was gonna stay the night or the weekend somewhere. |
Извините, это моя дорожная сумка. |
Oh, sorry, that's my overnight bag. |
Сумка с ночными принадлежностями для твоей собственной гостиной? |
An overnight bag for your own living room? |
И тут моя сумка...не знаю, что там случилось, она вдруг как откроется. |
And that was when my bag... I don't know what happened, it just kind of split open. |
Это же клатч. |
It's actually a clutch bag. |
Ему будто прикрепили к лицу два маленьких клатча. |
It's like two little clutch bags attached to his face. |
Сумка для ноутбука, но самого компьютера нет. |
Padding for a laptop, but no computer. |
Эта её сумка, верно? |
That duffel bag is hers, isn't it? |
У вас есть черная брезентовая сумка, мистер Лофтус? |
You own a black duffel bag, Mr. Loftus? |
Так, когда сумка приземляется, один из вас ее поднимает, и валит к чертям собачьим. |
Ok, when the bag drops, one of you pick up the bag and run like hell. |
(Даниэлла) Да, спортивная сумка была моей... но я не представляю, как она попала в мою ванную. |
Yes, the gym bag was mine... but I have no idea how it got into my bathroom cabinet. |
The bag was amongst our old junk. |
|
У него был с собой грубый матросский плащ и черная парусиновая сумка, - заправский портовый лоцман, да и только. |
He had a boat-cloak with him, and a black canvas bag; and he looked as like a river-pilot as my heart could have wished. |
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов... |
A bag full of Euros, a high-tech heater and a silent killer who leaves no trace... |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Сумка Hobo с уникальными вариациями, такими как смелый абстрактный принт и интересная фурнитура. |
Hobo bag with unique variations, such as a bold abstract print and interesting hardware. |
Термин ковровая сумка, который буквально означает чемодан, сделанный из куска ковра, используется в нескольких образных контекстах. |
The term carpet bag, which literally refers to a suitcase made from a piece of carpet, is used in several figurative contexts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клатч (сумка)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клатч (сумка)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клатч, (сумка) . Также, к фразе «клатч (сумка)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
