Можно носить в любое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, если можно так выразиться , - , if I may say so,
можно было - it could be
можно разделить на три - can be divided into three
вряд ли можно услышать - can hardly hear
как можно больше людей - many people as possible
Комитет как можно скорее - committee as soon as possible
можно увидеть в его глазах - can see it in his eyes
можно связаться - could be contacted
можно было бы сделать - it would be possible to make
Также можно заказать - can also be booked
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
носить при себе - carry with you
носить наряд - wear dress
назад носить кольцо - back wearing ring
носить соответствующую защитную одежду - wear suitable protective clothing
рекомендуется носить - it is recommended to wear
разрешается носить - allowed to wear
носить две шляпы - wearing two hats
носить жесткий - to carry hard
носить нижнее белье - wearing underwear
носить полоску - wear a strip
Синонимы к носить: носить, утомлять, одевать, выглядеть, иметь вид, изнашивать, нести, проводить, пронести, продавать
Значение носить: То же, что нести в 1, 5 знач. (но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
превратиться в клячу - jade
занятия в школе - school lessons
короткая телеграмма в газету - flash
устраиваемый в память - memorial
в таком случае - in this case
даже в таких условиях - even in such conditions
везти в экипаже - tool
живущий в миру - living in peace
занятия в часы досуга - avocation
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
любое место - anyplace
любое банкротство - any bankruptcy
любое действительное требование - any valid claim
любое другое поведение - any other conduct
любое другое приложение - any other application
любое законодательное положение - any statutory provision
любое кровотечение - any bleeding
любое наращивание - any build-up
любое подразделение - any subdivision
любое предположение - any assumption
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время до полудня - noon time
время впереди - the time ahead
находить время - get around to
стандартное время Японии - japan standard time
компенсационное время - time in lieu
какое то время - some time
время войны - the war
время вылета - departure time
время новостей - news time
дальневосточноевропейское время - dalnevostochnoevropeyskoe time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Его можно носить в рюкзаке. |
Which could be carried in a backpack. |
And the best part is, you Can make it shorter and again. |
|
Также новыми для 2006 года стали черные брюки с белой полосой по бокам, которые можно носить в холодную погоду вместо традиционных белых трусиков. |
Also new for 2006 were black pants with a white stripe down the side to be worn in cold weather instead of the traditional white knickers. |
Темно-синие боевые брюки и темно-зеленую рубашку поло можно носить как спортивное платье. |
Navy blue combat trousers and a dark green polo shirt may be worn as activity dress. |
В дополнение к брюкам, нижнюю юбку также можно носить под платьем или юбкой, и, как и слипы, они в основном сделаны из нейлона. |
In addition to pants, a pettipant may also be worn under a dress or skirt, and like slips, they are mainly made of nylon. |
Если у тебя хорошая фигура, можно носить обтягивающую одежду. |
IF YOU HAVE A GOOD BODY, YOU CAN WEAR TIGHT CLOTHES. |
Любая ткань, которую можно было бы носить, давно распалась, и мы до сих пор не смогли расшифровать письменность Инда. |
Any cloth that might have been worn has long since disintegrated and we have not yet been able to decipher the Indus script. |
Пистолеты-пулеметы можно носить только при исполнении служебных обязанностей. |
Submachine guns can only be carried while on duty. |
Тебе придётся носить каску, так что с прической можно будет не парится. |
You got to wear a hard hat, so that hair won't be a problem. |
Это можно было носить либо с остроконечной шапкой, либо с треуголкой, мечом и поясом для более официальных случаев. |
This could be worn either with the peaked cap or with the cocked hat, sword and sword belt for more formal occasions. |
Окуляры можно носить под козырьками, чтобы обеспечить полный охват глаза и предотвратить любое зрение, если козырьки будут смещены. |
Eyepatches may be worn under eyeshades to ensure complete coverage of the eye, and prevent any vision should the eyeshades become dislodged. |
Это может быть либо их собственный тартан, либо тартан Скаута; носить его можно с простым кожаным спорраном, зелеными носками до колен и ремешками гартара и черными ботинками. |
This can be either their own tartan or the Scout tartan pattern; to be worn with a plain leather sporran, green knee-length socks and gartar tabs and black shoes. |
Ампутированные части тела можно положить в сумку, чтобы девочка могла их носить. |
