К колледжу пристроен новый флигель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить к - to lead to
по отношению к - towards
относящийся к нации - gentile
ни к городу - nor there
относящийся к долготе - longitudinal
заключение к - conclusion to
ост полрумба к зюйду - east a half south
прилагать все усилия к тому, чтобы - use reasonable efforts
валовая доходность к погашению - gross yield to redemption
фотопленка, чувствительная только к ультрафиолетовому излучению и синей зоне спектра - color band photofilm
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
звание члена совета колледжа - fellowship
Имперский колледж науки, техники и медицины - imperial college of science, technology and medicine
Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина - central saint martins
Альбион-Колледж - albion college
Колледж терапии и хирургии - college of physicians and surgeons
стадион колледжа Maharaja Bir Bikram College - maharaja bir bikram college stadium
деньги колледжа - college money
колледж подготовительные курсы - college preparatory courses
математики колледжа - college mathematics
рано колледжа - early college
Синонимы к колледжу: колледж
крыша над пристройкой - bulkhead
пристрочка тесьмы - embroidery darning stitch
пристроить - to attach
пристроить новое крыло - attach a new wing
пристройке - annexe
пристроек - extensions
современная пристройка - modern annex
пристроенный - Attached
пристройка я партия - an annex i party
пристроиться к казенному пирогу - feast at the public crib
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый кабинет министров - new cabinet
новый мировой порядок - new world order
построить новый - build a new one
каждый второй новый автомобиль - every second new car
закончить копирование новый двоичный - finish copying a new binary
Глобализация и новый - globalization and the new
Вы и ваш новый - you and your new
добавить новый элемент - add new element
Добро пожаловать в Новый Орлеан - welcome to new orleans
дал новый импульс - gave new impetus
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: wing, annex, annexe, outbuilding, outhouse, ell, aisle, L
флигель - wing
флигельман - wingsman
боковой флигель - side wing
к колледжу пристроен новый флигель - the college has thrown out a new wing
пристроить флигель к больнице - throw out a wing to a hospital
пристроить к больнице флигель - to throw out a wing to a hospital
флигель гостиницы - annexe to a hotel
Синонимы к флигель: крыло, постройка, пристройка, флигелек
Значение флигель: Пристройка сбоку главного здания или дом во дворе большого здания.
В конце концов олдерсгейт был пристроен, возможно, чтобы заменить западные ворота форта. |
Aldersgate was eventually added, perhaps to replace the west gate of the fort. |
Пристроенные школа и библиотека были созданы и к 8-му веку были одними из самых значительных в Северной Европе. |
The attached school and library were established and by the 8th century were some of the most substantial in Northern Europe. |
Папа, это мои друзья по колледжу. |
Dad, these are my friends from college. |
Верхний этаж был пристроен в 15 веке вместе с нынешней крышей. |
The top floor was added in the 15th century, along with the present roof. |
The north porch was added in the following century. |
|
Мавзолей пристроен к старому Ашинлеку Кирку. |
The mausoleum is attached to the old Auchinleck Kirk. |
Церковь Мор Сабор в Акапарамбу и Церковь Марты Мариам, пристроенная к семинарии, также были разрушены. |
The Mor Sabor church at Akaparambu and the Martha Mariam Church attached to the seminary were destroyed as well. |
Я сердечно приветствовал своего друга, и мы вместе направились к моему колледжу. |
I welcomed my friend, therefore, in the most cordial manner, and we walked towards my college. |
К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай. |
Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built. |
В конце концов новая школа была пристроена к зданию тюрьмы, чтобы обучать там законных подмастерьев. |
Eventually a new school was attached to the prison grounds to house legitimate apprentices. |
В доме без всяких пристроек почти все комнаты находились на первом этаже. |
Here most of the rooms were on one floor, a neat rectangle with no wings or additions. |
И он предложил колледжу долю от своего дохода, чего ты сделать не можешь. |
And he has offered the college a proportion of the living, which you cannot do. |
Я не допущу, чтобы какой-то неуравновешенный псих разгуливал по моему колледжу! |
