Переход с частотой, не зависящей от напряжённости поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transition, conversion, jump, passage, transit, crossing, junction, segue, trek, escape
антителоиндуцированный конформационный переход - antibody-induced conformational alteration
геликоидальный антиферромагнитный фазовый переход - helical antiferromagnetic phase transition
Демократический процесс перехода - democratic transition process
переход от неживой материи к живой - transition from the inanimate to the living
Переходим к следующему вопросу - proceed to the next question
непрерывный процесс перехода - ongoing process of transition
меры предосторожности при переходе проезжей части - kerb drill
порядок перехода имущества в собственность залогодержателя - foreclosure procedure
Переход от конфликта - transition from conflict
пользовательский переход - custom transition
Синонимы к переход: переход, перевал, переправа, переходник, болотистая почва, марш, поход, движение, взвод, тяга
Значение переход: Место, пригодное, приспособленное для пешей переправы, для пешеходов, идущих через улицу.
с надеждой - with hope
друг с другом - together
работать с детонацией - pink
с таким же успехом - as well
разделываться с кем-л. - get smashed with smb.
сбиваться с пути - go astray
с выгравированным заглавием - lettered
с двуспальной кроватью - with a double bed
двигаться с востока на запад - regress
с малых лет - from an early age
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
гетеродинный частотомер - heterodyne frequency meter
наблюдение за частотой дыхания - respiration frequency monitoring
импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения - high-repetition rate laser impulse
лазер с высокой частотой повторения импульсов генерации - high-repetition rate laser
лазерное устройство подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition laser illuminator
с той же частотой - with the same frequency
модулировать несущую низкой частотой - modulate tire carrier by an a.f. signal
насос с регулируемой частотой - frequency controlled pump
с определенной частотой - with some frequency
РЛС с высокой частотой повторения импульсов - high pulse-repetition-frequency radar
не требующий пояснений - self-explanatory
не под прямым углом - not at right angles
не загороженное место - open space
не отмеченный на карте - uncharted
не могущий быть реализованным - unrealizable
Не правда ли? - Is not it?
не хватает - short of
не все - not anything
не в возрасте - not aged
не знакомы с - not conversant with
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
тариф не зависящий от количества груза - the rate does not depend on the amount of cargo
зависящих - dependent
зависящие - dependent
зависящий от времени - time-dependent
из-за обстоятельств, не зависящих - due to circumstances beyond
зависящим от нее причинам - reasons beyond its control
по причинам, не зависящим - due to reasons beyond
по причинам, не зависящим от нас - for reasons beyond our control
по причине, не зависящей от экспериментатора - for reasons beyond the control of the experimenter
не зависящий от данных - code-insensitive
реветь от боли - roar with pain
отказ от долга - waiver of duty
очищать от сучков - snag
в процентах от цены - at the percentage of the price
гибрид от скрещивания особей с разным числом хромосом - numerical hybrid
высохший от пыли - dust dry
избавляться от явлений закомелистости - clear up a butt deflect
перестрахование от землетрясения - earthquake reinsurance
информация от датчиков - sensory data
очистка от кустарника - shrub clearing
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
отпуск для уменьшения остаточных напряжений - stress-relief tempering
пилообразное напряжение - sawtooth voltage
испытание при ступенчатом изменении напряжений - step stress test
напряжение уровня срабатывания - triggering level voltage
импульсное напряжение - lightning impulse voltage
создал напряжение - has created tension
правильное напряжение - correct voltage
низкое напряжение и распределительные устройства управления навеска - low voltage switchgear and control gear
низкое напряжение инвертор - low voltage inverter
номинальное напряжение питания - rated supply voltage
Синонимы к напряжённости: напряженном, напряжение, штамм, процедить, нагрузку, деформации, времени
цель поля - field goal
переходить из поля зрения - pass from sight
метод скачка электрического поля - electric field jump method
близлежащие поля - the near fields
вне поля - outside the field
исчезновение магнитного поля - collapse of the magnetic field
магнитные поля рассеяния - stray magnetic fields
ответ поля - field response
разработка с выемкой лавами от границ шахтного поля - longwall retreating mining
остается вне поля зрения - stays out of sight
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Химическая реакция, описанная выше, заставляет ячейку создавать электрический выход, который имеет прогнозируемое напряжение, зависящее от используемых материалов. |
The chemical reaction described above causes the cell to create an electrical output that has a predicted voltage which is dependent on the materials used. |
Неньютоновская жидкость - это жидкость, которая не следует закону вязкости Ньютона, т. е. постоянной вязкости, не зависящей от напряжения. |
A non-Newtonian fluid is a fluid that does not follow Newton's law of viscosity, i.e., constant viscosity independent of stress. |
На ранней стадии было признано, что SiC имеет такое сопротивление, зависящее от напряжения, и поэтому колонны гранул SiC были соединены между высоковольтными линиями электропередачи и землей. |
It was recognized early on that SiC had such a voltage-dependent resistance, and so columns of SiC pellets were connected between high-voltage power lines and the earth. |
Тем не менее, они могут выдерживать в течение коротких мгновений зависящее от типа обратное напряжение в течение ограниченного числа циклов. |
Nevertheless, they can withstand for short instants a type dependent reverse voltage for a limited number of cycles. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Электропорация-это динамическое явление, зависящее от локального трансмембранного напряжения в каждой точке клеточной мембраны. |
