Огородный укроп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огородный трактор - garden tractor
огородный вредитель - garden pest
огородный хмель - apple of Peru
огородный кресс - garden cress
огородный осот - common sowthistle
огородный перечник - garden peppergrass
огородный шпинат - prickly-seeded spinach
бодяк огородный - thistle garden
лук огородный - onion garden
огородный инвентарь - gardening tools
Синонимы к огородный: травяной, посаженный
водяной укроп - water fennel
сладкий укроп - sweet fennel
собачий укроп - dog fennel
свежий укроп - fresh dill
Партия УКРОП - UKROP Party
конский укроп - water fennel
лекарственный укроп - sulphurroot
морской укроп - samphire
флорентийский укроп - sweet fennel
Синонимы к укроп: мужик, трава, украинец, глупец, приправа, овощ, корнеплод, растения, однолетник
Значение укроп: Однолетнее огородное травянистое растение с мелкими листьями и жёлтыми соцветиями, употр. в сыром виде как пряная приправа к пище.
HMM, PROVIDED SHE LAYS OFF THE KOSHER DILLS. |
|
And there's some fennel for you and columbine. |
|
В то же утро я обнаружил своеобразную связь между огородными семенами и плисовыми панталонами. |
In the same early morning, I discovered a singular affinity between seeds and corduroys. |
Таким образом, происхождение его имени может быть связано с торговцем укропом. |
There they find and apprehend John Kramer, the Jigsaw Killer, who is weak from cancer. |
Помнишь, мы попробовали, они оказались на вкус как укропные зернышки? |
Remember the time we found those ants tasted like dill pickles? |
Я скажу тебе, что я добавила - это укроп. Потому, что я прочла в журнале Вуманз дей, что маринованные огурцы скрадывают его вкус, а укроп наоборот, подчеркивает. |
I put some dill in it... because I read in Woman's Day, where pickles drown out the flavor... and dill bring up the flavor. |
Гренаш Блан лучше всего реагирует на низкие температуры ферментации, что дает свежее, пахнущее укропом вино в его молодости. |
Grenache blanc responds best to low fermentation temperatures which produces a fresh, dill-scented wine in its youth. |
Вот вам укроп, вот водосбор. |
There's fennel for you, and columbines. |
Джонни яблочное семя посадил вонючую ромашку, которую здесь называют собачьим укропом, во время своих путешествий в начале 19 века, полагая, что это противомалярийное средство. |
Johnny Appleseed planted stinking chamomile, here called dog-fennel, during his travels in the early 19th century, believing it to be an antimalarial. |
До наступления темноты она хотела собрать на краю степи немного дикорастущего укропа для своих солений. |
She wanted to pick some stalks of wild dill at the edge of the steppe for her salted preserves before nightfall. |
Поэтому некоторые виды зонтиков часто выращивают вместе с томатными растениями, включая петрушку, кружево королевы Анны и иногда укроп. |
Several species of umbellifer are therefore often grown with tomato plants, including parsley, Queen Anne's lace, and occasionally dill. |
Таким образом, происхождение его имени может быть связано с торговцем укропом. |
After gaining independence from France, Chad retained the French legal system. |
Укроп-любимая польская трава, широко используемая в польской кухне. |
Dill is a favourite Polish herb, used extensively in Polish cuisine. |
В Болгарии кабачки можно жарить, а затем подавать с соусом, приготовленным из йогурта, чеснока и укропа. |
In Bulgaria, zucchini may be fried and then served with a dip, made from yogurt, garlic, and dill. |
Тоня спрашивает, не опоздаем ли мы к огородным срокам, не прозеваем ли времени посадки. |
Tonya asks if we'll come in time to start a vegetable garden, if we'll miss the time for planting. |
Ященко назвал свою клинику «Укроп», с гордостью использовав для этого слово, которое сепаратисты употребляют для пренебрежительного обозначения лояльных государству украинцев. |
He named the clinic Ukrop, or “dill, proudly embracing the slur separatists use to describe loyalist Ukrainians. |
Бикарбонат натрия, масло семян укропа, фенхеля и иногда экстракт имбиря-вот ингредиенты, которые считаются эффективными. |
Sodium bicarbonate, dill seed oil, fennel oil and sometimes ginger extract are the ingredients claimed to be effective. |
Я нарезала сельдерей и укроп для твоего поганого бутерброда с тунцом... и несла его через улицу для тебя, и ты даже не можешь проявить немного порядочности... |
I chop up celery and dill for your rotten tuna sandwich... and I drag it across the street for you, and you don't even have the decency.... |
Гарниры и десерты подбираются по очереди и могут включать в себя ломтики белого хлеба, нарезанные волнистыми ломтиками соленья из укропа, нарезанный лук и халапеньо. |
Side dishes and desserts are picked up along the line and may include, slices of white bread, wavy-cut dill pickle chips, sliced onion, and jalapeño. |
Did you run wild with the fennel seeds again? |
|
I put in mayo, I put in dill, I put in pepper. |
|
Купи ей укропной воды или типа того. |
Get her some gripe water or summat. |
Для примера можно просто сравнить партию Коломойского «Укроп», придерживающуюся проукраинской позиции, с пророссийским движением «Возрождение», которое тоже, по слухам, спонсируется этим человеком. |