I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus! |
Я не допущу, чтобы какой-то неуравновешенный псих разгуливал по моему колледжу! |
I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus! |
Bernadette had a plum placement too, at the Federal Hotel. |
|
По всему колледжу полиция. Боюсь, что полицейскому расследованию может помешать отсутствие телефона профессора Джерико. |
I fear the police investigation may be hampered somewhat by the absence of Professor Jericho's phone. |
Твой пост-модернистский сарказм и беззаботность поколения Х что нужно нашему колледжу. |
Your post-modern sarcasm and Generation X nonchalance could be just what our college needs. |
Во всех сапогах оказались булавки и иголки, пристроенные так ловко, что они впивались мне в ладонь. |
There were pins or needles in all the boots, put in so skilfully that they always pricked my palm. |
И для полного счастья, ему не хватало участка принадлежавшего Боумонт Колледжу. |
All he needed to complete it was a parcel of Beaumont College land. |
He was attached to a carer but the guy disappeared. |
|
There's a sweet construction site by my mom's house. |
|
You're a credit to the college, my dear. |
|
Это был человек, учившийся в Оксфорде и принадлежавший к колледжу Баллиол, - начал он. - Звали его Джозеф. |
He was a Balliol man, said MacShaughnassy, and his Christian name was Joseph. |
Желаю приятно провести время, постарайтесь вести себя так, чтобы ваше поведение делало честь колледжу. |
Have a pleasant day, and try to behave yourselves in a manner to bring credit to the college. |
Two guys you were best friends with in law school fell in love with each other? |
|
В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго. |
In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago. |
Около 1150 года к крыше павильона был пристроен восьмиугольный фонарь. |
An octagonal lantern was added to the pavilion roof around 1150. |
В 1939 году к соседнему пустующему дому был пристроен гараж, который теперь снесли. |
In 1939 the vacant block next door was added and a garage, now demolished, was built. |
Эти тюрьмы, как было предложено, должны быть построены за счет государственных средств, и “в период с 1842 по 1877 год было построено или пристроено 90 тюрем”. |
These prisons, it was suggested, should be built using public funds and “Between 1842 and 1877, 90 prisons were built or added to”. |
Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах. |
Benzene is emitted from fuel stored in attached garages. |
After the fire, a third floor was added to part of the building. |
|
Хартман, как Гэри Янг, комментирует своим детям, что они ждут, чтобы забрать своего старого друга по колледжу, который чернокожий, и он не видел двадцать лет. |
Hartman, as Gary Young, comments to his children that they are waiting to pick up his old college friend, who is black and he has not seen for twenty years. |
В 1872 году к кафе были пристроены еще два больших зала. |
In 1872 another two great halls were added to the café. |
Во время правления царя Монгкута были пристроены Фра Гандхарара, небольшая часовня в юго-западном углу и высокая колокольня. |
During the reign of King Mongkut, the Phra Gandharara, a small chapel at the southwest corner, and a tall belfry were added. |
В 1918 году к военному мемориалу, известному как Часовня Святого Эдвардса, был пристроен вход через старую Саксонскую дверь монастыря. |
In 1918 a war memorial chapel, known as St Edwards Chapel, was added with entry through the old Saxon doorway of the nunnery. |
В середине XV века алтарь был перестроен и к нему были пристроены перпендикулярная готическая Северная часовня и ризница. |
In the middle of the 15th century the chancel was rebuilt and a Perpendicular Gothic north chapel and vestry were added. |
Многочисленные плантации мелких землевладельцев часто включали в себя пристроенные деревушки рабочих в дополнение к независимым домам владельцев плантаций. |
The numerous plantations of small landholders frequently included attached hamlets of workers in addition to the independent houses of the plantation owners. |
Если 1755 год верен, Гамильтон, возможно, пытался казаться моложе своих одноклассников по колледжу или, возможно, хотел избежать того, чтобы выделяться как старший. |
If 1755 is correct, Hamilton might have been trying to appear younger than his college classmates, or perhaps wished to avoid standing out as older. |
В следующем столетии к башне была пристроена восьмиугольная вершина и построен алтарь. |
