Означает гораздо больше, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это условие означает, - this condition indicates
это не обязательно означает, что - it does not necessarily follow that
сайт не означает, - the website does not imply
это все еще означает - this still means
это изменение означает - this change means
Это, вероятно, означает - it probably means
означает ситуацию - means the situation
не означает, что, хотя - doesn't mean though
что часто означает - which often means
означает, что я не - means i'm not
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
был гораздо более занят - was much busier
кажется, гораздо - seem to be much
гораздо более ранней стадии - much earlier stage
гораздо более широкая сфера применения - much broader in scope
гораздо больше диапазон - much greater range
гораздо большее количество - a much larger quantity of
гораздо больший масштаб - a much larger scale
гораздо естественнее - much more natural
гораздо страшней - much scarier
сделать это гораздо - do this much
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
20 раз больше, - 20 time more
больше абсорбента - more absorbent
больше выхода на пенсию - longer retirement
больше девочек, чем - more girls than
больше еды - more food
больше идентичности - greater identity
больше иерусалим - greater jerusalem
больше износ - greater wear
больше искусство, чем наука - more of an art than a science
больше не заразны - no longer infectious
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
начать разговор о чем-л. - start talking about smth.
справиться с чем-л. - deal with smth.
чем это - than this
мало чем отличаться - not much different
менее чем на один доллар в день - on less than one dollar a day
более высокие темпы роста, чем рынок - faster growth than the market
более чем достаточно денег, - more than enough money
более чем за два месяца - more than two months
более чем на одном языке - in more than one language
более чем на три секунды - more than three seconds
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Во-первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене - или даже на гораздо более низкой цене. |
First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price – or even at a much lower price. |
оставляя его таким образом, это означает гораздо большую вероятность того, что неточности останутся и будут оставаться дольше. |
leaving it this way means much more likelihood of inaccuracies staying up and staying up longer. |
Это означает, что к концу года дополнительные 8 процентов нашей рабочей силы, а возможно, и гораздо больше, будут востребованы прямыми оборонными потребностями. |
This means that an additional 8 percent of our labor force, and possibly much more, will be required by direct defense needs by the end of the year. |
Малый диаметр означает, что каждый шар содержит гораздо меньше энергии, чем круглый жезл, но это также ограничивает диапазон. |
The small diameter means that each ball contains far less energy than a baton round, but it also limits the range. |
Не редактируйте вражду, конечно, не означает принятия, и все гораздо сложнее, чем вы, кажется, предполагаете. |
Not edit warring does not of course mean acceptance and things are more complicated than you seem to suggest. |
Это различие важно, потому что оно означает, что неразрешимые доказательства подвергают математику гораздо более высокому риску ошибки. |
This distinction is important because it means that non-surveyable proofs expose mathematics to a much higher potential for error. |
Хотя биполярный шаговый двигатель более сложен в управлении, обилие микросхем драйвера означает, что это гораздо менее трудно достичь. |
Though a bipolar stepper motor is more complicated to drive, the abundance of driver chips means this is much less difficult to achieve. |
Хотя это не обязательно означает, что они не могут работать лучше, чем основные концепции, связанная с ними неопределенность гораздо больше. |
While this does not necessarily mean that they cannot work better than mainstream concepts, the uncertainty involved is much greater. |
Кислородные вакансии действуют как носители заряда, а это означает, что обедненный слой имеет гораздо более низкое сопротивление, чем не обедненный слой. |
The oxygen vacancies act as charge carriers, meaning that the depleted layer has a much lower resistance than the non-depleted layer. |
Это соответствует 12-процентному увеличению общего объема внешней задолженности в сравнении с 2009 годом, что означает гораздо более высокие темпы роста по сравнению с предшествующими годами. |
This corresponds to a 12 per cent increase in total external debt compared to 2009, marking a much higher growth rate in comparison to previous years. |
Амплитуда вероятности экспериментатора в волновой функции значительно уменьшается, что означает, что они существуют с гораздо более низкой мерой, чем раньше. |
The experimenter's probability amplitude in the wavefunction decreases significantly, meaning they exist with a much lower measure than they had before. |
Это означает, что индивидууму было гораздо труднее продвигаться по классовой лестнице просто из-за структуры общества. |
This is to say that it was much harder for an individual to move up in class simply because of the structure of society. |
Это означает, что время жизни полимерных e-колпачков гораздо более стабильно, чем для влажных Al-e-колпачков. |
That means, the life time behavior of polymer e-caps are much more stable than for wet Al-e-caps. |
Это означает, что полные аналоговые схемы могут быть изготовлены на кремниевом чипе в гораздо меньшем пространстве и с более простыми методами изготовления. |
This means that complete analog circuits can be made on a silicon chip in a much smaller space and with simpler fabrication techniques. |
Джати, что означает рождение, упоминается гораздо реже в древних текстах, где оно четко отличается от Варны. |
Jati, meaning birth, is mentioned much less often in ancient texts, where it is clearly distinguished from varna. |
Если вы спросите кого-то, кто является китайцем, что означает Китай, вы получите гораздо более тонкий ответ. |
If you ask someone who is Chinese, what China means, you get a much more nuanced answer. |
Кто-то постарался, чтобы он выглядел так же, и это означает, что круг читателей твоего блога гораздо шире. |
Someone's gone to a lot of trouble to make it look like the same phone. Which means your blog has a far wider readership. |
Я думаю, что это гораздо справедливее, учитывая, что ваша настойчивость в этом означает, что все остальные должны вздохнуть и начать прыгать через обручи, как только вы начнете катиться. |
I think that is much fairer given that your persistence at this means that everyone else has to *sigh* and start jumping through hoops once you start things rolling. |
Очевидно, Флер-де-Лис понимала гораздо лучше матери, что означает рассеянность и холодность капитана. |
