Некоторые историки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
или некоторые - or certain
думаю, что некоторые более - think some more
Вы можете получить мне некоторые - can you get me some
для некоторого улучшения - for some improvement
найти некоторое пространство - find some space
некоторая дифференциация - some differentiation
некоторое количество золота - some gold
положить некоторую музыку - put some music
разговор с некоторой долей сарказма - conversation laced with sarcasm
с некоторой иронией - with a touch of irony
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
историко-философский принцип - historico-philosophical principle
древние историки - ancient historians
Академия учета историков - academy of accounting historians
ангажированные историки - expert historians
национальный историко-культурный парк Cedar Creek and Belle Grove - cedar creek and belle grove national historical park
зарубежные историки - foreign historians
историк музыки - music historian
историко- критический - historico-critical
историко-религиозный - historical-religious
скрупулёзно относящийся к фактам историк - accurate historian
Синонимы к историки: историограф, летописцы, историк, профессора
Некоторые историки утверждают, что это расстояние было подтверждено исследованиями о времени, которое потребовалось, чтобы добраться из Сиены в Александрию на верблюде. |
Some historians say that the distance was corroborated by inquiring about the time that it took to travel from Syene to Alexandria by camel. |
Некоторые историки размышляли о том, как этот инцидент мог впоследствии повлиять на его мнение о Японии и японцах. |
Some historians have speculated on how the incident may have later influenced his opinion of Japan and the Japanese. |
Однако некоторые авторы и историки утверждают, что Бенджамин Франклин на самом деле был шпионом. |
However, some authors and historians would argue Benjamin Franklin was in fact a spy. |
Некоторые историки утверждают, что Чили была опустошена экономическим кризисом 1870-х годов и искала замену своему экспорту серебра, меди и пшеницы. |
Some historians argue that Chile was devastated by the economic crisis of the 1870s and was looking for a replacement for its silver, copper and wheat exports. |
Некоторые историки приписывают падение рыцарства и рыцарских орденов Сервантесу, потому что он “улыбнулся рыцарству Испании” своим сатирическим Дон Кихотом. |
Some historians have attributed the fall of Chivalry and Knightly Orders to Cervantes because he “smiled Spain’s chivalry away” with his satirical Don Quixote. |
В 2010-х годах некоторые историки, в том числе Эдвард Э. баптист и Свен Бекерт, утверждали, что рабство было неотъемлемой частью развития американского капитализма. |
In the 2010s, several historians, among them Edward E. Baptist and Sven Beckert, have posited that slavery was integral in the development of American capitalism. |
Год рождения Покахонтас неизвестен, но некоторые историки считают, что это было около 1596 года. |
Pocahontas's birth year is unknown, but some historians estimate it to have been around 1596. |
Это было поддержано высокопоставленным политиком Уинстоном Черчиллем в принципе, и некоторые историки предполагают, что он задумал этот план. |
This was supported by senior politician Winston Churchill in principle, and some historians suggest that he conceived the plan. |
Некоторые известные британские историки, хотя и не все с ними согласны, утверждают, что это поражение положило начало упадку Британской империи. |
Some notable British historians, although not all agree, claim that this defeat marked the beginning of the decline of the British Empire. |
Это была неудобная цифра: Германия потеряла — по официальным подсчетам, которые некоторые историки считают заниженными, — 7,3 миллиона человек. |
It was an uncomfortable number: Germany only lost 7.3 million people, according to the official count, which some historians argue is low. |
Некоторые историки также включают шесть округов вокруг Нанкина, известных как специальный муниципалитет Нанкина. |
Some historians also include six counties around Nanjing, known as the Nanjing Special Municipality. |
Некоторые ветераны и историки ставят под сомнение методологию исследований Маршалла. |
Some veterans and historians have cast doubt on Marshall's research methodology. |
Некоторые историки считают, что в то время она была в Нью-Йорке, болела лихорадкой, связанной с ее детской травмой головы. |
Some historians believe she was in New York at the time, ill with fever related to her childhood head injury. |
Некоторые писатели и историки, такие как Ферро, утверждают, что Распутин останавливал кровотечение Алексея в других случаях с помощью гипноза. |
Some writers and historians, such as Ferro, claim that Rasputin stopped Alexei's bleeding on other occasions through hypnosis. |