The amputated parts might be placed in a pouch for the girl to wear. |
Обычную одежду можно носить только в воскресенье после службы и до полдника. |
You may wear mufti on Sundays after chapel and before high tea. |
Идея покупки урбанизированной одежды, которую можно было бы носить с отдельными частями, была интригующей для женщин этой эпохи. |
The idea of buying urbanized clothing that could be worn with separate pieces was intriguing to women of this era. |
Различные виды украшений, поясов, шарфов и жакетов можно носить с основным платьем, чтобы одеваться вверх или вниз. |
Different kinds of jewelry, belts, scarves, and jackets can be worn with the basic dress to dress up or down. |
Бинты или ленты можно носить для поддержки или защиты от травм; некоторые игроки носят ленту вокруг головы, чтобы защитить уши в схватках и раках. |
Bandages or tape can be worn to support or protect injuries; some players wear tape around the head to protect the ears in scrums and rucks. |
Меч можно носить, когда человек командует войсками в строю—Мамелюкский меч для офицеров, меч унтера для сержантов и СНКО. |
A sword may be worn when the individual is in command of troops in formation—the Mameluke sword for officers, the NCO sword for NCOs and SNCOs. |
В Microsoft Band реализована встроенная поддержка системы глобального позиционирования (GPS), благодаря которой можно указать пеший или велосипедный маршрут на карте без необходимости носить телефон с собой. |
Microsoft Band has built-in Global Positioning System (GPS) capabilities, which let you map your activities like running or biking, without having to carry your phone with you. |
Их можно было носить на голове, чтобы защитить желанную бледную кожу от солнца, согреть шею в более холодный день и подчеркнуть цветовую гамму платья или всего наряда. |
They could be worn on the head to protect desirable pale skin from the sun, warm the neck on a colder day, and accentuate the colour scheme of a gown or whole outfit. |
Их можно носить с бюстгальтером или без него, и они довольно тонкие. |
They can be worn with or without a bra and are quite thin. |
К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
And you know what, most of the country thinks it's ok to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? They're wrong! |
My solution is to wear as little clothing as possible. |
|
Этот предмет одежды нашел свой путь в самых разных стилях, вплоть до того, что его можно носить под пиджаком. |
This clothing item has found its way into a variety of styles, even so far as to be worn under a suit jacket. |
В настоящее время существует беспрецедентный набор стилей и моделей, включая бюстгальтеры с полным покрытием, бюстгальтеры с балконными чашками и спортивные бюстгальтеры, которые иногда можно носить в качестве верхней одежды. |
There are now an unprecedented array of styles and models, including full-coverage bras, balconette cup bras, and sports bras that can sometimes be worn as outerwear. |
Период, когда спортивные костюмы рассматривались как спортивная одежда, которую можно было носить вне спортзала, был 1960-х и 1970-х годов. |
The period that featured tracksuits as sportswear that was acceptable to wear outside of the gym was the 1960s and 1970s. |
Я и представить не мог, что мне выпадет честь помочь тебе найти что-то винтажное, что можно было бы носить. |
I couldn't be more pleased and honored to help you find something vintage and appropriate to wear. |
Можно носить брюки, или юбку с колготками. |
You can wear it with slacks, or with a skirt and tights. |
Коробчатый фильтр был компактным и его можно было носить на шее. |
The box filter was compact and could be worn around the neck. |
Их также можно носить под прозрачными вечерними платьями и купальниками. |
They can also be worn under sheer evening gowns and swimwear. |
В качестве альтернативного парадного платья камуфляжную форму можно носить с предметами одежды, указанными выше. |
As an alternative parade dress, camouflage uniforms can be worn with the dress items noted above. |
Традиционную одежду в Панаме можно носить на парадах, где женщины и мужчины исполняют традиционный танец. |
Traditional clothing in Panama can be worn in parades, where the females and males do a traditional dance. |
Купальник можно носить как нижнее белье в тех видах спорта, которые требуют гидрокостюма, таких как водные лыжи, подводное плавание, серфинг и вейкбординг. |
A swimsuit can be worn as an undergarment in sports that require a wetsuit such as water skiing, scuba diving, surfing, and wakeboarding. |
Кагул можно было свернуть в очень компактную упаковку и носить в сумке или кармане. |
however the image is not to be freely used without consent from the archive. |
