Потенциально могут быть использованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
декада потенциометра - potentiometer decade
имеет потенциал, чтобы заменить - has the potential to replace
потенциально существенным - potentially substantial
развивать свой собственный потенциал - develop their own capacity
потенциал инфляции - potential inflation
мужчина недалёкого ума с большой половой потенцией - six hat and fifty shirt
потенциал нанесения ответного удара - retaliatory capacity
потенциал воздействия на человека - potential human exposure
потенциал второго залпового удара - second strike salvo capability
потенциал для натяжения - potential for tension
Синонимы к потенциально: возможно, допустимо, вероятно
мочь позволить - be able to afford
мочь содержать - may contain
мочь вполне - could well
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
во всю мочь - all his might
терпеть не мочь - hate
мочь себе позволить - be able to afford
жить не мочь без - can't live without
не мочь не - can not but
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
должны быть добавлены - must be added
должны быть защищены от вреда - to be protected from harm
должны быть у - are to be had
быть дно - be the bottom
вполне может быть прав - may well be right
быть резким - to be harsh
должен быть простым - should be a straightforward
чтобы быть предварительно - to be preliminary
может быть признаком - may be a sign of
не может быть обоснованно потребовал - cannot reasonably be demanded
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использование заглавных букв - capitalization
альтернативно использоваться - are alternatively used
архитектура с использованием - architecture using
Использование других языков - use of other languages
использование конкретных видов обычного - the use of certain conventional
Общие условия использования - general terms of use
устройства используют - devices employed
может быть использовано для помощи - could be used to help
разбег без использования ускорителя - unassisted run
повторное использование публичной информации - reuse of public information
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
Он отметил,что обвинение использовало одиннадцать из четырнадцати императивных вызовов для устранения потенциальных черных присяжных. |
He noted that the prosecution used eleven out of fourteen peremptory challenges to eliminate prospective black jurors. |
Потенциальное использование медиа для порнографических фильмов было замечено с самого начала эры немого кино. |
The potential use of media for pornographic movies was seen from the start of the era of silent film. |
Потенциал сцены был использован для скрытых механизмов и помощников, а также для контроля, который она предлагает над точкой зрения зрителей. |
The potential of the stage was exploited for hidden mechanisms and assistants, and the control it offers over the audience's point of view. |
Дженкинс замечает, что потенциал Черчилля не был полностью использован и, что самое важное, он был чист от пятна умиротворения. |
Jenkins remarks that Churchill's potential had not been fully utilised and, most importantly, he was clean of the stain of appeasement. |
Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа. |
Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key. |
Политики также использовали персонализированные аудиосообщения для связи с потенциальными избирателями. |
Politicians have also used personalized audio messages to connect with prospective voters. |
В 2016 году был проведен эксперимент, который продемонстрировал потенциальную обоснованность теории де-Бройля-Бома с использованием капель силиконового масла. |
An experiment was conducted in 2016 which demonstrated the potential validity of the de-Broglie-Bohm theory via use of silicone oil droplets. |
В то время как Розелиус использовал бензол, многие различные растворители были испробованы после того, как были обнаружены потенциальные вредные эффекты бензола. |
While Roselius used benzene, many different solvents have since been tried after the potential harmful effects of benzene were discovered. |
Выбор студента был подвергнут критике за потенциально плохое использование времени студентов и преподавателей. |
Student's Choice has been criticized for potentially being a bad use of the students and teachers time. |
Потенциальная сентиментальность предмета избегается использованием ярких цветов. |
The potential sentimentality of the subject matter is avoided by the use of bright colours. |
Ацетонитрил использовался в качестве средства для снятия лака, но он более токсичен и потенциально более канцерогенен, чем вышеупомянутые варианты. |
Acetonitrile has been used as a nail polish remover, but it is more toxic and potentially more carcinogenic than the aforementioned options. |
Использование стратегических инструментов SEM для таких предприятий, как туризм, может привлечь потенциальных потребителей к просмотру их продукции, но это также может создать различные проблемы. |
The use of SEM strategic tools for businesses such as tourism can attract potential consumers to view their products, but it could also pose various challenges. |
Это позволяет предположить, что моча потенциально может быть использована в качестве дополнительного биомаркера воздействия цитринина. |
This suggests that urine can potentially be used as an additional biomarker for citrinin exposure. |
Потенциальные трудности с первичными источниками приводят к тому, что история обычно преподается в школах с использованием вторичных источников. |
Potential difficulties with primary sources have the result that history is usually taught in schools using secondary sources. |
Бамбук может быть использован в качестве альтернативы традиционным стальным и алюминиевым велосипедам во многих сельских районах из-за его потенциальной устойчивости. |
Bamboo could be used as an alternative to traditional steel and aluminium bikes in many rural areas because of its potential sustainability. |
Использование рицина в качестве адъюванта имеет потенциальные последствия для разработки мукозальных вакцин. |
Use of ricin as an adjuvant has potential implications for developing mucosal vaccines. |
