Он опубликовал статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он не успеет глазом моргнуть - in two winks
каким бы он ни был - whatever it is
автомобиль занесло, но он быстро выровнялся - car swerved but soon recovered itself
аль с-он - al sah-him
кажется, что он был - it seems he was
где он был по сообщениям - where he was reportedly
как он сочтет необходимым - as it shall deem necessary
как он стоит на данный момент - as it stands at the moment
как только он будет подготовлен - once it is prepared
как только он делает - as soon as he does
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
опубликования статьи - published articles
в соответствии с недавно опубликованным исследованием - according to a recently published study
еще не был опубликован - has not been posted
опубликовал книгу - has published a book
опубликовано время - published on time
опубликовывать цены - publish prices
номера опубликованы - numbers published
опубликовал статью - published an article
опубликованной еще в - published back in
Опубликовано 17 - published on 17th
Синонимы к опубликовал: опубликовано, вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик
модные статьи - fancy articles
писать статьи - write for the press
запрос статьи - article request
конвенции и статьи - the convention and article
статьи и их - clauses and their
статьи о гражданстве - articles on nationality
статьи не должны - articles should not
основа статьи - the basis of article
наши последние статьи: - our latest articles:
статьи и обзоры - articles and reviews
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
После статьи про Кутно я опубликовал материал, в целом крайне благожелательный к Польше и ее историческому наследию. |
In a follow-up to the Kutno piece, I published an article which was on balance quite favorable to Poland and the country’s historic legacy. |
Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований. |
The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research. |
Мой проект статьи совсем не готов к тому, чтобы какая-либо его часть была опубликована здесь. |
My article draft is not at all ready to have any part of it published here. |
Несколько газет опубликовали статьи о долгих перелетах, но ни репортеров, ни фотографов там не было. |
A few newspapers published articles about the long flights, but no reporters or photographers had been there. |
В качестве основания для дачи экспертных заключений могут быть приняты статьи, опубликованные самостоятельно. |
Papers that are self-published may be admiited as the basis for expert testimony. |
Если изменить статус опубликованной статьи на «Неопубликованная», она будет скрыта, но ее разметка и статистика сохранятся. |
If a published story is changed to unpublished status, the story is hidden from public view but the markup content, insights are preserved. |
Бадхэм также опубликовал некоторые критические статьи о Шекспире. |
Badham also published some critiques of Shakespeare. |
Ее статьи и стихи были опубликованы в национальных и международных поэтических журналах, журналах и онлайн-новостных изданиях. |
Formatting standards for e-books continue to evolve; at present, there have been compatibility problems with some digital e-book readers. |
Она также опубликовала статьи, чтобы помочь подающим надежды моделям, натурщицам и фотографам. |
She also published articles to assist hopeful models, sitters and photographers. |
Его основополагающая лекция 1936 года, позже опубликованная в виде статьи, произвела революцию в трактовке англосаксонского эпоса Беовульф литературными критиками. |
His seminal 1936 lecture, later published as an article, revolutionized the treatment of the Anglo-Saxon epic Beowulf by literary critics. |
Он опубликовал две статьи в Журнале клинической ортодонтии, в которых он объяснил свою технику ARS. |
He published two papers in the Journal of Clinical Orthodontics in which he explained his ARS technique. |
Есть ли быстрая Вики-ссылка на недавно опубликованные новые сторонние статьи? |
Is there a quick wiki-link to recently listed new third-party articles? |
Нэшнл Геральд, считавшийся рупором партии Конгресса, опубликовал две статьи с критикой приговора. |
National Herald, considered a mouthpiece of the Congress party, published two articles criticizing the verdict. |
В сентябре 2015 года астрономы и гражданские ученые, связанные с проектом, опубликовали препринт статьи, описывающей данные и возможные интерпретации. |
In September 2015, astronomers and citizen scientists associated with the project posted a preprint of an article describing the data and possible interpretations. |
Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину. |
Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala. |
