Они спасают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока они - until they
должны ли они - whether they should
Дело в том, что они могут - fact that they can
все они имели одну - they all had one thing
как они извлекают выгоду - how they benefit
как они могут способствовать - how they can contribute
как они приходят к пониманию - as they come to understand
как только они были готовы - as soon as they were ready
вскоре они начали - soon they started
вместе они - together these
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
спасают - save
которые спасают жизни - who save my life
они спасают - they rescue
не спасают - don't save
Благословенны те, кто спасают нас от зла. |
Blessed are those that deliver us from evil. |
Трое спасают Брюса и Дамиана, но Тэлия и ее приспешники спасаются бегством. |
The three rescue Bruce and Damian, but Talia and her henchmen escape. |
Затем трое спасают Артемиса, Холли и жеребенка, и все шестеро начинают преследовать Тернболла. |
The three then rescue Artemis, Holly, and Foaly and all six start to pursue Turnball. |
Конни убита, но Ник и Элизабет спасают Энди. |
Connie is killed, but Nick and Elizabeth rescue Andy. |
Иногда вид может реагировать одним из двух других способов, перемещаясь или приспосабливаясь, и все же обнаружить, что его усилия не спасают его от вымирания. |
Sometimes a species may react in one of the other two ways, by moving or by adapting, and yet find that its efforts do not save it from extinction. |
Ее спасают таинственный разбойник по имени Муген и молодой Ронин по имени Джин. |
She is saved by a mysterious rogue named Mugen and a young rōnin named Jin. |
Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Сая от Тускенских рейдеров, прежде чем уйти со своими бантами. |
Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas. |
Ангелы спасают племянника Авраама Лота и его семью, но его жена оглядывается на разрушение вопреки их приказу и превращается в соляной столп. |
Angels save Abraham's nephew Lot and his family, but his wife looks back on the destruction against their command and turns into a pillar of salt. |
С помощью старого машиниста локомотива они спасают 587-й от разреза на металлолом и дарят его музею. |
With the help of the locomotive's old engineer, they rescue the 587 from being cut up for scrap and donating it to a museum. |
Именно так они и действуют в Германии -спасают всех от коммунистов. |
That was the gimmick they used to take over Germany. To save it from the communists. |
На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь! |
On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up! |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Они его больше не используют, потому что, когда они спасают людей, они выскальзывают из их рук. |
They don't any more, because when they rescue people, they slip out of their grasp. |
Хотя труппа представляет Пеллеас Дебюсси, чтобы попытаться установить контакт с невидимыми обитателями, они едва спасают свою жизнь. |
Although the company present Debussy's Pelléas to try to establish communication with the unseen inhabitants, they barely escape with their lives. |
Жена подает сигнал британским морякам с балкона, которые приходят и спасают их. |
The wife signals to British sailors from the balcony, who come and rescue them. |
Рабочие спасают раненого Аарона, который изо всех сил пытается вернуться в пещеру, обезумев от очередной неудачи и потери своего нового друга. |
The workers rescue an injured Aaron, who struggles to get back to the cave, distraught over another failure and the loss of his new friend. |
Почему они не приходят и не спасают меня? |
How come they're not coming and rescuing me? |
Преступники из Триады спасают нашего парня, он засаживает одному из них пулю в голову, а остальных рубит в китайское рагу. |
So our boy gets rescued by these Triad assholes punctures one of them in the melon, and renders the others into Chinese salsa. |
Слуга и путешественник во времени спасают королеву? |
A handmaiden and a time traveler rescue the queen? |
Доктора спасают людей, а юристы – лишь голодные до власти паразиты. |
Doctors save lives and lawyers are nothing but power-hungry bottom-feeders. |
И суть в том, что БПЛА спасают жизни. |
And the bottom line is, UAVs save lives. |
Только дети, которых почти сломал этот мир вырастая, спасают его. |
It's the children whom the world almost breaks who grow up to save it. |
Понимаешь, неплохо, если они спасают жизнь невинным людям и вообще занимаются такими делами, но в том-то и штука, что адвокаты ничем таким не занимаются. |
I mean they're all right if they go around saving innocent guys' lives all the time, and like that, but you don't do that kind of stuff if you're a lawyer. |
And practice that trill on save me. |
|
От сотрясения мозга дятла спасают необычные хрящи и мускулы внутри черепа. |
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering. |
Премия За спасение от удаления присуждается редакторам, которые спасают заглушку или статью от удаления с отличным написанием. |
Rescue From Deletion Award Awarded to editors who rescue a stub or an article from deletion with excellent writing. |
Он заключил в кокон попса и банду, но их спасают Мордехай и Ригби. |
He cocooned Pops and the gang but they are saved by Mordecai and Rigby. |
Он писал, что второстепенные доктринальные вопросы-это не вопросы, которые проклинают или спасают душу, а скорее рамки, окружающие моральную и религиозную жизнь верующего. |
He wrote that minor doctrinal issues were not issues that damned or saved the soul, but rather frameworks surrounding the moral and religious life of the believer. |
Власти захватывают Галта, но его спасают партизаны. |
The authorities capture Galt, but he is rescued by his partisans. |
