Не были напечатаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не делающий усилий - effortless
не занесенный в книгу - unbooked
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
не жалеть - not to grudge
не многие - not a few
больше не существует - no longer existing
не уместен - not pertinent
не в состоянии двигаться - unable to move
не участвующее в войне государство - noncombatant nation
вида не показывать - show no sign
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
были в военно-воздушных силах - were in the air force
были в моем списке - were on my list
были в руках - were in the hands
были в стенах - were in the walls
были в торговом центре - were at the mall
были важным фактором - were an important factor
были весьма малы - were rather small
были возвращены в свои семьи - were returned to their families
были вчера - were yesterday
были выплачивая - have been paying to
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
могущий быть напечатанным - printable
напечатан на одной стороне - printed on one side
может быть напечатан на - can be printed on
чтобы напечатать - to type up
напечатанная упаковка - printed packaging
напечатанный на бланке - printed on blank
напечатанный прайс-лист - printed price list
напечатаны и распространены - printed and distributed
напечатаны неправильно - printed incorrectly
напечатать книгу - print a book
Марки по 32 цента перфорированы 12 x 12,5 и были напечатаны компанией Ashton-Potter Limited. |
The 32¢ stamps are perforated 12 x 12.5 and were printed by Ashton-Potter Limited. |
После того, как был напечатан Учжин Цзунъяо 1510 года, были сделаны другие копии династии Мин. |
After the Wujing Zongyao of 1510 was printed, other Ming copies were made. |
На чашках Slurpee были напечатаны изображения из некоторых игр Nexon, а также код, который можно было использовать на веб-сайте для специальных игровых предметов. |
The Slurpee cups had images printed on them from certain Nexon games, and a code printed on them that could be redeemed on a website for special in-game items. |
Извините, мои работы были напечатаны в десятках книг, и некоторые из них стали бестселлерами. |
Excuse me, but my paintings have been in dozens of books, some of them bestsellers. |
Письма были собраны и напечатаны в виде очерков о свободе, Гражданской и религиозной. |
The Letters were collected and printed as Essays on Liberty, Civil and Religious. |
Все названия были напечатаны и распространены Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и обернуты специальной юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Было напечатано около 800 экземпляров, хотя только 200 были переплетены в фирменную зеленую матерчатую обложку. |
About 800 were printed, though only 200 were bound in its trademark green cloth cover. |
Вместо этого они были напечатаны с инструкциями или штрафами для тех, кто их рисовал. |
Instead, they were printed with instructions or forfeits for whomever drew them. |
Тираж безумных обложек, которые уже были напечатаны отдельно, был уничтожен, и в качестве замены была использована повторная складка с 1992 года. |
The run of Mad covers, which had already been printed separately, was destroyed, and a repeat Fold-In from 1992 was used as a replacement. |
Также была выпущена нелицензионная версия 2 × 8, на плитках которой вместо колец были напечатаны сферы. |
An unlicensed 2 × 8 version was also produced, with spheres printed on its tiles instead of rings. |
В 2000 году девять его стихотворений были напечатаны в Alsop Review, интернет-журнале поэзии в Соединенных Штатах. |
In 2000, nine of his poems were printed in the Alsop Review, an online poetry magazine in the United States. |
На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать. |
Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal. |
Самая популярная была написана Иоганном де Сакробоско около 1235 года и была одной из самых ранних научных книг, которые были напечатаны в 1488 году. |
The most popular was written by Johannes de Sacrobosco, about 1235 and was one of the earliest scientific books to be printed in 1488. |
Они были напечатаны с популярными узорами в южной Англии. |
These were printed with popular patterns in southern England. |
Отрывки из Домашней школы были напечатаны в Таймс 2 мая 2006 года. |
Extracts of Home School were printed in The Times on May 2, 2006. |
Конечно, были напечатаны несколько церковных документов, включая папское письмо и две индульгенции, одна из которых была издана в Майнце. |
Certainly several church documents including a papal letter and two indulgences were printed, one of which was issued in Mainz. |
His first writings were printed in the Revista Europea. |
|
Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах. |
Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers. |
Они были индивидуально выгравированы вручную, так что каждый штамп заметно отличался, и были напечатаны на небольших листах. |
They were individually engraved by hand, so that each die is noticeably different, and were printed in small sheets. |
Каталог и путеводитель были напечатаны в 1790 году. |
A catalogue and guide was printed in 1790. |
Силуэты башен-близнецов были напечатаны пятыми, черными чернилами, на черном поле, составленном из стандартных четырехцветных печатных красок. |
The silhouetted Twin Towers were printed in a fifth, black ink, on a field of black made up of the standard four color printing inks. |
В конце 1945 года по воздуху были сброшены листовки с напечатанным на них приказом о капитуляции от генерала Томоюки Ямаситы из Четырнадцатой армии округа. |
Toward the end of 1945, leaflets were dropped by air with a surrender order printed on them from General Tomoyuki Yamashita of the Fourteenth Area Army. |
Примерно после 1900 года они были вырезаны по отдельности из длинных лент бумаги, которые были напечатаны с тисненым штампом конверта. |
After around 1900, they were cut individually from long ribbons of paper which had been printed with an embossed envelope die. |
Хотя многие из этих пленок были напечатаны цветными системами, ни одна из них на самом деле не была цветной, и использование цветной печати было только для достижения эффекта анаглифа. |
