Клубника растет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клубники - strawberries
клубникой - strawberries
клубнику - strawberries
клубника и сливки - strawberries and cream
клубника и шоколад - strawberry and chocolate
клубника красный - strawberry red
клубника песочное - strawberry shortcake
клубника сбор - strawberry picking
клубника фермы - strawberry farm
сушат клубники - dried strawberry
Синонимы к клубника: ягода, клубничка, растение, земляника мускатная
быстро растет число - rapidly growing number
динамично растет - dynamically growing
кофе растет - coffee growing
Средняя продолжительность жизни растет - life expectancy is increasing
неуклонно растет с - is steadily increasing with
растет ощущение, что - growing sense that
уже растет - already growing
растет здоровым - growing healthier
человек растет - a person grows
растет укрывание дерева - growing the sheltering tree
Синонимы к растет: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Она увидела как в мозгу других членов Совета растет понимание этого. |
She saw the gathering realization of it in the minds of the men. |
Врожденное смещение сердца... Сердце младенца растет вне его тела в матке. |
Ectopia cordis... the baby's heart is growing outside of its body in utero. |
Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях. |
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels. |
Кроме того, постоянно растет число россиян — уже 34% по сравнению с 22% июне 2015 — которые считают, что страна зашла в тупик. |
Besides, a growing number of Russians – 34 percent compared with 22 percent in June 2015 – say they believe the country is headed for a dead end. |
Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по-прежнему растет. |
But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing. |
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. |
|
Возможно их предложения холодны, но дружба растет со временем. |
Perhaps their offer was coldly worded, but friendship grows with time. |
По берегам ручья растет камыш - это он хорошо помнил, - но деревьев там нет, и он пойдет вверх по ручью до самого водораздела. |
There was rush-grass on that stream-this he remembered well-but no timber, and he would follow it till its first trickle ceased at a divide. |
Ты выбираешь место, садишь семя, и наблюдаешь как оно растет. |
You pick a spot, you plant your seed, and you watch it grow. |
Как вы и говорили, рынок новеллизаций растёт невероятными темпами. |
Now, as you have said, the novelization market is blowing up in a ginormous way. |
Дождь шел прямо на чертово надгробье, прямо на траву, которая растет у него на животе. |
It rained on his lousy tombstone, and it rained on the grass on his stomach. |
Скопления куропаток - необычные компаньоны для кормящихся рядом овцебыков и это окружение растет в течение дня. |
Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen, whose entourage grows throughout the day. |
Сопротивление растет, и скоро ваше авторитарное притеснение рухнет. |
The resistance is growing, and soon your authoritarian oppression will come crumbling down. |
Да, наш приход стремительно растёт. |
Yes our congregation is growing strongly. |
Мох не растёт на солнце. |
Moss doesn't grow in the sun. |
Nothing purple grows in nature. |
|
И она растет здесь, в Альбукерке тоже. |
And it is made right here in Albuquerque too. |
I see that beside me, very small tree is growing. |
|
Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами. |
Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind. |
Желание любви во мне растёт. Да здравствует любовь. |
I am growing thirsty for love, let there be love. |
Энергон не растет на деревьях,Джефф. |
Energon doesn't grow on trees, Jeff. |
What fine grass grows there on the plains. |
|
Just strawberries and whipped cream. |
|
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
Из крошечного желудя растет могучий дуб. |
From the tiny acorn grows the mighty elk. |
Он растет в тропических лесах, часто вблизи ручьев. |
It grows in rainforest, often close to streams. |
Хотя это, возможно, и не самый высокий скачок, он все же показывает, что в Норвегии растет число заключенных. |
Although this may not be the highest jump, it still shows that there is an increase of incarcerated people in Norway. |
Агрессия растет и может привести к саморазрушительному поведению. |
The aggression grows and can result in self-destructive behavior. |
Начиная с 1970-х годов неравенство в доходах в Соединенных Штатах растет, причем первые 1% испытывают значительно больший прирост доходов, чем остальная часть общества. |
Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1% experiencing significantly larger gains in income than the rest of society. |
Chondrus crispus растет на скале от средней приливной зоны до субтидальной зоны, вплоть до дна океана. |
Chondrus crispus is found growing on rock from the middle intertidal zone into the subtidal zone, all the way to the ocean floor. |
По мере того как он проникает в подкладку, эмбриональная ткань агрессивно растет, пока не образует листы ткани под маточным эпителием. |
As it penetrates the lining, the embryonic tissue grows aggressively till it forms sheets of tissue beneath the uterine epithelium. |
Многолюдный ленточный корень растет на самых маленьких ветвях деревьев тропического леса. |
