Отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ventilation duct heating
Translate
отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах -

- отопление [имя существительное]

имя существительное: heating, firing

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- каналах

channels



То же самое с системой вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same with the ventilation system.

Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line.

Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing.

Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch.

Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system.

Здесь слишком жарко и душно, хотя ему удалось открыть аварийные вентиляционные отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place is too hot and stuffy, though he's managed to pry the emergency air vents open.

Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft.

К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucky for us, you were able to get in through an air duct.

Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

Не размещайте блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если только там нет хорошей вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put the PSU in a confined space, such as a bookcase, a rack, or a stereo cabinet, unless that space is well-ventilated.

Капитан Кордеро сказал, что тут есть вентиляция между перекрытиями, которая ведет прямо в комнату связи. Я уверена, что это вход в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Cordero said there was a ceiling vent that drops right down into the comms room, and I'm pretty sure this is the entrance.

Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off.

Гостиницы используют вентиляцию расположенную на крыше, таким образом постояльцы ограждены от паров прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotels use rooftop ventilation so the guests don't smell the laundry fumes.

У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the floor plans, venting and insulation specs.

Это вентиляционные шахты мусоро- сжигателя. 2 раза в минуту из них...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a vent to the city's incinerator. There's a burst twice a minute.

В те годы не слишком заботились о вентиляции, и окна открывались только по утрам, чтобы проветрить спальни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those days there was little thought of ventilation, and the windows were closed except when the dormitory was aired in the morning.

Мы должны найти способ остановить это, или последним, что останется от Кес, очень вероятно будут её молекулы, продувающиеся через вентиляционные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must find a way to suppress it or the last we'll see of Kes could very well be her molecules blowing through the ventilation ducts.

Совершенно естественно, что под этой оболочкой спрятаны различные машины и механизмы -например - мощные вентиляционные моторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be machinery of all kinds hidden under those domes-ventilation motors, for one thing.

Затем он отодвинул вентиляционную решетку в стене, глубоко засунул руку в вентиляционную трубу, нащупал и отодвинул еще одну решетку и достал книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he reached up and pulled back the grille of the air?conditioning system and reached far back inside to the right and moved still another sliding sheet of metal and took out a book.

Здесь тоннель для рабочих, который ведет к вентиляции, в здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a maintenance panel here that leads to the ventilation gangway.

Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check the roof, stairwell, vents, dumpsters.

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft.

Сейчас из-за вентиляционных шахт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ventilator shafts, at the moment.

Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time.

Нужно поднять ее голову и начать вентиляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to raise the head of the bed and hyperventilate.

Оно на углу, там есть место для бассейна, вентиляция готова, Ландшафт готов, газон готов, и есть три спальни, если мы достроим 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's on a corner, it's got room for a pool, it's air-conditioner ready, it's landscaper ready, it's lawn ready, and it's got three bedrooms, if you build on two.

И я забыл позаботиться о вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've have forgotten to put on the air supply.

Взорвалась одна труба, затопило вентиляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents.

Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three flights up on an air shaft Over a restaurant.

Итак, задняя дверь отпадает, но мы думаем, что можно пройти через вентиляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.

Что если он на вентиляции легких или еще хуже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if he's in an iron lung or something?

Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung.

Он всегда прятал его в шахте вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kept it in a heating vent.

Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the ring went down a vent. I don't know.

Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling.

В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medicine, the Coandă effect is used in ventilators.

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings.

Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option.

В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure.

Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs.

Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways.

Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent.

Те, кому требуется миринготомия, обычно имеют закупоренную или дисфункциональную евстахиеву трубу, которая не может выполнять дренаж или вентиляцию обычным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those requiring myringotomy usually have an obstructed or dysfunctional eustachian tube that is unable to perform drainage or ventilation in its usual fashion.

После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation.

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

Эти вентиляционные отверстия выбрасывают очень большое количество химических веществ, которые эти бактерии могут трансформировать в энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These vents spew forth very large amounts of chemicals, which these bacteria can transform into energy.

Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance.

Неинвазивная вентиляция может привести как к улучшению качества, так и к увеличению продолжительности жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life.

Инвазивная вентиляция чаще используется в Японии, чем в Северной Америке или Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invasive ventilation is more commonly used in Japan than North America or Europe.

Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds.

Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home.

Также обратите внимание, что после аварии в верхней части сосуда под давлением были добавлены паровые вентиляционные отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also note steam vents were added at the top of the pressure vessel after the accident.

Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed.

Они имеют надлежащую вентиляцию, солнечный свет и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have proper ventilation, sunlight etc.

В городе были продовольственные магазины, кухни, лавки, церкви, винные и масляные прессы, вентиляционные шахты, колодцы и религиозная школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city contained food stores, kitchens, stalls, churches, wine and oil presses, ventilation shafts, wells, and a religious school.

Механическая вентиляция легких может привести к баротравме легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-rate is a measure of the rate at which a battery is being charged or discharged.

На самом деле большая часть пола кабины DC-10 имела такие же вентиляционные отверстия, только в задней части самолета их не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, most of the DC-10's cabin floor had vents like these, only the rear section of the aircraft lacked them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отопление, с, подогревом, воздуха, в, вентиляционных, каналах . Также, к фразе «отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information