Мышцы рук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышца руки - arm muscle
плечелучевая мышца - brachioradial muscle
икроножная мышца - calf muscle
ресничная мышца - ciliary muscle
лицевая мышца - facial muscle
разгибательная мышца - protractor
нижняя близнецовая мышца - lower gemellus
нижняя задняя зубчатая мышца - serratus posterior inferior muscle
дельтовидная мышца - deltoid
твёрдая мышца - tight muscle
Синонимы к мышца: мускул, мышца
Значение мышца: Орган тела человека и животных, состоящий из ткани, способный сокращаться.
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
правая рука - right hand
рука в перчатке - hand in glove
лучшая рука - better hand
полевая рука - field hand
рука акушера - obstetrical hand
тенисная рука - tennis arm
хват "рука-бедро" - hand to hip hold
левая рука всадника - bridle-hand
новая рука - new hand
искусная рука - skillful hand
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались. |
The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily. |
Быстрые, резкие приступы острой боли то и дело пронизывали дрожащие мышцы. |
Quick, sharp pains shot through the trembling muscles. |
Когда все его мышцы и сухожилия прижимаются к моему телу. |
All that muscle and sinew pressed against my body. |
Потом мышцы живота завершили рвоту, во время которой он потерял сознание, Гоуэн с трудом приподнялся и, ударясь головой о дверцу, растянулся на полу машины. |
Then his abdominal muscles completed the retch upon which he had lost consciousness and he heaved himself up and sprawled into the foot of the car, banging his head on the door. |
Я бы издавал колоратурные трели, если бы у меня были такие грудные мышцы. |
I'D WARBLE LIKE A COLORATURA IF I HAD PECS LIKE HIS. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Сердце сразу стало биться медленнее, а все мышцы расслабились. |
She sensed her heart rate slow and her muscles soften. |
При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся. |
At a higher voltage, your muscles will contract so much, they'll snap in two. |
Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными. |
In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть. |
Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Uh, well, I got a... pretty big knot in my shoulder right now. |
|
Два часа спустя он приезжает в Лондон, яд начинает действовать, парализует мышцы и мальчик тонет. |
Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns. |
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
Дело в том, что мышцы его носа стали подергиваться. Кончик носа сморщился и вздернулся кверху. |
At that moment the muscles of his nose began to twitch, and the end of that organ to lift and wrinkle. |
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. |
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed. |
Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы. |
When she had first awoken to find them tied behind her back, she'd thought she might be able to relax and work her hands free. |
Доббин встрепенулся, все мышцы его напряглись под узким старым платьем. |
Dobbin quivered, and gathered himself up in his narrow old clothes. |
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы. |
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved. |
Надостная и дельтовидная мышцы как будто разорваны, а не рассечены. то же можно сказать об остальных ранах. |
The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation. |
Знаешь, если ты серьёзно на счёт тренировок, тебе стоит иногда... приходить ко мне качать мышцы. |
If you're serious about training, you should come over sometime... and we can lift weights. |
— Выпейте, — повторил мужчина. — Вам, должно быть, больно, мышцы совсем занемели. А теперь в них поступает кровь. |
Drink this, he repeated. The pain you feel is the blood rushing into your muscles. |
Ацетилхолин стимулирует мышцы, чтобы повысить скорость метаболизма. |
Acetylcholine stimulates muscle to raise metabolic rate. |
Гипотонические младенцы часто испытывают трудности с кормлением, так как их мышцы рта не могут поддерживать правильный паттерн сосания-глотания или хорошую фиксацию грудного вскармливания. |
Hypotonic infants often have difficulty feeding, as their mouth muscles cannot maintain a proper suck-swallow pattern, or a good breastfeeding latch. |
Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных. |
Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals. |
Стабилизация клеток сердечной мышцы осуществляется путем внутривенного введения кальция. |
Stabilization of cardiac muscle cells is done by administering calcium intravenously. |
Он растягивает мышцы, чтобы держать хвост в нужном положении, и не используется после того, как лошадь выбывает из соревнований. |
It stretches the muscles to keep the tail in position, and is not used after the horse is retired from competition. |
Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур. |
A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments. |
Приседания помогают улучшить старт пловца, разогревая мышцы бедра. |
