Перевалка пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевал Бреннер - brenner pass
железнодорожный пограничный перевалочный переход - railway border transshipment transition
перевалки - transhipment
Перевал Шипка - Shipka Pass
перевал летки доменной печи - damstone
переваливаться - waddle
Крестовый перевал - cross pass
масло перевалочным - oil trans-shipment
порт перевалки - port of transshipment
электрификация горного перевала - electrification of mountain pass
Синонимы к перевалка: смена, переваливание, перемещение, перегрузка
фитопатология лесных пород - forest pathology
биогенная осадочная порода - biogenic sedimentary rock
новая порода - new breed
машина для очистки и сортировки семян древесных пород - seed sorting machine
породный состав насаждения - species composition of stand
гидрофильная порода - watered rock
газоносная порода - gas rock
клуб породы - breed club
пропитанная нефтью порода - oil-stained robbing
это место пород - this place rocks
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород. |
Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks. |
З. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами. |
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites. |
Растительность: в больших количествах произрастает сосна, дуб и деревья других ценных пород. |
Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber. |
В Венесуэле себестоимость производства тяжелой нефти из залежей битуминозных пород может составлять до 40 долл. |
Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70. |
В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50% всех настилочных материалов лиственных пород. |
In Europe, oak now represents 50% of all hardwood flooring. |
Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь. |
Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth. |
Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения. |
Major mountain slides and floods are causing serious damages. |
Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань. |
The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers. |
Он происходит от традиционных пород сельского Ланкашира и Йоркшира, а также от бывших графств Камберленд и Уэстморленд. |
It derives from traditional breeds of rural Lancashire and Yorkshire and of the former counties of Cumberland and Westmorland. |
Сегодня бельгийский Заяц считается одной из самых редких пород с менее чем 200 в Соединенных Штатах, как сообщается в недавнем исследовании. |
Today, the Belgian Hare is considered one of the rarest breeds with less than 200 in the United States as reported in a recent survey. |
В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород. |
The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks. |
При выведении новых пород растений или сортов их необходимо поддерживать и размножать. |
When new plant breeds or cultivars are bred, they must be maintained and propagated. |
Его инженеры отвечают за оценку заводов, которые ведут бизнес с Target Corporation по качеству, а также За трудовые права и вопросы перевалки. |
Its engineers are responsible for evaluating the factories that do business with Target Corporation for quality, as well as labor rights and transshipment issues. |
Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям. |
The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair. |
Эти типы-скрещивания первого поколения истинных пород. |
These types are first generation crosses of true breeds. |
Внутренняя часть урана в основном состоит из льдов и горных пород. |
The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. |
Хотя эти толстые слои могут существовать, они редко состоят только из фосфатных осадочных пород. |
Although these thick beds can exist, they are rarely only composed of phosphatic sedimentary rocks. |
Одно исследование с использованием шведских страховых данных показало, что из всех распространенных пород кошек наиболее низкие показатели выживаемости имеют рэгдолл и Сиамская кошка. |
One study utilizing Swedish insurance data showed that of the common cat breeds, the Ragdoll and Siamese have the lowest survival rate. |
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения. |
Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds. |
Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени. |
Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time. |
Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения. |
Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process. |
Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны. |
Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine. |
Китай обладает огромным разнообразием генетических ресурсов буйволов, включая 16 местных пород болотных буйволов в различных регионах. |
China has a huge variety of buffalo genetic resources, comprising 16 local swamp buffalo breeds in various regions. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы. |
Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain. |
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород. |
A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock. |
Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5. |
Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5. |
Калий-аргоновая датировка дала возраст 1,2 ± 0,3 миллиона лет назад и менее 1 миллиона лет назад из горных пород к северу от Охос-дель-Саладо. |
Potassium-argon dating has yielded ages of 1.2 ± 0.3 million years ago and less than 1 million years ago from rocks north of Ojos del Salado. |
В Японии существует семь признанных пород курицы Шамо, и все они являются памятниками природы Японии. |
There are seven recognised breeds of Shamo chicken in Japan, all of which are designated Natural Monuments of Japan. |