The crowded ribbonroot grows on the smallest branches of rainforest trees. |
Its overall percentage is still increasing. |
|
Уверенность в том, что P ≠ NP растет - в 2019 году 88% считали P ≠ NP, в отличие от 83% в 2012 году и 61% в 2002 году. |
Confidence that P ≠ NP has been increasing - in 2019, 88% believed P ≠ NP, as opposed to 83% in 2012 and 61% in 2002. |
There is also a growing service and tourism sector. |
|
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
Ipomoea aquatica grows in water or on moist soil. |
|
Это дикое дерево растет в лесах Северной Индии, центральных провинций и Бенгалии, распространено в Мадрасе, Майсуре и в южной части Бомбейского президентства. |
This tree is wild in forests of Northern India, central provinces and Bengal, common in Madras, Mysore and in the southern part of the Bombay presidency. |
Она рождается, растет, созревает, разлагается и умирает. |
It is born, grows, matures, decays and dies. |
Популярность озера Байкал растет из года в год, но в этом районе нет развитой инфраструктуры. |
The popularity of Lake Baikal is growing from year to year, but there is no developed infrastructure in the area. |
В то же время пьедестал опускается с той же скоростью, с какой Кристалл растет вертикально. |
At the same time, the pedestal is lowered at the same rate that the crystal grows vertically. |
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
Internet content that is not capable of being searched by a web search engine is generally described as the deep web. |
Это тянет стебель растения глубже в грязь, так что растение фактически растет вниз, а не вверх. |
Ceres police detective Joe Miller is sent to find a missing young woman, Julie Mao. |
Направление этих кортикальных микротрубочек определяет, в какую сторону удлиняется клетка, когда она растет. |
An additional route of exposure is inhalation of atmospheric gases and dusts. |
В Европе он растет осенью в лиственных лесах, особенно среди дуба, березы и бука, но иногда встречается и с хвойными породами. |
In Europe, it grows in deciduous woodland during autumn, especially among oak, birch and beech, but is also found on occasion with conifers. |
Туризм постепенно растет как важная отрасль для Шэньчжэня. |
Tourism is gradually growing as an important industry for Shenzhen. |
Любимое древними колонистами дерево вырвалось из садов и растет в диком виде в таких штатах, как Айдахо. |
A favourite of early colonists, the tree has escaped from gardens and can be found growing wild in states such as Idaho. |
Сосновый Дуб обычно растет в ровновозрастных древостоях доминантных и ко-доминантных деревьев. |
Pin oak usually grows in even-aged stands of dominant and co-dominant trees. |
Он обычно меньше в выращивании, чем в дикой природе, растет до небольшого угловатого дерева или большого неправильного кустарника. |
It is usually smaller in cultivation than in the wild, growing to a small angular tree or large irregular shrub. |
Эта вертикордия обычно растет в сыром песке зимой, в открытом кустарнике. |
This verticordia usually grows in sand that is damp in winter, in open shrubland. |
Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз. |
The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold. |
Ее членский состав растет, и она продолжит свою работу, как только ХДС уйдет и они смогут открыто высказывать свои идеи. |
Its membership is growing and it will continue with its work as soon as hdz is gone and they can openly say their ideas. |
Каждый волос растет из волосяного фолликула, который имеет трехфазный цикл, как и большинство млекопитающих. |
Each hair grows from a hair follicle, which has a three phase cycle, as do most mammals. |
По мере того как потребители взаимодействуют с блогом и друг с другом от его имени, популярность растет, призывая все больше потребителей присоединиться к нему. |
As consumers interact with the blog and each other on its behalf, the popular grows calling more consumers into the fold. |
Ответ заключается в общем количестве людей, которое растет ежедневно и никогда не уменьшается, которые были оскорблены здесь плохой политикой WP. |
The answer is in the TOTAL number of people, which grows daily and never decreases, who've been abused here by bad WP policies. |
Это значительное число, которое все время растет, благодаря откровениям Climategate. |
This is a sizable number that is growing all the time, due to the revelations of Climategate. |
В регионах, где он растет, свежие молодые стручки едят как овощ в таких блюдах, как самбар. |
In regions where it grows, fresh young pods are eaten as a vegetable in dishes such as sambar. |
Деревня все еще растет, и в последние годы здесь появилось несколько новых домов. |
The village is still growing, with several new houses added in recent years. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
They are characteristically composed of ancient crystalline basement rock, which may be covered by younger sedimentary rock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клубника растет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клубника растет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клубника, растет . Также, к фразе «клубника растет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