Electroporation is a dynamic phenomenon that depends on the local transmembrane voltage at each point on the cell membrane. |
Ток утечки измеряется путем подачи постоянного напряжения и измерения тока обычным способом. |
Leakage current is measured by applying a direct voltage and measuring the current in the normal way. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
That'll help dilute the pressure. |
|
В результате боевых действий они создают скачок напряжения для машины, которая хочет объединить их |
By fighting, they're creating a resistance and a power surge. To the machine that wants to merge them. |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
Decompress a little bit, you know? |
|
Слишком большое напряжение для реанимации. |
Too much power for reanimation. |
Я спрашиваю, с напряжением глядя в его неуловимые глаза: - Тебе - жалко ее? |
I asked, looking intently into his elusive eyes: Do you begrudge her that, then? |
Должен сказать, отсутствие Джеймса нагнетает напряжение. |
I must say having James away does pile on the pressure. |
Whoever's directing this is a master of suspense! |
|
Я думаю, он сбрасывает напряжение, выбрасывает его туда. |
I think he's getting a bang out of it, big-shottin' it out there. |
Fires about, oh, 40,000 volts? |
|
Теория максимального напряжения сдвига консервативна. |
The maximum shear stress theory is conservative. |
Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже. |
When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below. |
Это предполагает, что приложенное напряжение остается постоянным. |
This assumes that the applied voltage remains constant. |
В пропорции к приложенному напряжению, клетки LC поворачивают до 90 градусов изменяя поляризацию и преграждая путь света. |
In proportion to the voltage applied, the LC cells twist up to 90 degrees changing the polarization and blocking the light's path. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения. |
The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Линия Гудмана-это метод, используемый для оценки влияния среднего напряжения на усталостную прочность. |
The Goodman-Line is a method used to estimate the influence of the mean stress on the fatigue strength. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же. |
In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same. |
Когда напряжение накаляется и эмоции взлетают, их история взрывается шквалом шокирующих, смешных и причудливых откровений, которые навсегда меняют жизнь каждого. |
As tensions run high and emotions soar, their story explodes in a flurry of shocking, funny, and quirky revelations that forever change everyone’s life. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора. |
The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Типичные входные напряжения-5 В или 12 В, а типичные выходные показания-в милливольтах. |
Typical input voltages are 5 V or 12 V and typical output readings are in millivolts. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура. |
Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit. |
Он должен быть помещен в день, который не слишком жаркий и с меньшим напряжением, чем другие синтетические мульчи. |
It should be placed on a day which is not too hot and with less tension than other synthetic mulches. |
Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации. |
Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain. |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения. |
Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
7 декабря 2010 года Dream Theater объявили на своем веб-сайте, что они будут хедлайнерами фестиваля высокого напряжения вместе с Judas Priest в 2011 году. |
On December 7, 2010, Dream Theater announced on their website that they would be headlining the High Voltage Festival alongside Judas Priest in 2011. |
W-энергия, измеренная в джоулях C-емкость, измеренная в фарадах V-напряжение, измеренное в вольтах . |
W is the energy measured in joules C is the capacitance, measured in farads V is the voltage measured in volts . |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Он считает, что странник может приспособиться к людям и подталкивает к этому до такой степени, что создает большое напряжение внутри группы. |
He believes Wanderer can fit in with the humans and pushes for this to the point of creating great strain within the group. |
Чаще всего они вызваны мигренями или головными болями напряжения. |
They are most often caused by migraines or tension headaches. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
A Chinese folk tale tells of how an injury saved a man's life by preventing him from being killed in battle. |
Этот шум выпрямляется, создавая постоянное напряжение при наличии шума. |
This noise is rectified, producing a DC voltage when noise is present. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Оптический видоискатель также может вызвать меньшее напряжение глаз. |
An optical viewfinder may also cause less eye-strain. |
Это напряжение подается на радиоприемник, который извлекает информационный сигнал. |
This voltage is applied to the radio receiver, which extracts the information signal. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу. |
Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show. |
Чтобы держать проволоку под напряжением при смене изделия, ее закрепляют на проволочном стояночном штифте станка. |
To keep the wire under tension when changing the product, it is fixed to a wire parking pin of the machine. |
Также возможно более высокое напряжение и более длительный срок службы цикла. |
Higher voltage and longer cycle life is also possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переход с частотой, не зависящей от напряжённости поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переход с частотой, не зависящей от напряжённости поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переход, с, частотой,, не, зависящей, от, напряжённости, поля . Также, к фразе «переход с частотой, не зависящей от напряжённости поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
