Облако вулканического пепла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дождевое облако - rain cloud
дымовое облако - smoke-cloud
черное облако - black cloud
ионизированное облако выбросов - ionized plume
парфюмерное облако - atmosphere of perfume
облако Оорта - Oort cloud
гигантское облако - giant cloud
золотистое облако - golden cloud
куче-дождевое облако - cumulonimbus
высококучевое облако - altocumulus cloud
Синонимы к облако: облако, туча
имя прилагательное: volcanic, igneous, eruptive, vulcanic, vulcanian
вулканический пепел - volcanic ash
сцементированный вулканический пепел - consolidated volcanic ash
вулканический пояс - volcanic belt
вулканический туф - tuff
вулканический ил - volcanic mud
вулканический кратер - caldera
вулканический купол - volcanic dome
вулканический остров - volcanic island
вулканический карст - volcanic karst
вулканический пласт - volcanic formation
Синонимы к вулканический: эруптивный, эффузивный
превращать в пепел - incinerate
обращать в пепел - cinder
сцементированный вулканический пепел - consolidated volcanic ash
трапповый пепел - trap ash
густой пепел - fine ash
убирать пепел - sweep ash
сигаретный пепел - cigarette ash
ронять пепел - drop ash
выбрасывать пепел - eject ash
пепел с сигареты - cigarette ash
Синонимы к пепел: пепел, зола, прах, дроссы
Значение пепел: Пылевидная серая масса, остающаяся от чего-н. сгоревшего.
Точно так же лахар - это масса Земли, разжиженная вулканическим событием, которая быстро затвердевает, как только приходит в состояние покоя. |
Similarly, a lahar is a mass of earth liquefied by a volcanic event, which rapidly solidifies once coming to rest. |
Поверхность Земли, вероятно, была разбита на множество небольших плит с вулканическими островами и дугами в большом изобилии. |
Early liberal feminists had to counter the assumption that only white men deserved to be full citizens. |
Вулканические породы названы в честь Вулкана, римского имени бога огня. |
Volcanic rocks are named after Vulcan, the Roman name for the god of fire. |
Иногда вулканическая активность выбрасывала наверх редкие элементы в такой концентрации, что их сбор окупался. |
Sometimes the activity exposed concentrations of rare elements worth harvesting. |
Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли. |
The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains. |
Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня. |
The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag. |
Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы. |
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
Я со своим коллегой Брюсом Деймером (Bruce Damer) побывал там в конце сентября, пытаясь выяснить, могут ли выходящие из фумарол (источник вулканического происхождения с интенсивным выделением пара и газов) горячие газы порождать реакцию, создающую полимеры РНК. |
My colleague Bruce Damer and I were up there last September, testing whether the hot gases coming out of a fumarole could drive the reaction that makes RNA polymers. |
That cloud looks just like a wiener. |
|
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение. |
We realized then that what we were observing was a volcanic plume and, in fact, a volcanic eruption. |
В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом. |
Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup. |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
Это стадо аргентинозавров сейчас в пути, двигается через болото, покрытое вулканическим пеплом. |
This herd of Argentinosaurus are now on the move, travelling across a swamp covered with volcanic ash. |
Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце. |
or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant. |
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений. |
In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded. |
Одновременно на задней дуге наблюдалась повышенная вулканическая активность. |
Simultaneously, the back-arc experienced increased volcanic activity. |
Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет. |
The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years. |
Вулканический комплекс, включающий Пуйеуэ, кордон-Коулле и Кордильеру Невада, имеет долгую историю активной деятельности, охватывающую период с 300 000 лет назад до настоящего времени. |
The volcanic complex that comprises Puyehue, Cordón Caulle and Cordillera Nevada has a long record of active history spanning from 300,000 years ago to the present. |
Фирура-потухший вулкан Центрального Андского вулканического пояса, расположенный в регионе Арекипа на юге Перу. |
Firura is an extinct volcano of the Central Andean Volcanic Belt, located in the Arequipa Region of southern Peru. |
Вулканическое поле Почо-вулканическое поле в Аргентине. |
Pocho volcanic field is a volcanic field in Argentina. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
Когда они приходят в себя, то обнаруживают, что их выбросило из Стромболи, вулканического острова, расположенного в Южной Италии. |
When they regain consciousness, they discover that they have been ejected from Stromboli, a volcanic island located in southern Italy. |
Оба вулкана относятся к Австральной вулканической зоне. |
Both volcanoes belong to the Austral Volcanic Zone. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Де Бур и др. были первыми, кто показал, что вулкан Эль-бару является активным и частью расширения центральноамериканской вулканической дуги в Панаме. |
De Boer et al. were the first to show that El Barú volcano is active and part of the extension of the Central American Volcanic Arc in Panama. |
Таким образом, каждая кальдера представляет собой отдельный импульс вулканической активности на горе. |
Each caldera thus represents a separate pulse of volcanic activity on the mountain. |