Squatting helps in enhancing a swimmer’s start by warming up the thigh muscles. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Для того чтобы тело двигалось правильно и плавно, нервная система должна постоянно получать сенсорные данные из таких областей, как мышцы и суставы. |
For the body to keep moving properly and with finesse, the nervous system has to have a constant input of sensory data coming from areas such as the muscles and joints. |
Поскольку мышцы и жиры требуют разного количества калорий для поддержания, оценки TEE не будут точными для таких случаев. |
As muscle and fat require differing amounts of calories to maintain, the TEE estimates will not be accurate for such cases. |
Некоторые устройства, продаваемые женщинам, предназначены для тренировки мышц тазового дна и улучшения мышечного тонуса лобково-копчиковой или вагинальной мышцы. |
Some devices, marketed to women, are for exercising the pelvic floor muscles and to improve the muscle tone of the pubococcygeal or vaginal muscle. |
Эти мышцы включают в себя мышцы жевания и другие мышцы в области головы и шеи, такие как надгипоидные мышцы. |
These muscles include the muscles of mastication and other muscles within the head and neck area, such as the supra-hyoid muscles. |
В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию. |
In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use. |
Это оказывает расслабляющее действие на мышцы, а также помогает снять раздражение от укусов комаров. |
This has a relaxing effect on the muscles and also helps to soothe the irritation from mosquito bites. |
Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д. |
Most if not all commonly prescribed benzos will relax muscles, act as hypnotics, anxiolytics etc. |
The laterals supply the erector spinae muscles. |
|
Эти мышцы гипотоничны, атрофичны и не имеют спонтанного сокращения. |
These muscles are hypotonic, atrophic and have no spontaneous contraction. |
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Биологические двигательные установки используют мышцы животного в качестве источника энергии, а конечности, такие как крылья, плавники или ноги, - в качестве движителей. |
Biological propulsion systems use an animal's muscles as the power source, and limbs such as wings, fins or legs as the propulsors. |
Например, клостридий тетани выделяет токсин, парализующий мышцы, а стафилококк выделяет токсины, вызывающие шок и сепсис. |
For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. |
Это треугольное пространство, ограниченное медиально малой Терезой, латерально длинной головкой трехглавой мышцы плеча и снизу большой Терезой. |
It is a triangular space bounded medially by teres minor, laterally by long head of triceps brachii, and inferiorly by teres major. |
В зависимости от того, где был сделан разрез, он может подавлять потенциалы действия, необходимые для иннервации конкретной мышцы или мышц этого нерва. |
According to where the cut was made, it could inhibit action potentials needed to innervate that nerve's specific muscle or muscles. |
Они заканчиваются на нижней границе большой мышцы Тереса. |
They end at the inferior border of the teres major muscle. |
Грудино-щитовидная и грудино-щитовидная мышцы лежат поверх верхней части трахеи. |
The sternohyoid and sternothyroid muscles lie on top of the upper part of the trachea. |
Наружные мышцы гортани поддерживают и позиционируют гортань в средней шейной области. |
The extrinsic laryngeal muscles support and position the larynx within the mid-cervical region. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Это сочетание бокового вращения и сгибания бедра и сгибания колена дало портным особенно увеличенные мышцы Сарториуса. |
This combination of lateral rotation and flexion of the hip and flexion of the knee gave tailors particularly enlarged sartorius muscles. |
Те мышцы, которые удовлетворяют всем четырем критериям, называются истинными подколенными сухожилиями. |
Those muscles which fulfill all of the four criteria are called true hamstrings. |
Затем артерия спускается вниз между передней большеберцовой и длинного разгибателя пальцев мышцы. |
The artery then descends between the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles. |
Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями. |
The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications. |
Латеральная треть ямки гладкая и покрыта волокнами этой мышцы. |
The lateral third of the fossa is smooth and covered by the fibers of this muscle. |
Позвоночник лопатки помечен красным цветом, показывая прикрепленные к нему мышцы. |
Spine of scapula labeled in red, showing muscles attached to it. |
Приток крови к мышцам ниже в холодной воде, но физические упражнения поддерживают мышцы в тепле и повышают приток крови даже тогда, когда кожа охлаждена. |
Blood flow to the muscles is lower in cold water, but exercise keeps the muscle warm and flow elevated even when the skin is chilled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышцы рук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышцы рук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышцы, рук . Также, к фразе «мышцы рук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
