Много причин, почему я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Много причин, почему я - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a lot of reasons why i
Translate
много причин, почему я -

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- причин

reasons

- почему [наречие]

наречие: why, wherefore

союз: wherefore

- я

I



Не вижу причин, почему бы отцы не могли ухаживать за детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no reason fathers can't be primary caregivers.

Существует немало причин, почему от ЕЦБ на этой неделе не следует ничего ждать: у него есть предлоги, чтобы не менять своей позиции и у него отсутствуют эффективные потенциальные ходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons why the ECB would not do anything this week: it has the excuses to stand pat and it has no effective potential actions.

Это одна из причин, почему так долго тянется уголовное следствие и так долог срок предварительного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the reasons of the slowness of these preliminaries to a trial and of these imprisonments on suspicion.

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

Пять причин, почему «Игра престолов» удовлетворяет наши потребности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five reasons why Game of Thrones satisfies our needs (apart from all the sex and violence)

И одна из причин, почему это так трудно, - потому что внешняя эргономика ужасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of the reasons why it is so hard is because the external ergonomics are terrible.

В 2018 году она сняла два эпизода из 13 причин, почему на Netflix, и два эпизода высокого обслуживания на HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, she directed two episodes of 13 Reasons Why on Netflix, and two episodes of High Maintenance on HBO.

Нет абсолютно никаких причин, по которым я могу понять, почему GA Sweeps должна следовать другому процессу, чем рекомендации по исключению статей из списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is absolutely no reason that I can see why GA Sweeps should follow a different process to the delisting guidelines for delisting articles.

Но... нет причин, почему бы я не мог устроить здесь небольшой званый ужин субботним вечером, чтобы ты и твои близкие друзья

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends

Это одна из причин, почему государственная статистика часто лучше частной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the reasons why government statistics are often better than private statistics.

Мне придется сделать пару звонков, но не вижу причин почему бы нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to make some calls, but I don't see why not.

В 2017 году Управление классификации фильмов и литературы создало специальный рейтинг RP18 для онлайн-контента в ответ на телесериал Netflix, 13 причин почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 the Office of Film and Literature Classification created a special RP18 rating for online content in response to the Netflix television series, 13 Reasons Why.

Как ты знаешь, автомобили не переворачиваются назад, и это одна из многих причин, почему они лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, cars don't flip over backwards, it's one of the many reasons why they're better.

Я слышу от окружающих уйму причин, почему они плохо живут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of comments I get revolve around people feeling badly.

Тем больше причин, почему они враги неохотно, чтобы привести их к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table.

К сожалению, приватизация НАСА - ужасная идея, и существует немало веских причин, почему законопроект тормозился несколькими администрациями Белого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, privatizing NASA is an abominable idea, and there are countless reasons why every White House administration since the bill's inception has shot it down.

Управление оборотами включает в себя управленческий анализ, анализ причин сбоев и SWOT-анализ, чтобы определить, почему компания терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turnaround management involves management review, root failure causes analysis, and SWOT analysis to determine why the company is failing.

Это одна из причин, почему энтропия так важна в физической химии и термодинамическом равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is one of the reasons why enthaply is so important in physical chemistry and thermodynamic equilibrium.

Ты - одна из главных причин, почему мы с ним больше не вместе, и почему мне пришлось довольствоваться этим заменителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a big part of the reason that he and I aren't together and I had to settle for this placeholder.

У FAC есть идея, что статьи, выдвинутые там, должны уже соответствовать критериям FA, и я не вижу причин, почему GAN должен отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAC has the idea that articles nominated there ought to already meet the FA criteria, and I see no reason why GAN should be different.

Знаете, я уверен, если бы мы месте хорошенько подумали, то нашли бы полно причин, почему вы хотите нас уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we put our heads together, we'd find reasons why you'd wanna wipe us out.

Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level.

нет никаких причин, почему бы им обоим не быть в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there's no reason they can't both be in the article.