В разделе Статьи/ Rail Simulator & RailWorks опубликована статья Установка дополнений в Rail Simulator и RailWorks. |
In section Articles/ Rail Simulator & RailWorks published a new article Installing add-ons in Rail Simulator and RailWorks. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
Во время своего изгнания он опубликовал несколько книг и статей на русском языке и статьи на немецком, французском и голландском языках. |
During his exile, he published several books and articles in Russian and articles in German, French and Dutch. |
Торн считает, что на основе собранного материала он сможет опубликовать, по крайней мере, две статьи. |
Thorne says he can get at least two published articles out of it. |
Начиная с 1997 года сообщество космического синтаксиса раз в два года проводит конференции, и многие журнальные статьи были опубликованы на эту тему, главным образом в области окружающей среды и планирования B. |
Since 1997, the Space syntax community has held biennial conferences, and many journal papers have been published on the subject, chiefly in Environment and Planning B. |
В 1955 и 1956 годах он опубликовал две статьи в журнале Science, критикуя псевдонаучные утверждения об экстрасенсорном восприятии. |
In 1955 and 1956, he published two papers in the journal Science criticizing the pseudoscientific claims of extrasensory perception. |
В зимнем выпуске 2007 года Монтана Ло ревью опубликовала три статьи. |
In its Winter issue of 2007, the Montana Law Review published three articles. |
Эти две статьи были проверены и опубликованы в полном объеме в мае 1995 года в журнале Анналы математики. |
The two papers were vetted and published as the entirety of the May 1995 issue of the Annals of Mathematics. |
GNews наполняется спамом статей, опубликованных ими, но после нескольких страниц он переходит в не соответствующие статьи других авторов. |
GNews is spammed by articles published by them, but after few pages it peters out into non-relevant articles by others. |
Ее статьи и стихи были опубликованы в национальных и международных поэтических журналах, журналах и онлайн-новостных изданиях. |
Her articles and poetry have been published in national and international poetry journals, magazines and online news publications. |
Многочисленные СМИ опубликовали статьи, связывающие такие заболевания, как брюшной тиф, с естественным потреблением льда. |
Numerous media outlets published articles connecting diseases such as typhoid fever with natural ice consumption. |
Бедность историзма была впервые написана в виде статьи, которая была прочитана в 1936 году, затем обновлена и опубликована в виде книги в 1957 году. |
The Poverty of Historicism was first written as a paper which was read in 1936, then updated and published as a book in 1957. |
Парижская академия обрабатывала представленные статьи Через библиотечный комитет, который имел решающее слово о том, что будет опубликовано, а что нет. |
The Paris Academy processed submitted articles through the Comité de Librarie, which had the final word on what would or would not be published. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Разве у нас не было только что опубликованной статьи об этом? |
Did we not just have a featured article on this? |
Есть ли у вас опубликованные научные статьи или труды по упомянутым вами предметам? |
Have you written scholarly articles or books about these subjects you mentioned? |
Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост. |
His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post. |
Она опубликовала три статьи в газете Курьер-журнал, в которых подробно описала свой визит в Африку. |
She published three articles in The Courier-Journal newspaper, detailing her visit to Africa. |
В конце 2002 и 2003 годов Перельман опубликовал три статьи на arXiv. |
In late 2002 and 2003 Perelman posted three papers on the arXiv. |
56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах. |
In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers. |
По словам Алана Робока, который также опубликовал статьи о ядерной зиме, извержение Тобы не привело к осадкам последнего ледникового периода. |
According to Alan Robock, who has also published nuclear winter papers, the Toba eruption did not precipitate the last glacial period. |
Это, в конце концов, то, что он известен и, следовательно, является единственным, что имеет значение, если он не опубликовал статьи на эту тему - не так ли? |
That is, after all, the thing for which he is known and, therefore, is the only thing that is relevant unless he has published articles on the subject - has he? |
Это не означает, что Соединенные Штаты «теряют Латинскую Америку», как гласит неудачный заголовок статьи, опубликованной в журнале Foreign Affairs. |
That’s not to say that, as one unfortunately titled article in Foreign Affairs said, the U.S. is “losing Latin America.” |