Когда его доставляют в полицейский участок, члены банды Кейна спасают его. |
When they take him to the police precinct, Caine's gang members save him. |
Губернатор врывается в гримерную, почти обнажая план, который спасают только одинаковые свадебные платья и немного сообразительности. |
The governor barges into the dressing room, almost exposing the plan, which is only saved by the identical wedding dresses and some quick wit. |
Местная армия набирает Тинтина, а затем арестовывает его как шпиона, прежде чем Томсон и Томпсон спасают его, чтобы арестовать. |
The local army drafts Tintin and then arrests him as a spy, before Thomson and Thompson rescue him so that they can arrest him. |
Wallace and the sheep rescue Gromit and hide out in the fields. |
|
Позже ее спасают Марио, Луиджи, Синяя Жаба и желтая жаба. |
She is later rescued by Mario, Luigi, Blue Toad, and Yellow Toad. |
После восстановления сил в доме Эдварда Нигмы, он и Гейб следуют за приспешниками Тео Галавана, где они спасают от него Джима Гордона. |
After recuperating at Edward Nygma's place, he and Gabe follow Theo Galavan's henchmen where they save Jim Gordon from him. |
Together, the two heroes slay the serpent and rescue the cattle. |
|
После этого они спасают лемура из Ратдаунского парка, но вынуждены под дулом пистолета отдать его юной Артемиде. |
After, they save the lemur from Rathdown Park, but are forced at gunpoint to release it to young Artemis. |
Отсюда это слово стало применяться к вещам, которые каким-то образом заменяют юношу или мужчину или спасают человеческий труд. |
From here, the word was 'applied to things which in some way take the place of a lad or man, or save human labour'. |
Фродо и его спутника спасают гигантские орлы. |
Frodo and his companion are rescued by giant eagles. |
В киноверсии лягушку спасают до того, как она пострадает. |
In the movie version the frog is rescued before it is harmed. |
Джереми падает в чан с зеленой жидкостью во время его конфронтации с Брюсом в Ace Chemicals, после чего его тело спасают и помещают в больницу. |
Jeremiah falls into a vat of green liquid during his confrontation with Bruce at Ace Chemicals, after which his body is salvaged and placed in a hospital. |
Он попадает в засаду карьеристов, но его спасают Китнип и Бу, которые убивают беспричинную наготу, хотя женский Аватар также убит. |
He is ambushed by the careers but is saved by Katnip and Boo, who kill Gratuitous Nudity, though the female Avatar is also murdered. |
Остальная часть команды корабля погибает, за исключением Джефсона, которого спасают, потому что он обладает магическим заклинанием, которое почитается Горингом и его сообщниками. |
The rest of the ship's company is killed, save for Jephson who is spared because he possesses a magical charm that is venerated by Goring and his accomplices. |
Главк и Апекид спасают ее из его объятий, но Арбака сбивает землетрясение, признак приближающегося извержения Везувия. |
Glaucus and Apaecides rescue her from his grip, but Arbaces is struck down by an earthquake, a sign of Vesuvius' coming eruption. |
They are saved by dolphins who drift them towards an island. |
|
Во время путешествия по лесу Альдеорт они спасают молодую служанку и ее сестру от злобных гончих. |
While traveling through the Aldheorte forest, they save a young servant girl and her sister from vicious hounds. |
К тому времени, как их спасают, выживают только двое из них. |
By the time they're rescued, only two of them survive. |
Затаив дыхание, они выживают в течение 16 лет, прежде чем их спасают. |
Holding their breath, they survive for 16 years before being rescued. |
На одном из островов Амана они обнаруживают дым и спасают отца Рю и его товарищей, которые целы и невредимы. |
On one of the Amana islands they discover smoke and save Ryu's father and his comrades who are safe and sound. |
Однако его спасают на волосок от гибели два члена Красного импульса. |
However, he is saved by a hair's breadth by two members of Red Impulse. |
Двое детей спасают свои жизни, перехитрив ее. |
The two children escape with their lives by outwitting her. |
Она влюблена в Самнера, и эти двое спасают страну от гибели. |
She is in love with Sumner, and the two save the land from destruction. |
Ре и Маки прибывают и спасают положение, отбиваясь от остальных мужчин. |
Ryo and Maki arrive and save the day by fighting off the rest of the men. |
Новые Мстители спасают Лопес, и она заканчивает тем, что заколола Электру до смерти. |
The New Avengers rescue Lopez and she ends up stabbing Elektra to death. |
На Мичи нападает полиция, но его спасают Гванги, Колька и Миго. |
Meechee is attacked by the police, but is rescued by Gwangi, Kolka and Migo. |
Райли и Чарли спасают Слэка; Чарли убивает чихуахуа в последовавшем хаосе. |
Riley and Charlie save Slack; Charlie kills Chihuahua in the ensuing chaos. |
Скрам и его товарищи по кораблю позже спасают Воробья, отправляясь на поиски легендарного трезубца Посейдона. |
Scrum and his shipmates later save Sparrow, embarking on a quest to find the legendary Trident of Poseidon. |
Затем Скалли ведет нескольких агентов в то место, которое Боггс дал ей-пивоварню— - где они спасают похищенного бойфренда. |
Scully then leads several agents to the location Boggs gave her—a brewery—where they rescue the kidnapped boyfriend. |
Она и забастовщики спасают Голта, когда правительство пытает его. |
She and the strikers rescue Galt as the government tortures him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они спасают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они спасают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, спасают . Также, к фразе «они спасают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