While many of these films were printed by color systems, none of them was actually in color, and the use of the color printing was only to achieve an anaglyph effect. |
Коробки и игрушки были напечатаны только с названием компании и городом на них, но было еще несколько подсказок относительно физического местоположения компании на упаковке. |
The boxes and toys were printed with just the company name and the city on them, but there were a few more clues as to the company's physical location on packaging. |
Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице. |
Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page. |
Банкноты были разработаны и напечатаны британским принтером Де Ла Рю. |
The banknotes were designed and printed by British printer De La Rue. |
Даже несмотря на то, что мы вообще-то не были теми, кто напечатал эти фотографии. |
Even though we weren't the people who published the photos in the first place. |
Мы находим, что слова полный и законченный, которые первоначально были напечатаны в печатной форме, были вычеркнуты. |
We find that the words 'full and complete,' which were originally in the printed form, had been struck out. |
Они были настроены вручную, чтобы соответствовать предварительно напечатанным формам, которые были загружены в принтер. |
These were manually set to match the pre-printed forms that were loaded into the printer. |
Все они были оставлены в Мадриде-по-видимому, неполные и только с несколькими напечатанными корректурами—когда Гойя отправился во Францию в 1823 году. |
All these were left in Madrid—apparently incomplete and with only a handful of proofs printed—when Goya went to France in 1823. |
Некоторые номера были напечатаны на них давным-давно, во времена их пребывания в казармах Лаймуна. |
Some numbers have been printed on them long ago, during their days as part of the Lyemun Barracks. |
Они были напечатаны в Королевской Ирландской академии Мэри Нельсон, Маргарет Стонтон и Маурой Риддик. |
These were typed in the Royal Irish Academy by Mary Nelson, Margaret Staunton and Maura Riddick. |
Только из-за недоразумений с печатниками и пресс-фабрикой были напечатаны неправильные обложки и этикетки, и The Dead стал седьмым альбомом группы. |
It was only through a miscommunication with the printers and pressing plant that the wrong cover and labels were printed and The Dead became the band's seventh album. |
Тексты песен были напечатаны в их современном виде лишь сравнительно недавно, в 1913 году, в матушке Гусыне Артура Рэкхема. |
The lyrics were not printed in their modern form until relatively recently, in Arthur Rackham's Mother Goose in 1913. |
Примерно в то же время были напечатаны и пять канонических вариаций, которые Бах представил при вступлении в общество Мизлера в 1747 году. |
Around the same time, the set of five canonic variations which Bach had submitted when entering Mizler's society in 1747 were also printed. |
Бутлегеры ответили тем, что напечатали 80 000 копий этой записи на черном рынке, которые были проданы в магазинах Пенсильвании. |
Bootleggers responded by printing 80,000 black market copies of the recording, which were sold in Pennsylvania stores. |
В некоторых изданиях печатаются Тикунимы, которые уже были напечатаны в Зогар Чадаш, которые по своему содержанию и стилю также относятся к Тикуней хазохар. |
In some editions, Tikunim are printed that were already printed in the Zohar Chadash, which in their content and style also pertain to Tikunei haZohar. |
Были напечатаны новые учебники на английском, амхарском и других родных языках, которые распространяются в начальных школах. |
New textbooks in English, Amharic and other mother tongues have been printed and are being distributed to primary schools. |
Ранние выпущенные экземпляры EP были напечатаны с черными иллюстрациями. |
Early released copies of the EP were printed with black artwork. |
Они были напечатаны обычными чёрными буквочками по белой бумаге. |
The lines were printed in the usual small black letters on white paper. |
Цветные полосы использовались потому, что они были легко и дешево напечатаны на крошечных компонентах. |
Color bands were used because they were easily and cheaply printed on tiny components. |
Это будет лишнее шалопайство, которое вы внесете в свои мемуары: да, в свои мемуары, ибо я желаю, чтобы они были в один прекрасный день напечатаны, и даже готова сама написать их. |
It will be an additional exploit to your memoirs; yes, your memoirs, for I will have them published, and I will undertake the task. |
В шести строчках обобщались его достижения в области архитектуры, причём названия двух лучших его зданий были напечатаны с ошибками. |
Six lines summarized his achievements in architecture and misspelled the names of his two best buildings. |
Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен. |
Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical. |
ММСП переиздал большую часть сочинений Барнса, которые не были напечатаны после его смерти. |
The IHR republished most of Barnes's writings, which had been out of print since his death. |
Заметки были напечатаны с использованием метода печати, известного как офсетная печать. |
The notes were printed using a method of printing known as offset printing. |
Вышедшие в свет в 1609 году сонеты были последними из не драматических произведений Шекспира, которые были напечатаны. |
Published in 1609, the Sonnets were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed. |
Несколько комиксов были напечатаны под ним, в том числе Ren & Stimpy и Earthworm Jim. |
Several comics where printed under it, including Ren & Stimpy and Earthworm Jim. |
Футболки с этой фразой вскоре были напечатаны и проданы по всей стране. |
T-shirts with the phrase were soon printed and sold across the country. |
Надо признаться, были кое-какие погрешности в основных СМИ. |
So let's just say that there was some bias in the mainstream media. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
At least ten different radar sites should have tracked it. |
|
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не были напечатаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не были напечатаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, были, напечатаны . Также, к фразе «не были напечатаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