Некоторые историки прослеживают корни ар-деко до Всемирной выставки 1900 года. |
Some historians trace Art Deco's roots to the Universal Exposition of 1900. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Некоторые перуанские и боливийские историки оценивают его как законный, оборонительный, косвенный и известный Чили с самого начала. |
Some Peruvian and Bolivian historians assess it as rightful, defensive, circumstantial, and known by Chile from the very onset. |
Некоторые современные историки считают, что Поппея умерла от выкидыша или родов, и что эта история была преувеличена, чтобы очернить Нерона. |
Some modern historians believe that Poppaea died from a miscarriage or childbirth, and that the story was exaggerated to vilify Nero. |
В конце концов Соловки превратились в обычный лагерь ГУЛАга; некоторые историки утверждают, что это был экспериментальный лагерь такого типа. |
Eventually Solovki turned into an ordinary Gulag camp; in fact some historians maintain that it was a pilot camp of this type. |
Некоторые историки не согласны с этими выводами об отцовстве; см. полемику Джефферсона-Хемингса. |
Some historians disagree with these conclusions about the paternity; see Jefferson-Hemings controversy. |
Некоторые историки утверждают, что с солдатами-грифонами обращались гораздо более жестоко, чем даже с армией Крайова и проклятыми солдатами. |
Some historians argue that Griffin soldiers were treated much more harshly than even the Armia Krajowa and the cursed soldiers members. |
Однако некоторые современные историки, в том числе покойный профессор Принстонского университета Д. |
However, several modern historians, including the late Princeton University Prof. |
Некоторые историки считают, что Тейлор был слишком неопытен в политике, в то время как чиновники нуждались в тесных связях с политическими деятелями. |
Some historians believe that Taylor was too inexperienced with politics, at a time when officials needed close ties with political operatives. |
Некоторые активисты, политики, ученые и историки идут еще дальше и считают эту депортацию преступлением геноцида. |
Some activists, politicians, scholars and historians go even further and consider this deportation a crime of genocide. |
Соответственно, некоторые историки считают диаграмму Р. 1000 Ратте либо мистификацией, либо спекулятивным наброском инженера, сделанным для личного развлечения. |
Accordingly, some historians believe the P.1000 Ratte diagram to be either a hoax, or alternatively a speculative engineer's sketch made for personal amusement. |
Хотя этот случай и оспаривается, некоторые историки и юристы считают, что он оказал влияние на развитие концепции судебного надзора в английском общем праве. |
Whilst disputed, the case is seen by some historians and jurists as influential in the development of the concept of judicial review in English common law. |
Некоторые историки считают, что он получил начальное образование у церковного священника, пока его не отправили в одну из школ Киевского православного братства. |
Several historians believe he received his elementary schooling from a church clerk until he was sent to one of Kiev's Orthodox fraternity schools. |
11 октября они якобы убили Говарда Холла в его магазине во время ограбления в Шермане, штат Техас, хотя некоторые историки считают это маловероятным. |
On October 11, they allegedly killed Howard Hall at his store during a robbery in Sherman, Texas, though some historians consider this unlikely. |
Некоторые греческие историки датировали его Олимпиадами; таким образом, 406 год до н. э. будет 3-м годом 92-й Олимпиады. |
Some Greek historians dated by Olympiads; thus 406 BC would be the 3rd year of the 92nd Olympiad. |
С 1576 года миньоны подверглись нападкам со стороны общественного мнения, и некоторые историки без всяких доказательств приписывают им скандальные истории того времени. |
From 1576 the mignons were attacked by popular opinion, and some historians have credited without proof the scandalous stories of the time. |
Некоторые современные историки предпочитают рассматривать Войны Алой и белой розы в отрыве от правления Ричарда II. |
Some recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II. |
Некоторые историки предполагают, что именно смерть его любимого командира привела Василия II в ярость и заставила ослепить захваченных солдат.. |
Some historians theorize it was the death of his favourite commander that infuriated Basil II to blind the captured soldiers.. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
Некоторые историки считают Юлия Непота, правившего в Далмации до убийства в 480 году, последним законным Западно-римским императором. |
Some historians regard Julius Nepos, who ruled in Dalmatia until being murdered in 480, as the last lawful Western Roman Emperor. |
