На открытых площадках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Билеты на игру - tickets to the game
вариации на - are variations on
влияет на нервную систему - affects the nervous system
коррупция на самом высоком уровне - corruption at the highest levels
космического пространства на благо - outer space for the benefit
купить билеты на самолет - buy plane tickets
поставить на доску - put to the board
также доступна на - is also available at
рассчитываю на тебя - counting on you
на практически - on virtually
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый склад - ground storage
открытый массаж сердца - open chest cardiac massage
открытый кузов с откидными сиденьями - chummy body
крытый открытый - covered outdoor
открытый термометр - outdoor thermometer
открытый игровой мир - open world game
нефтесодержащие сточные воды/открытый дренаж - oily water/open drain
открытый ответ - open answer
открытый диалог со всеми - open dialogue with all
открытый сезон на - open season on
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
отобранная электронная площадка - selected electronic trading platform
площадка для изъятых транзитных грузов - suspense area
контактная площадка - bond pad
взлетно-посадочная площадка - landing area
площадка для разгрузки и транспортирования сырья к лесопильному цеху или складу - loading way
как площадка - as a playground
детская площадка 1995 - the playground 1995
конкуренция площадка - marketplace competition
площадка для богатых и знаменитых - playground for the rich and famous
Новая площадка для - new ground for
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
Обычно соревнования проводятся на больших открытых площадках, куда будут допущены и зрители, и всем подают барбекю. |
Usually competitions are held in big open areas where spectators will be admitted as well and barbecue is served to all. |
Spud-это вариант тега, который лучше всего играть на больших открытых площадках. |
Spud is a tag variant that is best played in large, open areas. |
Альтернативный плакат, содержащий только цитаты из рецензий и вообще без изображения, использовался на открытых площадках и в качестве альтернативы для издателей, которые этого хотели. |
An alternative poster, featuring only quotes from reviews and no image at all, was used in outdoor venues and as an alternative for publishers who desired it. |
Восточный рынок-это общественный рынок 1873 года на 7-й улице SE, где продавцы продают свежее мясо и продукты в закрытых ларьках и на открытых фермерских площадках |
Eastern Market is an 1873 public market on 7th Street SE, where vendors sell fresh meat and produce in indoor stalls and at outdoor farmers' |
Пун Чой часто подают во время религиозных ритуалов, праздников, особых случаев и свадебных банкетов на открытых площадках деревень. |
Poon choi is often served during religious rituals, festivals, special occasions and wedding banquets in the open areas of villages. |
Музеи под открытым небом собирают и заново возводят старые здания на больших открытых площадках, как правило, в обстановке воссозданных ландшафтов прошлого. |
Open-air museums collect and re-erect old buildings at large outdoor sites, usually in settings of re-created landscapes of the past. |
Они также встречаются на открытых площадках возле деревьев и в парках и садах. |
They are also found in open areas near trees and in parks and gardens. |
Самые ранние современные цирки проводились на открытых площадках с ограниченным количеством крытых сидений. |
The earliest modern circuses were performed in open-air structures with limited covered seating. |
Играми на открытых площадках являются : волейбол , баскетбол , гольф , крикет , футбол , регби , теннис , водное поло , гандбол , бадминтон. |
Outdoor games are volleyball, basketball, golf, cricket, football, rugby, lawn tennis, water polo, handball, badminton. |
Фильм был снят на некоторых небольших открытых площадках и в студиях Mehboob, а также в Natraj Studios Bombay. |
The film was shot on some minor outdoor locations and at Mehboob Studios, as well as at Natraj Studios Bombay. |
Портативный туалет используется на строительных площадках, местах съемок и больших открытых собраниях, где нет других удобств. |
The portable toilet is used on construction sites, film locations, and large outdoor gatherings where there are no other facilities. |
Зоны страха похожи на дома с привидениями, за исключением того, что они расположены на открытых площадках вдоль главных дорожек. |
Scare zones are similar to haunted houses, except they are set in outdoor areas along the main paths. |
Недавние исследования, проведенные обществом по изучению никотина и табака, демонстрируют благоприятное отношение общественности к политике по борьбе с курением на открытых площадках. |
Recent surveys taken by the Society for Research on Nicotine and Tobacco demonstrates supportive attitudes of the public, towards smoke-free policies in outdoor areas. |
Бек жил в одной комнате с бледнолицым, спал на его диване и вместе посещал вечера открытых микрофонов. |
Beck was roommates with Paleface, sleeping on his couch and attending open mic nights together. |
Таяние полярных льдов иногда относится к удлинению сезона открытых вод. |
This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season. |
Я надеюсь на продолжение этих открытых взаимоотношений в будущем. |
I look forward to continuing such an open relationship in the future. |
Целевые группы консультировались бы со всеми государствами-членами, а также всеми другими соответствующими заинтересованными сторонами в рамках открытых и транспарентных слушаний или групповых обсуждений. |
The task forces would consult with all Member States as well as all other relevant stakeholders through open and transparent hearings or panel discussions. |
Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц. |
The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons. |
Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород. |
Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках. |
The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources. |
Kpиcтинa Йере исследует право в открытых морях - 64% всех океанов, которые не защищаются ни одним государством. |
Kristina Gjerde studies the law of the high seas - the 64 percent of our ocean that isn't protected by any national law at all. |
Во вкладке Терминала Позиции расположена таблица со списком открытых позиций и выставленных отложенных ордеров. |