One only needs to contrast Kolomoisky’s patriotic-themed, pro-Ukrainian Ukrop Party with one of his other rumored projects, the Renaissance Party, which is seemingly pro-Russian. |
На украинских местных выборах 2015 года Борис Филатов из патриотического укропа был избран мэром Днепра. |
In the 2015 Ukrainian local elections Borys Filatov of the patriotic UKROP was elected Mayor of Dnipro. |
Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать? |
Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this? |
Блюда, которые включают в себя дубовые ароматы и ароматы, обычно встречающиеся в Каберне Совиньон—такие как укроп, коричневый сахар, мускатный орех и ваниль, также могут хорошо сочетаться. |
Dishes that include oak-influenced flavors and aromas normally found in Cabernet Sauvignon—such as dill weed, brown sugar, nutmeg and vanilla—can also pair well. |
Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю. |
Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground. |
Затем выньте сердцевины укропа и разрежьте пополам. |
Then pick out the fennel hearts and cut in half. |
Устриц, сваренных на пару с чесноком, на закуску и омара, сваренного в кипятке, со свежим укропом и хрустящим зеленым салатом на второе. |
Oysters steamed with garlic for an appetizer and boiled lobster with fresh dill and crisp green salad for the entree. |
Конечно, следует использовать должный укроп. |
Of course, due dilligence should be used. |
Кажется, кое-кто забежал вперед и уже добавил Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп |
I see some of you have gone ahead and already added your carrots and your pickled relish. |
И корень укропа для больных лихорадкой, и ивовая кора. |
I need fennel root for those with fever, willow bark. |
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce. |
Свекольный салат с сельдереем, обжаренный с укропом и... холодной сёмгой. |
Beet salad with celery root, grilled fennel and... cold poached salmon. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
Guess you'll have to dip the dill somewhere else. |
|
Зачем ты продолжаешь читать книгу об огородных вечеринках? |
Why do you keep reading that garden party book? |
Свежие угри с соусом из укропа... с лавровым листиком и с кусочком лимона. |
Fresh eels with dill sauce... a bay leaf and a twist of lemon peel. |
Листья одуванчика, побеги дикого укропа, и заправим соком из свежей ежевики. |
Dandelion greens, a sprig of wildill, fresh blackberry juice for dressing. |
We're using fennel seed. |
|
Lawn and garden supplies. |
|
Dill weed. In the cabinet, second shelf to the left. |
|
В садово-огородных журналах было несколько рецензий, но мало кто из натурфилософов или зоологов обратил внимание на книгу, и почти не появлялось ученых оценок. |
There were some reviews in gardening magazines, but few natural philosophers or zoologists noticed the book, and hardly any learned appraisals appeared. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Современные продукты не содержат спирта и могут содержать фенхель, имбирь, ромашку или мелиссу в дополнение к укропному маслу или заменять его. |
Present-day products do not contain alcohol, and may contain fennel, ginger, chamomile or lemon balm in addition to or replacement for dill oil. |
В садово-огородных условиях партии могут быть на порядки больше. |
In horticultural settings batches can be orders of magnitude greater. |
Такие распространенные травы, как шалфей, горчица и петрушка, выращивались и использовались в кулинарии по всей Европе, а также тмин, мята, укроп и фенхель. |
Common herbs such as sage, mustard, and parsley were grown and used in cooking all over Europe, as were caraway, mint, dill and fennel. |
Их готовят из айрана, огурцов, укропа, соли, оливкового масла, а также по желанию чеснока и молотых грецких орехов. |
They are made with ayran, cucumbers, dill, salt, olive oil, and optionally garlic and ground walnuts. |
В Румынии листья являются предпочтительной приправой для различных местных бульонов, в равной степени, как петрушка или укроп. |
In Romania, the leaves are the preferred seasoning for the various local broths, equally as much as parsley or dill. |
Еще одно популярное блюдо-запеченные в духовке кабачки, нарезанные ломтиками или натертые на терке, покрытые смесью яиц, йогурта, муки и укропа. |
Another popular dish is oven-baked zucchini—sliced or grated—covered with a mixture of eggs, yogurt, flour, and dill. |
Таким образом, происхождение его имени может быть связано с торговцем укропом. |
So the origins of his name could be trader in dill. |
Укроп-любимая польская трава, широко используемая в польской кухне. |
The other victims are Xavier, Gus, Jonas, Laura, Addison, and Obi. |
Укроп-любимая польская трава, широко используемая в польской кухне. |
The legal system is based on both Sharia and remnants of the French legal code. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огородный укроп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огородный укроп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огородный, укроп . Также, к фразе «огородный укроп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
