Поворотный магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поворотный магазин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carousel traverse
Translate
поворотный магазин -

- поворотный

имя прилагательное: turning, swivel, swinging, revolving, turnable

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib



Разве не лучше прочесать магазин и обыскать его дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't we be pillaging his shop or ransacking his home?

Вы можете помыть, сходить в магазин и постирать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can wash and shop and clean for yourselves.

Винный магазин для пьяницы, жалкая дыра для человека, обуреваемого великими мечтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wine shop for a drunkard, a dusty shop for a man with impossible dreams.

У меня не было много времени, я сегодня закрывал магазин вместо Банни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have a lot of time. I closed up the shop tonight for Bunny.

Он надел визитку и цилиндр, но цилиндр был старенький - он носил его еще в школе, и Филип решил зайти по дороге в универсальный магазин и купить новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put on his tail-coat and the tall hat which he had worn at school; but it was very shabby, and he made up his mind to stop at the Stores on his way to the office and buy a new one.

Я нашла потрясающий магазин памятных сувениров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found this amazing memorabilia shop.

Но на Седьмой авеню есть магазин подержанных вещей, и там...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was a second-hand store in Seventh Avenue where

Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one.

Это стало поворотным пунктом в истории христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a turning point in the history of the Christian faith.

Мы эвакуируем магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're evacuating the store.

Должна признать, я оставляла включённые горелки, когда уходила в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket.

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our dream like the store was yours.

Я всегда полагал, что обсчитал тебя за магазин 40 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always figured I shortchanged you on the store 40 years ago.

Он закрывал магазин в пятницу вечером, когда она атаковала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was shutting up shop on a Friday night when she attacked.

Если тебе очень нужно, я могу взять Сильвию с собой на работу в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're really in a bind, I can take Sylvia to the flower shop with me.

Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember I would take him to a bookstore... and he would buy up all the old muscle books.

Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side.

Я должен зайти в хозяйственный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've got to get a part at the hardware store.

Как поход со мной в хозяйственный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like taking me to the hardware store.

Он заходит в магазин электротоваров Прингла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going into Pringle's hardware store.

Для тебя это словно сходить в магазин и проставить галочки напротив списка покупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make it sound like a shopping list, ticking off things as you go.

У нас тут жара в самом разгаре. Магазин закрыт пока жара не спадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got some heat coming down on us, so shop's closed until it passes.

Весь магазин разрушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything in the store was destroyed.

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

Я заехала в магазин и закупилась на неделю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped off and did the shopping for the week.

Мы шли в магазин за костюмами, и настроение у меня было шикарное по одной простой причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were on the way to pick up our suits, and I was feeling pretty good about myself for one reason.

Спасибо за все наши совместные дела, сейчас у нас отличный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to all the deals we made, you have a real trading post now.

Нужно сходить в магазин, Эдди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone has got to go shopping.

Мы успеем доехать туда вовремя, пока магазин не закрылся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-we can't get over there in time before the store closes!

Магазин пока маловат, но, думаю, основные оккультные книги в наличии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's only small, but I think we carry most of the important occult books.

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

Не хотите - дело ваше, я пойду в другой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I will go somewhere else.

Магазин одежды со списком приглашённых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A department store with a guest list.

От них я заезжала в студию к Лейну Кроссу, оттуда - к Мэррилу (Эйлин имела в виду универсальный магазин) и - домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I went down to one of Lane Cross's receptions, and over to Merrill's-she was referring to the great store-and home.

Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on my way to the jewelry store to buy the ring.

В нескольких кварталах отсюда магазин её матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother runs a grocery a few blocks away.

Тот, кто приходил хоть минутой позже восьми, завтрака не получал, а войдя в магазин, уже не имел права отлучиться за едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they were a minute later than eight they got none, nor, once in, were they allowed out to get themselves anything to eat.

А после фильма мы заедем в Тонну книг, самый большой книжный магазин в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Daria, after the movie we'll stop at Books By the Ton. It's the biggest bookstore in the country.

Чтобы согреться, они зашли в большой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went into a department store in order to get warm.

У него книжный магазин в Куинсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns a bookstore in Queens.

Вы должны пойти в его книжный магазин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go to his bookshop!

Книжный магазин, в отличие от Твиттера, это сердце истины, центр критических мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bookstores, unlike Twitter, are the hubs of true, complex critical thought.

И я уверен, что нам гарантированна поездка в магазин мороженного Cold Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm pretty sure that warrants a trip to Cold Stone.

Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them.

Магазин детективной литературы Сыщик и Магазин за углом, это книжки для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.

Поехали в книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go to that bookstore.

В 1969 году Matsushita выпустила его как SP-10, первый поворотный стол с прямым приводом на рынке и первый в своей влиятельной серии вертушек Technics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, Matsushita released it as the SP-10, the first direct-drive turntable on the market, and the first in their influential Technics series of turntables.

Он перевез свою семью в Бенишию, штат Калифорния, и открыл магазин в промышленном парке Бенишии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved his family to Benicia, California and set up shop in Benicia Industrial Park.

Первый австралийский магазин Starbucks открылся в июле 2000 года в Сиднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia's first Starbucks store opened in July 2000 in Sydney.

Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years.

Уимблдонский магазин находится у входа в музей, и вход туда бесплатный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wimbledon Shop is at the entrance of the Museum and is free to enter.

Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance.

Из-за его чрезвычайной ловкости, участие Зеро в традиционном, поворотном воздушном бою, вероятно, было фатальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its extreme agility, engaging a Zero in a traditional, turning dogfight was likely to be fatal.

Смерть хонги Хики, похоже, стала поворотным моментом в жизни маорийского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hongi Hika's death appears to be a turning point in Māori society.

Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office.

Как и Ikari Warriors SNK, оригинальная аркадная версия имела 8-полосные поворотные джойстики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like SNK's Ikari Warriors, the original arcade version featured 8-way rotary joysticks.

Они включают в себя стоячие кровати, поворотные кровати и старые кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include standing beds, turning beds and legacy beds.

Паромный терминал имеет две линии для пассажиров Ultramar, туалеты, гараж, магазин товаров первой необходимости и билетную кассу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ferry terminal has two lines for Ultramar passengers, restrooms, a parking garage, convenience store, and ticketing area.

Однако эта победа не стала поворотным пунктом в войне, которая продолжалась и часто благоприятствовала Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same increase in length was found in multiparous women as opposed to primiparous.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворотный магазин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворотный магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворотный, магазин . Также, к фразе «поворотный магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information