Как и все индивидуальные окопные орудия, они были спроектированы так, чтобы их можно было легко носить в составе стандартного снаряжения пехотинца. |
Like all individual entrenching tools, they were designed to be easily carried as part of an infantry soldier's standard pack equipment. |
And when did it become acceptable for ladies to wear trousers? |
|
В зависимости от вида яйца могут откладываться и храниться в норе, или же их можно носить под хвостом самки, пока они не вылупятся. |
Depending on the species, the eggs can be laid and kept in a burrow, or they can be carried around under the female's tail until they hatch. |
Посетитель, входящий в музей, получал радиочастотную метку, которую можно было носить как карточку. |
A visitor entering the museum received an RF Tag that could be carried as a card. |
В результате долгого процесса у нас сформировалось ви́дение, идея создания устройства, которое можно носить, как украшение, или приклеить, как лейкопластырь. |
And after a long process, we came up with a vision, an idea, of a wearable system that perhaps you could wear like a piece of jewelry or you could apply to yourself like a Band-Aid. |
Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха. |
Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. |
Укусы мух можно уменьшить, используя репелленты от насекомых, такие как ДИТ, и носить длинные рукава и брюки в дневное время. |
Fly bites can be reduced by using insect repellents such as DEET and wearing long sleeves and pants during the daytime. |
Что касается скаутов, но с бежевой рубашкой или блузой и поясом разведчика explorer можно носить. |
As for Scouts, but with a beige shirt or blouse and the explorer Scout belt may be worn. |
Преимуществом является то, что их можно носить в помещении, не боясь споткнуться о что-то, а также позволяя пользователю видеть. |
An advantage is that one can wear them indoors without fear of tripping over something and also allowing the user to see. |
Барбют можно было носить с пластинчатым горжетом. |
The barbute could be worn with a plate gorget. |
В военное время можно хорошо сторговаться... если вы не против того, чтобы носить одежду умерших. |
There's a lot of bargains to be had in wartime, if you don't mind wearing the clothes of the dead. |
Пояс вокруг талии можно носить в повседневной одежде, но пояс от плеча до бедра носят только в торжественных случаях. |
The sash around the waist may be worn in daily attire, but the sash from shoulder to hip is worn on ceremonial occasions only. |
Контроллер и аккумулятор в некоторых моделях можно отсоединить, чтобы одежду можно было носить как обычную одежду. |
The controller and battery in some models can be detached so that the garment can be worn as a regular garment. |
В настоящее время королевские ВВС насчитывают различные униформы, которые можно носить. |
The RAF currently numbers the various uniforms which may be worn. |
Большинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой. |
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form. |
Женщины носят цельные костюмы с более толстыми и высокими спинками для соревнований, хотя костюмы из двух частей также можно носить во время практики. |
Women wear one-piece suits with thicker and higher backs for competition, though two-piece suits can also be worn during practice. |
Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу? |
Because these objects spin, we wondered, could we actually use the physics of these objects to be able to build centrifuges? |
Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин. |
We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men. |
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
Если на 2 этапе установлена подчиненная форма, основанная на выбранных вручную полях, объединенные поля можно выбрать на этой странице мастера. |
If you chose in step 2 to set up a sub-form based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page. |
Пришлось бы носить парик... |
I'd have to wear a wig. |
Молодым женщинам не разрешалось носить столу, и вместо этого они носили туники. |
Young women were not permitted to wear a stola, and instead wore tunics. |
В 2019 году Virgin Atlantic начала разрешать своим стюардессам-женщинам носить брюки. |
In 2019, Virgin Atlantic began to allow its female flight attendants to wear pants. |
Они вынуждены носить тяжелые свинцовые одежды, когда ходят по окружности своего круга. |
They are forced to wear heavy lead robes as they walk around the circumference of their circle. |
Individual clubs may wear jerseys with advertising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно носить в любое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно носить в любое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, носить, в, любое, время . Также, к фразе «можно носить в любое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