Варка соды-это еще один специализированный процесс, используемый для измельчения соломы, багассы и твердых пород древесины с высоким содержанием силикатов. |
Soda pulping is another specialty process used to pulp straws, bagasse and hardwoods with high silicate content. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
В некоторых районах вагонку традиционно оставляли в качестве сырой древесины, полагаясь на хорошую циркуляцию воздуха и использование полудеревянных пород для предотвращения гниения досок. |
In some areas, clapboards were traditionally left as raw wood, relying upon good air circulation and the use of 'semi-hardwoods' to keep the boards from rotting. |
Из-за этого улучшения огнестрельного оружия возникла необходимость в специалисте ретривере, так как обучение сеттер-и пойнтер-пород в ретривале оказалось неэффективным. |
Because of this improvement in firearms, a need for a specialist retriever arose, as training setter and pointer breeds in retrievals was found to be ineffective. |
Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф. |
Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. |
Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения. |
On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance. |
Морское дно состояло из Клифхевельской группы на Западе, натальной группы на востоке и эродированных докембрийских пород между ними. |
The sea floor consisted of the Klipheuwel Group in the west, the Natal Group in the east, and eroded pre-Cambrian rocks in between. |
Почти все эти хребты состоят из твердых эрозионно стойких пород полуостровной группы. |
Almost all of these ranges consist of hard erosion resistant Peninsula Group rocks. |
Собаки различных типов, а иногда и конкретных пород, встречаются чаще в качестве гребней или сторонников, чем в качестве обвинений. |
Dogs of various types, and occasionally of specific breeds, occur more often as crests or supporters than as charges. |
Обладая характерной формой головы и высоким хвостовым оперением, Араб является одной из самых легко узнаваемых пород лошадей в мире. |
With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world. |
Она определяется отчетливым изменением скорости сейсмологических волн по мере их прохождения через изменяющиеся плотности горных пород. |
Jet engine designs are frequently modified for non-aircraft applications, as industrial gas turbines or marine powerplants. |
Он также иногда был использован в развитии других пород кроликов или новых разновидностей других пород. |
It has also sometimes been utilized in the development of other rabbit breeds or other breeds' new varieties. |
Они также использовались для влияния или создания нескольких других пород лошадей по всей Европе и Азии. |
They have also been used to influence or create several other horse breeds throughout Europe and Asia. |
Складчатость горных пород должна уравновешивать деформацию пластов с сохранением объема в горном массиве. |
Folding of rocks must balance the deformation of layers with the conservation of volume in a rock mass. |
Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг. |
LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs. |
Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии. |
The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies. |
Геологические образования состоят из горных пород, которые были отложены в течение определенного периода времени. |
Geological formations consist of rock that was deposited during a specific period of time. |
20 апреля 2004 года марсоход достиг кратера Эндьюранс, который, как было известно, имел много слоев горных пород. |
On sol 84 April 20, 2004, the rover reached Endurance crater, which was known to have many layers of rocks. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как добыча полезных ископаемых, добыча полезных ископаемых и добыча угля, могут генерировать очень высокие уровни мутности из коллоидных частиц горных пород. |
Some industries such as quarrying, mining and coal recovery can generate very high levels of turbidity from colloidal rock particles. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
Она также разработала и опубликовала несколько определений наследия, включая параметры для наследуемых пород крупного рогатого скота и птицы. |
It has also developed and published several heritage definitions, including parameters for heritage breeds of cattle and poultry. |
Первая дорога в Гальштат была построена только в 1890 году, вдоль западного берега, частично путем подрыва горных пород. |
The first road to Hallstatt was only built in 1890, along the west shore, partially by rock blasting. |
История этих пород неоднократно рассматривалась отделом и не нуждается в подробном изложении здесь. |
The history of these rocks has been reviewed more than once by the Department, and does not need extensive recounting here. |
Группа горных пород, из которых происходит пунаму, называется офиолит. |
The group of rocks where pounamu comes from are called ophiolites. |
Было проведено исследование для оценки количества обнажения пород в местных условиях в Малайзии. |
I have no more time to spend on this subject. |
Однако более низкая плотность хвойных пород также позволяет ему иметь большую прочность при меньшем весе. |
However, the lower density of softwoods also allows it to have a greater strength with lighter weight. |
Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород. |
The shales are sedimentary rocks from the mechanical disintegration of preexisting rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевалка пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевалка пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевалка, пород . Также, к фразе «перевалка пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