In the Toolbox’s Positions tab there is the table with opened positions and placed pending orders. |
У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме. |
Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems. |
Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей. |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. |
SW-0608, посадочная площадка 9. |
SW-0608, cleared for Landing Pad 9. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
Это стартовая площадка, Алек, в прошлое... в будущее... в наше будущее, Алек. |
It's a launch pad, Alec, to the past... to the future... to our future, Alec. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
Let me do something for open house. |
|
You're going to get your golf course. |
|
Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей. |
Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house. |
Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину. |
That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story. |
No open line phone calls. |
|
Приливные плоские системы создаются вдоль открытых берегов и в условиях относительно низкой энергии волн. |
Tidal flat systems are created along open coasts and relatively low wave energy environments. |
В настоящее время комплекс является частью исторического парка, а также крепости Эль-Морро, и в нем находится несколько музеев, открытых для публики. |
The complex is now part of a historical park, along with the El Morro fortress, and houses several museums open to the public. |
Я медленно просматривал список открытых задач, проверяя, какие задачи все еще актуальны. |
I've been slowly going through the Open Tasks list checking to see what tasks are still current. |
На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов. |
In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands. |
Самая крупная такая интегрированная производственная площадка находится в Людвигсхафене, где работают 33 000 человек. |
The largest such integrated production site is located in Ludwigshafen employing 33,000 people. |
Это не ваша частная площадка для бессвязных политических разглагольствований на некомпетентном псевдоанглийском. |
This is not your private playground for incoherent political ranting in incompetent pseudo-English. |
Три открытых вагона и двигатель сошли с рельсов и вызвали опрокидывание пассажирского вагона из-за чрезмерной скорости и неопытности оператора. |
Three open-air cars and the engine went off the tracks and caused the passenger car to topple over, due to excessive speed and operator inexperience. |
Хохлатая Майна обычно встречается на открытых пространствах вблизи городских и сельскохозяйственных районов. |
The crested myna is typically found in open spaces near urban and agricultural areas. |
В 2009 году в ее честь была названа главная концертная площадка Мельбурнского концертного центра. |
In 2009, the main performance venue of the Melbourne Recital Centre was named in her honour. |
4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах. |
On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes. |
Принц Уэльский и отпор были первыми двумя крупными кораблями, которые были потоплены исключительно воздушными атаками во время войны, находясь в открытых водах. |
Prince of Wales and Repulse were the first two capital ships to be sunk exclusively by air attacks during a war, while in open waters. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Мы мыслили в терминах открытых систем, где все может расти и развиваться по мере необходимости. |
Backward compatibility can be achieved through object detection if the XMLHttpRequest identifier does not exist. |
В 2018 году на открытых пространствах центра Валлетты было установлено 13 скульптур, изображающих мальтийские пословицы. |
In 2018, 13 sculptures depicting Maltese proverbs were installed in open spaces of downtown Valletta. |
Здесь есть четыре общественных поля для гольфа, открытых круглый год, Ван-Бускирк, Свенсон и заповедник в парке Спанос и поле для гольфа Элкхорн. |
There are four public golf courses open year-round, Van Buskirk, Swenson, and The Reserve at Spanos Park and Elkhorn Golf Course. |
В то время она была одной из самых высокооплачиваемых и открытых моделей в мире. |
Some of the wounded men were drowned as they fell into the shallow pond behind the dam. |
Он дебютировал на профессиональном актерском поприще в возрасте 14 лет в полнометражном фильме детская площадка Дьявола. |
He made his professional acting debut at the age of 14 in the feature film The Devil's Playground. |
Продолговатые блоки открытых бетонных и стеклянных стел расположены напротив станции долины Глетчербахнен. |
The elongated blocks of exposed concrete and glass steles are located opposite the valley station of the Gletscherbahnen. |
Это дерево - один из самых распространенных саженцев, встречающихся в более открытых частях леса. |
The tree is one of the most common seedlings seen in the more open parts of the forest. |
Зубчатые передачи открытых шестерен также были распространены в то время, и те тоже часто использовали головчатые установочные винты, удерживающие шестерни на валах. |
Gear trains of exposed gears were also common at the time, and those, too, often used headed set screws, holding the gears to the shafts. |
Крыло Уильям-Стрит состоит преимущественно из открытых пространств. |
The William Street wing comprises predominantly open spaces. |
Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров. |
Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air. |
Доказательства этих альтернатив более ограничены и в основном основаны на открытых испытаниях и тематических исследованиях. |
The evidence for these alternatives is more limited and mostly based on open trials and case studies. |
Одной из форм открытых отношений является открытый брак, в котором участники брака имеют открытые отношения. |
A form of open relationship is the open marriage, in which the participants in a marriage have an open relationship. |
Только справочники читального зала стоят на открытых полках. |
Only the reading room reference collections are on open shelves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на открытых площадках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на открытых площадках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, открытых, площадках . Также, к фразе «на открытых площадках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
