Ночей втягивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восемь безумных ночей - Eight Crazy Nights
в течение двух ночей - for two nights
в течение трех ночей - for three nights
ночей от - nights from
на большинстве ночей - on most nights
Последние несколько ночей - last few nights
одна из тех ночей - one of those nights
пять ночей в Freddy - five nights at freddy
пару ночей назад - a couple of nights ago
остаться в течение двух ночей - stay for two nights
втягиваться - draw in
втягивание - retraction
втягиваемый - drawn
втягивания - retraction
диагностическое соединение втягивающей обмотки - pull in winding test connection
втягиваться [входить] в синхронизм - to pull in step
втягиваются - being drawn
выдвижение и втягивание штока - rod extension/retraction
воздух втягивается через - air is drawn through
ночей втягивания - nights drawing in
Синонимы к втягивания: вовлечение, затягивание, вживание, глотание, сосание, подбирание, засос, засасывание, втаскивание
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Из-за поздних ночей и регулярных поездок он решил начать писать для других комиков, все еще делая случайные выступления. |
Due to the late nights and regular travelling he decided to start writing for other comedians, while still doing the occasional performance. |
Пирамиды также расположены в 9 ступенях, разделенных на 7 дней и 6 ночей, всего 13 дней. |
The pyramids are also set up in 9 steps divided into 7 days and 6 nights, 13 days total. |
I lost a lot of sleep during those months. |
|
Соседка видела подозрительный фургон, припаркованный на улице напротив дома Кеттлменов в течение двух ночей подряд. |
A neighbor lady saw a suspicious van parked across the street from the Kettlemans' house two nights in a row. |
Норвегия - страна могучих гор, кристально-чистых фьордов, горных вершин, северного сияния и белых ночей. |
There are mountains plunging into the sea from hundreds of metres, fjords, tall mountain peaks, northern lights and midnight sun. |
Мы провели много неплохих ночей вместе в дурманном блаженстве, пока анонимные наркоманы не добрались до меня. |
We spent many fine nights together in opiate-induced bliss till got all N.A. on me. |
In between, there was as many unhappy nights as there were happy days |
|
In winter darkness of the night Was captivating heart and mind. |
|
She spins; a friend of winter night The splinter's crackling making light. |
|
Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного.... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него. |
But on the night of the seduction, she mistakes a penniless- a penni- penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him. |
Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни. |
He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts. |
Сколько бессонных ночей я провела, думая, что ты пойдешь со мной. |
For months I lay sleepless wishing you had come with me. |
What do you have to show for your sleepless nights? |
|
Сколько ночей я провел без сна, мечтая о каком-нибудь гениальном изобретении, каком-то ключевом открытии, способном изменить горестную историю Бодлеров. |
I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history. |
Сказал, что он оставался там на несколько ночей, когда приют был переполнен. |
Said that he stayed there for a few nights when the shelter got overcrowded. |
Да, трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей. |
Innkeeper, We'll be here several nights. |
Слава неутомимым труженикам, которые не спят ночей для того, чтобы род человеческий стал прекраснее и здоровее! |
Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind! |
Ночь ночей блеска и гламура, и непроходимой охраны. |
Night's the night for Glitz, Glam, And impenetrable security. |
Не будет больше никаких ночей фильмов ни других особых привилегий в ближайшем будущем. |
There will not be another movie night nor any other special privileges in the foreseeable future. |
And apparently, Bardot went there on consecutive nights. |
|
Это было место, где он поймал ее, нашел два года назад, в одну из тех безумных ночей. |
It was a spot where he had overtaken her, found her on one of the wild nights two years ago. |
Бывает, проведёшь тут пару ночей, вернёшься домой как на отпуск, Берёшь свою супругу и потом делаешь пару зарубок на старом поясе, если ты понимаешь. |
You know, you spend a few nights here, go home on furlough, really bumps the conjugal visits up a couple of notches on the old gun belt, you know. |
Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро. |
The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket. |
После многих дней и ночей, в конце концов, твой король здесь. |
Having counted the days and numbered the nights, at long last, your king is here. |
О, что ж , ты говоришь, что ты делаешь это каждую ночь, а он проводил здесь много ночей. |
Oh, well, you say that you do this every night, And he used to spend a lot of nights here. |
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Я бы хотела бросить все и рвануть в Италию, ты знаешь, и проводить все ночи с модных салонах, а днем отсыпаться от бурных ночей. |
I would love to drop everything and move to Italy, you know, and spend my nights with fashionistas and my days sleeping off my nights. |
Most nights he walked out of here with a little more than he came in with. |
|
Снова началась мерцающая смена дней и ночей, снова солнце заблистало золотом, а небо -прежней голубизной. |
The blinking succession of the days and nights was resumed, the sun got golden again, the sky blue. |
Отработал тут несколько ночей, охранял какое-то строительное оборудование. |
I did a couple nights of security watching some construction equipment. |
