Начало списка хита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
вести начало - lead
исследование началось - research began
начало прекрасной дружбы - the beginning of a beautiful friendship
начало дня - beginning of the day
начало вашей - top of your
начало горения - onset of burning
начало изготовления - start of fabrication
начало круиза - the beginning of cruise
начало срыва - initial stall
началось судебное разбирательство - started legal proceedings
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
поле списка - list box
вычеркивание из списка - crossing off the list
блокирование списка - blocking list
из контрольного списка - from the checklist
из предложенного списка - from the list provided
из списка слева - from the list on the left
записи списка - list entries
в отношении списка - regarding the list
выбрать из списка - select from the list
структура списка - structure of the list
хитано - hitano
Хитачи - hitachi
высокий уровень хита - high hit rates
группа Хитачи - hitachi group
хитами на YouTube - hits on youtube
начало списка хита - top of the hit list
Одного хита - one hit wonder
Из-за того, что списки строятся из пар минусов, процедура минусов может быть использована для добавления элемента в начало списка. |
Because of the way that lists are constructed from cons pairs, the cons procedure can be used to add an element to the front of a list. |
Многие особые случаи операций со связанными списками можно устранить, включив фиктивный элемент в начало списка. |
Many of the special cases of linked list operations can be eliminated by including a dummy element at the front of the list. |
Послушайте, если кого-то заберут из школы, я мог бы перевести вас в начало списка очередников. |
Look, if a student were to withdraw, I might be able to move you to the top of the waiting list. |
I've got him onto that scheme, top of the list. |
|
Почему вы не можете просто сделать исключение в этом случае и поставить его имя с начало списка, проследить, что у он получит другого приёмного родителя? |
Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list, see that he gets another foster parent? |
Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity. |
Если самый маленький элемент находится в конце списка, потребуется n−1 проход, чтобы переместить его в начало. |
If the smallest element is at the end of the list, it will take n−1 passes to move it to the beginning. |
I've got him onto that scheme, top of the list. |
|
Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. |
Программа чтения с экрана объявляет начало и конец каждого списка, поэтому, когда есть пустые строки, вы получаете звуковой беспорядок. |
Screen reader software announces the beginning and end of each list, so when there are blank lines, you get aural clutter. |
Я внесу ваше имя в начало списка. |
I'd like to put your name forward. |
Начни с составления списка приемов, которые уже доказали свою эффективность. |
Start by compiling a list of techniques that have already proven a degree of effectiveness. |
I was like this once, just getting started and all that. |
|
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
Ну, как тебе Начало? |
So what'd you think of Inception? |
У меня займет некоторое время расшифровка остальных, но это хорошее начало. |
It'll take me some time to decipher the rest, But this is a good start. |
Определить, как вы знаете, начало туберкулезного процесса мы не можем; до появления каверн нет ничего определенного. |
The commencement of the tuberculous process we are not, as you are aware, able to define; till there are cavities, there is nothing definite. |
But this is just the start of a much larger conversation. |
|
' A most unfortunate beginning, said the Doctor. |
|
Не очень благоприятное начало для нашего сотрудничества. |
Not a very auspicious start to our partnership. |
Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок. |
At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal. |
The last of a bloodline that stretches back before the First Men. |
|
Сдержи Зверя, чтобы мы сломали цепи, что положит начало твоему тысячелетнему царствованию. |
Hold back the Beast as we break the chains that begin your reign of a thousand years. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны. |
to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting. |
А теперь все начало возвращаться. |
Then they all started coming back. |
Сейчас очень сложно для писателя, при любых обстоятельствах, получить публикацию, без послужного списка. |
Now, it's hard for any writer, under any circumstances, without a track record to get published. |
Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски. |
The King's Indian, which is where you establish your pawns in the center of the board. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
All that started to change once we brought you on board. |
|
This is the beginning of a lovely sequence, I think, in the movie. |
|
Я едва осознавал, что делаю... Но когда я подходил к лагерю, в голове у меня начало проясняться. |
I hardly knew what I was doing... But as I got near, my brain seemed to clear. |
And the perches are just the beginning. |
|
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах. |
The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. |
Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало относится к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал колледж теологии. |
The University of Zürich was founded in 1833, although its beginnings date back to 1525 when the Swiss reformer Ulrich Zwingli founded a college of theology. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
These changes delay the onset of wave drag. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Британское правительство начало перевозить осужденных за границу в американские колонии в начале XVII века. |
The British Government began transporting convicts overseas to American colonies in the early 17th century. |
Обычно законодательный орган заседает в течение 60 дней с января по начало апреля. |
Typically, the legislature is in session for 60 days between January and early April. |
Then u and v lie on the same line through the origin. |
|
Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год. |
The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983. |
X или Z обозначает начало кадра, а Z-начало звукового блока. |
X or Z marks the beginning of a frame, and Z marks the beginning of an audio block. |
Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью. |
Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy. |
В начале 2010 года правительство начало рассматривать предложение о создании общенациональной системы автобусов только для женщин. |
In early 2010, the government began considering a proposal to create a nationwide women-only bus system. |
Я не думаю, что дискуссия должна быть о языке, она должна быть о полезности списка. |
I don't think the debate ought to be about language, it ought to be about utility of the listing. |
Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах. |
Note, it will rarely be useful or practical to display bibliography/references list entries in more than two columns. |
Аниме начало выходить в эфир 7 апреля 2007 года, показывая другой вокальный состав, чем тот, который использовался для игры. |
The anime began airing April 7, 2007, featuring a different vocal cast than that used for the game. |
К концу XV века отношение к проституции, по-видимому, начало ужесточаться. |
By the end of the 15th century attitudes seemed to have begun to harden against prostitution. |
Февраль - начало мая, как правило, более сухой, с редкими рассеянными ливнями. |
February to early May tend to be drier with only occasional scattered showers. |
Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении. |
I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance. |
Итальянская, расписная эмаль и позолоченная медная рама, начало 16 века. |
Italian, painted enamel and gilt-copper frame, early 16th century. |
Население Японии начало сокращаться в 2011 году. |
Japan's population began to decline in 2011. |
Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок. |
It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. |
Там нет списка движений, а также никаких специальных или скрытых ходов для всех подавляющего большинства бойцов. |
There is no movement list, and no specials or hidden moves for all the vast majority of fighters. |
Вскоре после этого сообщения компания Amazon исключила из списка своих деловых контактов стороннюю охранную компанию. |
The third party security company involved was delisted by Amazon as a business contact shortly after that report. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало списка хита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало списка хита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, списка, хита . Также, к фразе «начало списка хита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