Одна из причин почему некоторые люди говорят, что ничего не случится пока эти двое не уйдут, это потому что они оба возможно застряли в старых позициях и предположениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People say nothing can happen until these guys are gone because they both may be stuck in old attitudes or assumptions.

И это одна из причин, почему вокруг так мало по-настоящему опасных книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is one reason there are so few really dangerous books around.

Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system.

Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a good many reasons why you shouldn't do it.

Некоторые призывают лидеров воздержаться от министерских постов, в то время как другие не видят причин, почему лидер партии не может также занимать одновременно место в правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are calling for Fatah leaders to abstain from ministerial roles, whereas others see no reason why one can't be a leader of a party and the government simultaneously.

Это одна из причин, почему я бросила клиническую практику и пошла в чисто научные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the reasons I left clinical practice And went into pure research.

Есть столько причин, почему их сообщения до нас не доходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are so many reasons their communications might not be getting through.

Один из причин, почему я хотел сделать этот фильм - я знал, что это роль была бы большой для моего старшего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons why I wanted to make this movie is because I knew what that role would do for my big bro.

Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged.

Это одна из причин, почему я сделал серьёзное предложение, что нам не следует быть частью Объединённых Наций, для нашей же национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also the reason I have made very strong suggestion - that we need not be in the United Nations for our national security.

Эта песня очень зажигательная, и это одна из главных причин, почему я ее выбрала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is really groovy and that's one of my main reasons I chose it.

Детектив Морган, я не знаю причин вашей агрессии, и почему она направлена на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Morgan, I don't know where this aggression is coming from or why it's directed at me.

Нет причин, почему старшая дочь и наследница графа не может с честью носить герцогскую диадему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl of Grantham should not wear a duchess's coronet with honour.

Моё выступление - о главной причине или одной из главных причин того, почему большинство людей считает себя духовными в той или иной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form.

Но это лишь одна из причин, почему я хочу, чтобы ты стала моей женой, - есть еще и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave it as one reason why I wish you for my wife: but there are others.

Сэр, я не вижу причин, почему мы не можем двигаться дальше с этим предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, there's no reason not to move ahead with the proposal as is.

В конце концов, подобная стимулирующая программа от ФРС помогла подогреть многолетний рост на Уолл-Стрит, поэтому нет причин, почему это не может повториться в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, a similar sort of stimulus programmes by the Federal Reserve helped to fuel a multi-year rally on Wall Street, so there is no reason why this cannot be repeated in Europe.

Ну, я не вижу причин, почему нет, да, сейчас, где стерилизованная постула?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't see why not. Yes, now, where is that sterilised pustule?

У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late.

Смотрите, одна из причин, почему так долго создают бурильные установки в том,что существует сотни тысяч сварных швов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, one of the reasons it takes so long to build a rig is because there are hundreds of thousands of construction welds.

Есть несколько причин, почему я решил сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several reasons why I've decided to do it.

Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the reasons I'm a DP and not a director.

Это одна из причин, почему я выбрал это место своим первичным местом оказания медпомощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the reasons why I made this place my primary care facility.

Это одна из причин, почему SMCK использует различные и часто расплывчатые описания этой категории от одного места к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the reasons why SMCK use varying and often vague descriptions of that category from one place to the next.

В заключение, есть много причин, почему Кейн был прав, не дав Фингеру полного партнерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conclusion, there are many reasons why Kane was right not to give Finger a full partnership.

Террористы сегодня высоко организованы, они пользуются социальными сетями, и это одна из причин, почему я занимаюсь данным вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terrorists are very tech-y today, they use social media to organize, so this is one of the reasons I’m doing this.

Нет причин, почему мы не можем убить двух зайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no reason we can't kill two birds with one stone.

Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life?

Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind me why I passed on the cloaking spell party again.

В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response.

Почему ты была такой милой с той страшной морковкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you being so nice to the ugly carrot?

Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now.

Почему ты скрываешь себя в шелковые ткани?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why then do you conceal yourself with silk cloths?

На то есть много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of reasons.

Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много причин, почему я». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много причин, почему я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, причин,, почему, я . Также, к фразе «много причин, почему я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information