During the following century an octagonal top was added to the tower and the chancel was built. |
Во время реставрации к вершине башни был пристроен небольшой шпиль, а северное крыльцо было заменено. |
During the restoration a small spire was added to the top of the tower, and the north porch was replaced. |
К 1677 году работы были практически завершены, купол был пристроен к башне в 1679 году. |
By 1677, the work was essentially complete; the cupola was added to the tower in 1679. |
Примерно после 1760 года к западу от дворца был пристроен склад. |
A warehouse was added to the west of the palace sometime after 1760. |
В деревне была школа, пристроенная к ранней Уэслианской часовне, которая была построена в 1855 году, но больше не использовалась. |
The village had a school attached to the early Wesleyan chapel which was built in 1855, but no longer in use. |
Впервые он был построен в конце 11-го или начале 12-го века, хотя большая часть нынешней церкви была пристроена в 1337 году. |
It was first built in the late 11th or early 12th century, although most of the present church was added in 1337. |
В 1688 году Генри Дуг, главный штукатур сэра Кристофера Рена, расширил его. В 1846 году была пристроена ризница и классная комната. |
In 1688, Henry Doogood, the chief plasterer of Sir Christopher Wren, expanded it. In 1846, a vestry and a schoolroom was added. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
Над проходом были пристроены галереи,а над трансептом и хором была поднята крыша, чтобы люди могли свободно передвигаться по галерее. |
Galleries were added over the aisle and the roof was raised over the transept and choir to allow people to circulate at the gallery level. |
В 1590 году она была преобразована в мечеть, названную мечетью Сулеймана Хортаджи Эфенди, и к ней был пристроен минарет. |
In 1590 it was converted into a mosque, called the Mosque of Suleyman Hortaji Effendi, and a minaret was added to the structure. |
С Южной и восточной сторон двора были пристроены хозяйственные постройки. |
Domestic buildings were added on the South and East sides of the courtyard. |
Одна из трех пристроенных к ней молельен, молельня Святой Сильвии, как говорят, находится над могилой матери Григория. |
One of the three oratories annexed, the oratory of Saint Silvia, is said to lie over the tomb of Gregory's mother. |
К 1919 году к большой кирпичной комнате были пристроены еще три каменные комнаты, к которым примыкал небольшой коридор. |
By 1919 three more stone rooms had been added to the large brick room, adjoined by a small passageway. |
В 1879 году к памятникам и могилам была пристроена чугунная ограда. |
In 1879 a cast iron fence was added to the memorials and graves. |
Особенно примечательно, что к зданию был пристроен второй этаж со спальней для короля Станислава Августа. |
Most notably a send storey was added to the building with a sleeping suite for King Stanisław Augustus. |
К основному корпусу здания были пристроены два одноэтажных перпендикулярных крыла. |
To the building's main hull two one-floor perpendicular wings were added. |
В 1751 году были пристроены школа верховой езды и оранжерея. |
In 1751, a riding school and an orangery were added. |
Чтобы ресторан больше походил на гостиницу, к зданию был пристроен фасад. |
In order to make the restaurant look more like a hotel, a facade was attached to the building. |
Он наполовину врыт в холм, и сиденья были пристроены к склону; только верхняя часть здания с дугами находится над землей. |
It is half dug into the hill and the seats were addorsed to the slope; only the upper part of the building with the arcs is above ground. |
К Северному концу здания были пристроены четыре класса, а в центре здания-два класса, учительская комната и складские помещения. |
Four classrooms were added to the north end of the building and two classrooms, teacher lounge, and storage at the center of the building. |
Три священнослужителя церкви были названы канониками, как будто это была Коллегиальная церковь, пристроенная к замку Холдгейт. |
The three clerics of the church were described as canons, as if it were a collegiate church attached to Holdgate Castle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к колледжу пристроен новый флигель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к колледжу пристроен новый флигель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, колледжу, пристроен, новый, флигель . Также, к фразе «к колледжу пристроен новый флигель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