Линдон Б. Джонсон держал очень жесткий личный контроль за операциями во время Вьетнамской войны, который некоторые историки резко критиковали. |
Lyndon B. Johnson kept a very tight personal control of operations during the Vietnam War, which some historians have sharply criticized. |
Некоторые ведущие историки Холокоста назвали Майера отрицателем. |
Some mainstream Holocaust historians have labeled Mayer a denier. |
Некоторые историки предполагают, что из-за его отношений с Плутархом Секст был Платоником. |
Some historians infer that due to his relationship with Plutarch that Sextus was a Platonist. |
Некоторые историки считают, что монгольское нашествие разрушило большую часть ирригационной инфраструктуры, которая поддерживала Месопотамию на протяжении многих тысячелетий. |
Some historians believe that the Mongol invasion destroyed much of the irrigation infrastructure that had sustained Mesopotamia for many millennia. |
Некоторые историки также обвиняют сторонников цифрового темного века в исторических неточностях. |
Some historians also fault proponents of the digital dark age for historical inaccuracies. |
Некоторые историки считают, что бесчисленные смерти, вызванные чумой, охладили климат, освободив землю и вызвав восстановление лесов. |
Some historians believe the innumerable deaths brought on by the plague cooled the climate by freeing up land and triggering reforestation. |
Некоторые историки считают, что гражданская война продолжалась до 1796 года и унесла жизни 450 000 человек. |
Some historians consider the civil war to have lasted until 1796 with a toll of 450,000 lives. |
Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте. |
Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first. |
Историки не могут определить число туземцев, умерших от европейских болезней, но некоторые приводят цифры до 85% и до 25% соответственно. |
Historians cannot determine the number of natives who died due to European diseases, but some put the figures as high as 85% and as low as 25%. |
В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции. |
This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution. |
Некоторые историки утверждают, что в этом смысле голод был искусственным, вызванным решением британского правительства не прекращать экспорт. |
Some historians have argued that in this sense the famine was artificial, caused by the British government's choice not to stop exports. |
Некоторые историки подвергли сомнению истинную мотивацию Белла в перенастройке самолета. |
Some historians have questioned Bell's true motivation in reconfiguring the aircraft. |
Британские и канадские историки придерживаются мнения, что война была британской победой, и некоторые американские историки также поддерживают эту точку зрения. |
British and Canadian historians follow the view that the war was a British victory, and some US historians also support this view. |
Многие историки и исламские ученые считают, что обычай, если не требование, покрывала предшествует исламу в некоторых частях региона. |
Many historians and Islamic scholars hold that the custom, if not requirement, of the veil predates Islam in parts of the region. |
Некоторые историки склонны считать, что три легендарных правителя ранней Польши до Месько I действительно могли быть историческими личностями. |
Several historians tend to believe that three legendary rulers of early Poland before Mieszko I might actually be historical persons. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые из аванпостов были действительно демонтированы, но вскоре на их месте возникли новые, построенные поселенцами. |
Some outposts have indeed been dismantled, but only to be replaced by new ones built by the settlers. |
Многие историки обвиняют Блюма в том, что он был слишком робок и тем самым растопил революционный пыл рабочих. |
Many historians blame Blum for being too timid and thereby dissolving the revolutionary fervor of the workers. |
Однако историки Гвай-Джен и Нидхэм заявили, что вряд ли игла могла быть сделана из материалов, доступных в Китае в этот период времени. |
However, historians Gwei-djen and Needham said it was unlikely a needle could be made out of the materials available in China during this time period. |
Многие историки сегодня находят этот рассказ сомнительным, тем более что он был опущен во всех его предыдущих версиях. |
Many historians today find this account dubious, especially as it was omitted in all his previous versions. |
Многие историки считают его одним из худших президентов в Американской истории. |
He is regarded by many historians as one of the worst presidents in American history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые историки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые историки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, историки . Также, к фразе «некоторые историки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