Слушай, мне нужно остаться здесь на несколько лишних ночей, парни хотят, чтобы я проверил ещё пару мест. |
Uh, listen, I'm gonna have to stay here a few extra nights, the guys need me to check out some more venues. |
В одну из ночей содержание металлов в ее крови резко упало. |
Overnight, the metal content in her body dropped dramatically. |
Я устроилась на прикольную работенку, но мне нужно место, где перебиться пару ночей. |
I, uh, scored this awesome job, but I'm gonna need a place to crash for a bit. |
Я столько ночей могла провести с Мейджором, пока сидела дома и зубрила. |
There were so many nights I could have been with Major that I stayed home studying. |
Ты все пропустила. Пару ночей назад тут была целая серия беспощадных поцелуев. |
You missed it, there was full on no-holds-barred kissing in here a couple nights ago. |
Должен признаться, у меня было несколько темных ночей, когда я обращался за твоей помощью, чтобы немного понять женский ум. |
I have to admit I've had a few dark nights when I've looked to you for a little insight into the feminine mind. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Снелл работал в течение нескольких ночей, чтобы изменить дизайн затылка Чанга и добавить больше деталей. |
Snell worked through several nights to redesign the back of Chang's head and add more detail. |
Спрингстин провел беспрецедентные 10 ночей на стадионе Джайентс в Нью-Джерси. |
Springsteen played an unprecedented 10 nights in Giants Stadium in New Jersey. |
Итак, пару ночей назад, после того, как я играл в Wave Race 64 в течение, должно быть, 5 или 6 часов почти без остановки, я лег спать. |
So a couple nights ago, after playing Wave Race 64 for what must have been 5 or 6 hours almost nonstop, I went to bed. |
Зевс в образе смертного пастуха и Мнемозина спали вместе девять ночей подряд, зачав таким образом девять Муз. |
Zeus, in a form of a mortal shepherd, and Mnemosyne slept together for nine consecutive nights, thus conceiving the nine Muses. |
The play played for full houses for 38 nights. |
|
Их объединяет сходство с персонажами популярного игрового сериала Пять ночей у Фредди и популярного детского развлекательного центра Chuck E. Cheese. |
They share a resemblance to the characters from the popular game series Five Nights at Freddy's and the popular kids entertainment center Chuck E. Cheese. |
Фабричные сцены, происходящие в батарее, снимались на гниющем мыловаренном заводе в Уилмингтоне, Калифорния, в течение десяти ночей. |
The factory scenes that take place in the Battery were filmed at a rotting soap factory in Wilmington, California, for ten nights. |
Они снова поддерживали Coldplay в течение трех ночей их европейского этапа в августе и сентябре. |
They supported Coldplay again for three nights of their European leg in August and September. |
Иисус, как часть своей духовной подготовки, ушел в пустыню и постился 40 дней и 40 ночей, согласно Евангелиям. |
Jesus, as part of his spiritual preparation, went into the wilderness and fasted 40 days and 40 nights, according to the Gospels. |
Финал состоял из четырех лучших игроков в течение первых пяти ночей, занявших первое место по количеству выигранных поединков, а затем по общему выигрышу. |
The finals consisted of the top four players overall during the first five nights, ranked first by the number of duels won, then by total winnings. |
Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе. |
A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area. |
Пять дней и ночей Фалеса можно было бы описать как непрерывную уличную вечеринку. |
The five days and nights of Falles might be described as a continuous street party. |
Однако в течение нескольких ночей происходило одно и то же — отбирались коровы одного и того же брата. |
The same thing however occurred for several nights — the cows of the same brother always being selected. |
Старкс не обратил внимания на распространявшийся слух о том, что Вирджил несколько ночей подряд слышал шум машины возле их дома и боялся быть убитым. |
Starks discounted a circulating rumor that Virgil had heard a car outside their home several nights in a row and feared of being killed. |
Переговоры не дали никакого результата, но в течение следующих шести ночей войскам Кастро удалось ускользнуть незамеченными. |
The negotiations yielded no result but during the next six nights, Castro's troops managed to slip away unnoticed. |
В общей сложности костры горели в течение четырех дней и ночей. |
In total, the fires burned for four days and nights. |
Источники сообщили, что отряд убийц с севера провел несколько дней и ночей в поисках своих целей на улицах города. |
Sources said the murder squad from the North spent several days and nights looking for their targets in the streets. |
В 1717 году Арбутнот внес свой вклад в пьесу Поупа и Гая три часа после свадьбы, которая продолжалась семь ночей. |
In 1717, Arbuthnot contributed somewhat to Pope and Gay's play, Three Hours after Marriage, which ran for seven nights. |
Однако Хофи никогда не сдерживался и неоднократно проводил несколько ночей в тюрьме. |
Hofi however never held back and on numerous occasions spent a few nights in prison. |
Наручники стали частью меня на следующие сто дней и ночей...'. |
The handcuffs became a part of me for the next one hundred days and nights...'. |
В течение следующих двух ночей некоторые цели были вновь подвергнуты бомбардировке. |
Some targets were bombed again during the following two nights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночей втягивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночей втягивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночей, втягивания . Также, к фразе «ночей втягивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
