Она не изменилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он или она - he or she
она бы - she would
в юрисдикциях, в которых она ведет бизнес - in the jurisdictions in which it does business
девушка, и она была - girl and she was
как она применяется - how it is applied
все, что она говорит, - everything she says
в котором она играет - in which it plays
в то время как она по-прежнему - while it continued
когда она закончилась - when it ended
когда она стала старше - as she got older
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
не имеющийся в наличии - unavailable
не посетить - not to visit
ничем не нарушаемый - undisturbed
человек не на своем месте - man is out of place
не подлежащий разглашению - unpublished
не получающий помощи - unrelieved
не привлекающий внимания - inconspicuous
не имеющий равных - unrivaled
не смотря на это - in spite of that
не верить своим глазам - stare in disbelief
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
бизнес изменился - business has changed
изменил мое мнение - changed my opinion
изменил свой курс - changed its course
изменили ландшафт - changed the landscape
изменился на - changed to
в противном случае изменилось - otherwise changed
существенно не изменилась - did not change significantly
он мне изменил - he cheated on me
не очень изменился - has not changed very much
теперь изменилось - have now changed
Достижение наших внешнеполитических целей требует, чтобы каждая из этих ключевых наций изменила свою позицию в отношении нас и других стран. |
Achieving our foreign policy goals requires that each of these key nations change their approach to us and to others. |
Его убийцу так и не поймали, поэтому я изменила своё имя и какое-то время скрывалась. |
His killer was never caught, so I changed my name and went into hiding for the duration. |
До 1933 года, когда 20-я поправка изменила сроки полномочий Конгресса, последняя очередная сессия Конгресса всегда была неудачной. |
Prior to 1933, when the 20th Amendment changed the dates of the congressional term, the last regular session of Congress was always a lame duck session. |
Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона. |
So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two. |
Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации. |
The change in point of view was amazingly clarifying. |
Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне! |
I wouldn't change a single thing about today. |
Рада, что разрушение моей страны изменила твое отношение к себе. |
I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself. |
Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее. |
The long battle with Rashed and his family had altered her. |
Так вот, Джейн и Майкл разузнали о винограднике в Швейцарии, который Роуз посетила перед тем, как изменила личность, поэтому петля начинает натягиваться оттуда. |
Well, Jane and Michael found a vineyard in Switzerland Rose visited before she changed her identity, so the noose is tightening there. |
If she deviated by one word, the sniper would set her off. |
|
Altering the very fabric of the earth. |
|
Ревизия рекрутирующих организаций все изменила. |
The revision of the recruiting organizations changed everything. |
Сэм, встреча с тобой там, где город раскинулся под нами, изменила мою жизнь. |
Sam, meeting you up there, the city sprawling below us, changed my life. |
You seem to have changed your mind overnight. |
|
Поэтому История нравов изменила бы своему заголовку, если бы здесь было упушено точнейшее описание этого парижского пандемониума. |
So this Study of Manners would be false to its name if it did not include an exact description of this Pandemonium of Paris. |
Modern times have changed this type considerably. |
|
Я мог бы простить тебя, если бы ты изменила мне с кем-то, достойным восхищения, но ты выбрала самого ничтожного человека, которого я когда-либо знал. |
I could forgive you if you betrayed me with anyone remotely admirable, but you chose the most contemptible man I have ever known. |
Но если бы леди Джейн знала все, я думаю, что даже ее обычная кротость изменила бы ей. |
And yet, if Lady Jane had known all, I think even her kindly temper would have failed her. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я опозорила охайо, то есть дом и общину, поэтому матушка изменила свои планы насчет меня. |
I had dishonored the okiya, so Mother had other plans for me. |
Она любила, она была счастлива, она не изменила даже мыслью. |
She loved, she was happy, she had never committed the smallest infidelity. |
Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
Although, I've recently transitioned to a new line of work. |
И сказал что одна из шафрановых девочек изменила свое мнение. |
Tell him Sorority Girl number one had a change of heart. |
Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека. |
This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life. |
That woman changed the course of my life. |
|
Чтоб ты знал – она изменила ход истории. |
She's changed the course of history, just so you know. |
She can just say she's been unfaithful to me. |
|
Она говорила о себе с таким отвращением, что было бы жестоко продолжать на нее сердиться, и поэтому Этельберта изменила тон и принялась утешать ее. |
She was so deeply disgusted with herself that it seemed superfluous for anybody else to be indignant with her; and Ethelbertha changed her tone and tried to comfort her. |
Эта встреча изменила мою жизнь, и запомнилась мне навсегда. |