Нью-Йорк Сан опубликовала статьи о настоящем астрономе и выдуманном коллеге, который, согласно мистификации, наблюдал странную жизнь на Луне. |
The New York Sun published articles about a real-life astronomer and a made-up colleague who, according to the hoax, had observed bizarre life on the moon. |
Не было опубликовано ни одной статьи, в которой подробно описывалось бы, как именно работает их процесс. |
There were no published articles describing exactly how their process worked in detail. |
Если вы хотите больше примеров, у меня есть копия научной статьи, опубликованной Вроцлавским университетом, описывающей немецкую пропаганду в оккупированной Польше. |
If you wish more examples, I posses a copy of scientific paper published by Wroclaw University describing German propaganda in occupied Poland. |
Освободитель, основанный Максом Истманом под личным контролем его и его сестры, вместо этого опубликовал статьи Рида о русской революции. |
The Liberator, founded by Max Eastman under his and his sister's private control, published Reed's articles concerning the Russian Revolution instead. |
Опубликован новый раздел статьи «Свиньи не виноваты», посвященный памятникам Кировоградской области. |
A new section of article Swines are not to blame is published, dedicated to the Kirovograd region heritage. |
После выхода первой статьи Walmart опубликовала заявление, в котором опровергла обвинения и описала свою антикоррупционную политику. |
After the initial article was released, Walmart released a statement denying the allegations and describing its anti-corruption policy. |
Под руководством тогдашнего суперинтенданта Дэвида Скае Туке быстро освоил нишу в области послеродового безумия и опубликовал влиятельные статьи на эту тему. |
Under the tutelage of the then superintendent David Skae Tuke quickly developed a niche in puerperal insanity and published influential articles on the subject. |
Статьи не могут содержать какого-либо нового анализа или обобщения опубликованного материала, который служит для продвижения позиции, явно не выдвинутой источниками. |
Articles may not contain any new analysis or synthesis of published material that serves to advance a position not clearly advanced by the sources. |
Многие статьи, в том числе местные и национальные, были опубликованы относительно дверей. |
Many articles, including local and national, have been published regarding the doors. |
Баба Джит Сингх первоначально издал дело о клевете в 2007 году в отношении статьи, написанной Хардипом Сингхом и опубликованной в сикх Таймс. |
Baba Jeet Singh had originally issued libel proceedings in 2007 in respect of an article written by Hardeep Singh and published in The Sikh Times. |
Другое исследование было опубликовано в томе 55, выпуск 1 Computers and Education и нашло результаты, подтверждающие выводы упомянутой выше статьи. |
Another study was published in volume 55, issue 1 of Computers and Education and found results supporting the findings of the article mentioned above. |
Газетные статьи были опубликованы в газете Boulder Daily Camera 5 июля 2009 года и в газете Denver Post 7 июля 2009 года. |
Newspaper articles were published in the Boulder Daily Camera on July 5, 2009, and in the Denver Post on July 7, 2009. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Пункт а) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации. |
U.S. Code 2339A prohibits anyone from knowingly providing material support of any kind to a terrorist or terrorist organization. |
Было около полутора сотен соавторов, а Дидро, мы считаем, получал все эти статьи, а потом собирал, редактировал и упорядочивал их все. |
There were about 140, 150 contributors, and Diderot receives, we think, all of these articles and produces a whole lot of them himself and needs to coordinate this. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1916 году норвежский писатель Микал Сильтен опубликовал антисемитское периодическое издание под названием Nationalt Tidsskrift. |
In 1916 Norwegian writer Mikal Sylten published an antisemitic periodical called Nationalt Tidsskrift. |
В 1585 году Касторе Дюранте опубликовал свой гербарий Нуово, описывающий лекарственные растения из Европы, Восточной и Вест-Индии. |
Castore Durante published his Herbario Nuovo in 1585 describing medicinal plants from Europe and the East and West Indies. |
Уравнения поля, которые он опубликовал в октябре 1915 года, были. |
The field equations he published in October 1915 were. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он опубликовал статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он опубликовал статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, опубликовал, статьи . Также, к фразе «он опубликовал статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