It was evident that Fleur-de-Lys saw much more clearly than her mother through the captain's cold and absent-minded manner. |
Однако это означает, что сегодняшние сценографы должны быть гораздо более осторожны, чтобы передать обстановку, не отрываясь от актеров. |
However, this means that today's set designers must be that much more careful, so as to convey the setting without taking away from the actors. |
Для поиска Спока илм были привлечены гораздо раньше,что означает, что руководитель визуальных эффектов Кен Ралстон и его команда были вовлечены с самого начала планирования. |
For The Search for Spock, ILM were brought in much earlier, meaning that visual effects supervisor Ken Ralston and his team were involved from the planning stages. |
Однако это также означает, что ЛД50 не является смертельной дозой для всех испытуемых; некоторые могут быть убиты гораздо меньшим количеством, в то время как другие выживают в дозах, намного превышающих ЛД50. |
However, this also means that LD50 is not the lethal dose for all subjects; some may be killed by much less, while others survive doses far higher than the LD50. |
Эта большая разница в размерах классов означает, что индийский профессор будет нуждаться в гораздо большей поддержке. |
This large disparity of class sizes means that an Indian professor will need much more support. |
Десятилетия это название применялось к тому, что вы видите на экране, но означает оно гораздо более тяжёлую болезнь. |
For decades, that's a name that's meant that this has been the dominant image of a disease that can be as serious as this. |
Легко соглашаться с тем, что «демократия — хорошая, а диктатура — плохая»; но гораздо труднее представить себе, что это означает на практике. |
It’s easy to agree with this “democracy good, dictatorship bad” approach, but harder to imagine what it will mean in practice. |
Это означает, что количество возможных видов человека гораздо больше, чем число когда-либо живших людей. |
This means that the number of possible kinds of human beings is vastly greater than the number of human beings that has ever lived. |
Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию. |
In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced. |
Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями? |
This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions? |
Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта. |
Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website. |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Если на экране появилось одно из этих сообщений, это означает, что микрофон сенсора Kinect плохо воспринимает речь. |
If you get one of these messages, it means the Kinect sensor microphone is having a problem hearing you. |
Если вы просто купили или скачали композицию или альбом, обычно это означает, что вы не имеете права использовать эту музыку в слайд-шоу. |
If you only bought or downloaded a song or album, that generally means you can't use it in a slideshow. |
Да, - тут же ответили ему, - это означает, что мы победим на выборах. |
Yes, another replied. It means we're going to win this election. |
На рубашке было что-то типа значка или эмблемы, который он сорвал, а это означает, что покойный работал в каком-то узнаваемом месте, в каком-то учреждении. |
There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution. |
Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот? |
The humorous implication being that I am Wile E. Coyote? |
Like in a wet dream that symbolizes the... |
|
Then you will be assisting us too? |
|
Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты. |
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet. |
Контакт не означает кражу. |
Access does not constitute theft. |
That means a practice contraction. |
|
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Их предчувствие гораздо быстрее, вот почему нет никакой нужды практиковаться с машиной, нужно практиковаться с людьми, только тогда ты научишься... — Научишься видеть руку. |
Their anticipation is that much quicker, so it's actually of no use to you to practise with a machine, you must practise with people, so you're trained... - Trained to see the arm. |
Тот факт, что его не объяснили, не означает, что он необъясним. |
Just because it's inexplicited, doesn't mean it's inexplicable. |
Но так как она моя единственная подопытная, это на самом деле означает, что у меня нет выбора, независимо от ее ориентации. |
But as she is my only subject, it really means I have no choice, whatever her orientation. |
Что означает, что он собирается инициировать эту небольшую запись, которую я сделал с его кодом. |
Oh, which means he's about to trigger that little rewrite I did to his code. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Ну, это гораздо лучше, чем если бы сырая рыба питалась нами. |
It was much better than the raw fish living on us. |
And they're all well past their sell-by date. |
|
А у остальных землевладельцев есть родня, готовая наследовать их землю, и это означает, что мы вернулись к тому, с чего начали. |
Rest of these landowners got relatives ready to inherit their properties, which means we're back at square one. |
Естественно, это означает, что наш убийца всё ещё на свободе, верно? |
Of course, that means that our killer is still on the loose, right? |
Стефан искал Сару с тех пор,как она была ребенком что означает-он будет защищать ее до конца ок |
Stefan's been looking out for Sarah ever since she was a baby, which means he will protect her at any cost. Ok. |
Это означает, Труд делает тебя свободным - так нацисты говорили своим пленным. |
It means, Work will make you free, something the Nazis told their prisoners. |
Я получил пожертвование 8 000 долларов! Это означает, что сестра Мэри и сестра Грета смогут присоединиться к поездке в Ботсвану! |
I have just received a donation of $8,000, which means that sister Mary and sister Greta will be able to join our relief trip to Botswana. |
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух противоположных убеждений. |
DOUBLETHINK means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. |
Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки? |
The first assumption is... that the horse has no business being there without my father... and why is it wounded... and what does that imply for my father? |
Открытый теизм, напротив, утверждает, что в силу природы времени всеведение Бога не означает, что божество может предсказывать будущее. |
Open Theism, by contrast, contends that, due to the nature of time, God's omniscience does not mean the deity can predict the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «означает гораздо больше, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «означает гораздо больше, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: означает, гораздо, больше,, чем . Также, к фразе «означает гораздо больше, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