Those encounters changed my life, and ensured that I remember them to this very day. |
That's why she diverted the plane with the flight-plan hack. |
|
– Я кое-что изменила, но... |
I made some little changes, but... |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Она изменила показания? |
She changed her story? |
Да, - ответил Уилл, которому не изменила обычная находчивость. |
Yes, said Will, quick in finding resources. |
По-видимому, всадница изменила свои намерения или остановилась, чтобы обдумать свои планы. |
His rider has changed her intention; or stops to reflect whether she should. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание. |
Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound. |
Его мать изменила фамилию семьи на Мартин, чтобы ее жестокий муж-алкоголик не нашел ее и их детей после того, как они сбежали от него в 1955 году. |
His mother changed the family surname to Martin to prevent her abusive, alcoholic husband from finding her and their children after they fled from him in c. 1955. |
В июле 2011 года Netflix изменила свои цены, взимая плату с клиентов за услуги аренды почты и потоковой передачи отдельно. |
In July 2011, Netflix changed its prices, charging customers for its mail rental service and streaming service separately. |
Она изменила свои имена пользователей в социальных сетях на @callhercrystal, размещая контент на платформах под именем Crystal. |
She changed her social media usernames to @callhercrystal, posting content to the platforms under the name Crystal. |
В дополнение к новому императору Япония изменила свою имперскую эпоху с Хэйсэй на рейва. |
In addition to the new Emperor, Japan changed its Imperial Era from Heisei to Reiwa. |
Или автомобильная промышленность изменила значение названия на то, что они хотели, чтобы это было. |
Or the car industry has changed the name meaning to something they wanted it to be. |
Джеки объясняет, что она изменила свое имя по собственному выбору, но Джулс не удовлетворена и навещает Сару и ее мужа Дэниела. |
Jackie explains that she changed her name by choice but Jules isn't satisfied and visits Sarah and her husband Daniel. |
Октябрьская революция в России изменила ход игры на Октябрьскую революцию в России, изменившую геополитическую ситуацию заново. |
The October Revolution in Russia changed the game anew to 'The October Revolution in Russia changed the geo-political situation anew'. |
В 2006 году НФЛ полностью изменила дизайн рубашек, перейдя к более гладкой форме, которая, однако, больше не идентифицировала позицию данного чиновника спереди. |
In 2006, the NFL completely redesigned the shirts, going to a sleeker-looking uniform which, however, no longer identified a given official's position from the front. |
С тех пор торговля в корне изменила индонезийскую историю. |
Trade has since fundamentally shaped Indonesian history. |
SGA приобрела Агентство Джека Филдса и изменила его название на Gors/Fields. |
SGA acquired The Jack Fields Agency and changed its name to Gores/Fields. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
В то время как Намибианизация изменила тактические реалии войны на рубеже, SADF планировала четвертую операцию по образцу Sceptic, Protea и Daisy. |
While Namibianisation altered the tactical realities of the war on the Cutline, the SADF was planning a fourth operation modelled after Sceptic, Protea, and Daisy. |
В 1990 году Marmite Limited, которая стала дочерней компанией Bovril Limited, была куплена CPC International Inc, которая в 1998 году изменила свое название на Best Foods Inc. |
During 1990, Marmite Limited, which had become a subsidiary of Bovril Limited, was bought by CPC International Inc, which changed its name to Best Foods Inc during 1998. |
Современная чувствительность изменила отношения между вещами и людьми. |
Contemporary sensibility has transformed the relations between things and humans. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
В то время как экономическая ситуация в конечном счете изменилась, чума радикально изменила социальную структуру английского общества. |
While the economic situation eventually reverted, the plague radically altered the social structure of English society. |
Ее таинственная смерть в 1560 году изменила характер Ивана в худшую сторону. |
Her mysterious death in 1560 changed Ivan's character for the worse. |
В течение нескольких месяцев эта группа изменила свое название на животных. |
Within a few months, this group changed their name to the Animals. |
12 ноября 2010 года Канада официально одобрила эту декларацию, но не изменила своей позиции относительно того, что она является желательной. |
On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'. |
TBS changed the show's logo for the 36th edition. |
|
USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары. |
The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls. |
Поэтому в 1995 году Nintendo изменила окончательное название системы на Nintendo 64 и объявила, что она будет выпущена в 1996 году. |
Therefore, in 1995 Nintendo changed the final name of the system to the Nintendo 64, and announced that it would be released in 1996. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она не изменилась».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она не изменилась» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, не, изменилась . Также, к фразе «она не изменилась» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