Все эти извержения сконцентрированы на вулканическом острове, расположенном недалеко от середины озера Таал. |
All of these eruptions are concentrated on Volcano Island, an island near the middle of Taal Lake. |
К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа. |
Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas. |
Многие места были покрыты зыбкой корой вулканического материала, полной трещин, которая всегда была горячей и по которой было довольно опасно ходить. |
Many places were covered with a shaky crust of volcanic material, full of crevices, which was always hot and on which it was rather dangerous to walk. |
Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы. |
Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain. |
В мюзикле Бали Хаи-это вулканический остров в пределах видимости острова, на котором происходит большая часть действия. |
In the musical, Bali Ha'i is a volcanic island within sight of the island on which most of the action takes place. |
Самолет, как сообщается, влетел в облако, где визуальная привязка была потеряна, и разбился. |
The aircraft reportedly flew into a cloud bank, where visual reference was lost, and crashed. |
Другие перигляциальные явления, такие как игольчатый лед, также встречаются на вулканическом комплексе. |
Other periglacial phenomena such as needle ice are also encountered on the volcanic complex. |
В этих вулканических условиях он выходит, смешанный с паром, из трещин в земле. |
In these volcanic settings it issues, mixed with steam, from fissures in the ground. |
Кроме вулканического пепла для изготовления обычного римского бетона можно также использовать кирпичную пыль. |
Besides volcanic ash for making regular Roman concrete, brick dust can also be used. |
Действующие вулканы распространены на всех аляскинских Александро-Алеутских островах, а Гавайи состоят из вулканических островов. |
Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands. |
Вулканические трубы образуются в результате бурных извержений вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes form as the result of violent eruptions of deep-origin volcanoes. |
После Ларамидного Орогения и до 20 млн лет основной период вулканической активности пришелся на юго-запад Соединенных Штатов. |
After the Laramide Orogeny and until 20 Ma, a major period of volcanic activity occurred throughout the southwestern United States. |
Олимп Монс находится на краю выпуклости Тарсис, древнего обширного вулканического плато, вероятно, образованного к концу Ноакского периода. |
Olympus Mons lies at the edge of the Tharsis bulge, an ancient vast volcanic plateau likely formed by the end of the Noachian Period. |
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
Я удалил Викилинк, так как она никак не может относиться к вулканической впадине. |
I removed the Wikilink, as it can't possibly refer to a volcanic depression. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
Озеро Аламоса внезапно отступило после того, как его экстремальный напор воды прорвался через вулканические отложения в южной части долины. |
Lake Alamosa suddenly receded after its extreme water pressure broke through volcanic deposits in the southern end of the valley. |
В последнем случае существуют кратерные или кальдерные острова с новыми вулканическими выступами в озерах, образованных в кратерах более крупных вулканов. |
In the latter case, crater or caldera islands exist, with new volcanic prominences in lakes formed in the craters of larger volcanoes. |
Зима 1740-1741 годов была необычайно холодной, возможно, из-за вулканической активности. |
The winter 1740–41 was unusually cold, possibly because of volcanic activity. |
Вулканическая активность в основном состоит из взрывных извержений и потоков пепла. |
Volcanic activity mostly consists of explosive eruptions and ash flows. |
Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух. |
The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air. |
Атакован исследовательский центр вулканических исследований ИСО. |
An ISO volcanic research center is attacked. |
Эти купола являются результатом вулканической деятельности. |
These domes are the result of volcanic activity. |
Вулканическая активность часто наблюдается вдоль островной дуги к юго-востоку от Пуэрто-Рико до побережья Южной Америки. |
Volcanic activity is frequent along the island arc southeast from Puerto Rico to the coast of South America. |
Он образуется из сухих частиц размером менее 2 мкм и поэтому при возмущении образует удушливое облако. |
It is formed from dry particles which measure less than 2 microns and so form a choking cloud when disturbed. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Паттерны возникают в процессе консолидации, образуя текучие и осадочные паттерны в исходном богатом кремнеземом осадке или вулканическом пепле. |
Patterns arise during the consolidation process forming flow and depositional patterns in the original silica rich sediment or volcanic ash. |
Гавайский вулканический пепел используется исследователями в качестве имитатора марсианского реголита с 1998 года. |
Hawaiian volcanic ash has been used as Martian regolith simulant by researchers since 1998. |
Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади. |
Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas. |
Текстура является важным критерием для наименования вулканических пород. |
Texture is an important criterion for the naming of volcanic rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облако вулканического пепла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облако вулканического пепла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облако, вулканического, пепла . Также, к фразе «облако вулканического пепла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.