Они также не позволяют злоумышленникам скачивать на компьютер потенциально вредоносные приложения (ни напрямую, ни с использованием вирусов или червей). |
It can also block viruses, worms, and hackers from trying to download potentially harmful apps to your PC. |
Большой набор данных позволил провести исследование для контроля за потенциально сбивающими с толку переменными, такими как использование удобрений. |
The large data set allowed the study to control for potentially confounding variables such as fertilizer use. |
Использование парусных судов потенциально может сэкономить более 10 миллиардов долларов на расходах миссии. |
Use of sailing ships could potentially save more than $10 billion in mission costs. |
Одним из потенциальных примеров является обувь, которая разработана и серийно производится с использованием модели C2C. |
One potential example is a shoe that is designed and mass-produced using the C2C model. |
Использование ДУ в зажигательных боеприпасах является спорным из-за потенциальных неблагоприятных последствий для здоровья и его выброса в окружающую среду. |
The utilisation of DU in incendiary ammunition is controversial because of potential adverse health effects and its release into the environment. |
Это беспокоило Малайзию, поскольку это означало бы потенциальное использование Сингапура в качестве коммунистической базы для распространения коммунизма на Малайзию, над которой у нее не было бы суверенитета. |
This worried Malaysia as this would mean the potential use of Singapore as a communist base to spread communism to Malaysia, over which it would not have sovereignty. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
The solar energy sector in India offers potentially enormous capacity, though little of this potential has so far been exploited. |
4.1.7 Сопоставление характеристик сцепления с мокрым дорожным покрытием потенциальной шины и эталонной шины с использованием контрольной шины. |
Wet grip performance comparison between a candidate tyre and a reference tyre using a control tyre. |
Маркс проводит различие между рабочей силой как потенциалом к труду и трудом, который является ее фактическим использованием. |
Marx distinguishes between labour power as the potential to work, and labour, which is its actual use. |
Этот диагноз был использован для дискредитации и быстрого заключения политических диссидентов, в то же время избегая потенциально неловкого судебного разбирательства. |
This diagnosis was used to discredit and expeditiously imprison political dissidents while dispensing with a potentially embarrassing trial. |
Чрезмерное потребление - это ситуация, когда использование ресурсов опережает устойчивый потенциал экосистемы. |
Overconsumption is a situation where resource use has outpaced the sustainable capacity of the ecosystem. |
Он потенциально может быть использован в дополнение к другим физическим методам мультиплексирования для значительного расширения пропускной способности таких систем. |
It can potentially be used in addition to other physical multiplexing methods to greatly expand the transmission capacity of such systems. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community. |
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. |
This potential could be used to repair damaged circuits. |
Потенциальной точкой путаницы в L2TP / IPsec является использование терминов туннель и безопасный канал. |
A potential point of confusion in L2TP/IPsec is the use of the terms tunnel and secure channel. |
Сегмент 2: Использование потенциала добровольной деятельности в интересах социального развития. |
Segment 2: Harnessing the potential of voluntary action for social development. |
Уникальным потенциальным решением, которое можно использовать, является использование индукторов в качестве преобразователей. |
A unique potential solution that can be exploited is the use of inductors as transducers. |
Многие использовали стеклянные банки для хранения своих компонентов, что делало их хрупкими и потенциально опасными. |
Many used glass jars to hold their components, which made them fragile and potentially dangerous. |
Морские дрожжи были успешно использованы для производства биоэтанола с использованием среды на основе морской воды, которая потенциально уменьшит водный след биоэтанола. |
Marine yeast was successfully used to produce bioethanol using seawater-based media which will potentially reduce the water footprint of bioethanol. |
Я считаю, что это потенциально успешный новый взгляд использование прямых продаж для дорогих автомобилей. |
I think it's an exciting new angle to use direct sales on a luxury vehicle. |
Исследователи начали изучать генетику пенникресса, чтобы улучшить его потенциальное использование в качестве биотопливной культуры. |
Researchers have begun studying the genetics of pennycress in order to improve its potential use as a biofuel crop. |
Он использовал свою работу по региональному планированию, выступая с речами по всему округу, чтобы сделать себя более заметным для потенциальных избирателей. |
He leveraged his regional planning work, giving speeches around the district to make himself more visible to potential voters. |
Некоторые национальные законы запрещают использование различных рекреационных наркотиков; а лекарственные препараты, которые потенциально могут использоваться в рекреационных целях, часто жестко регулируются. |
Some national laws prohibit the use of different recreational drugs; and medicinal drugs that have the potential for recreational use are often heavily regulated. |
Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров. |
However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates. |
Важнейшей предпосылкой является использование открытого формата вызова и большой сети потенциальных работников. |
The crucial prerequisite is the use of the open call format and the large network of potential laborers. |
Иоганн Брамс особенно прославился тем, что использовал потенциал гемиолы для масштабного тематического развития. |
Johannes Brahms was particularly famous for exploiting the hemiola's potential for large-scale thematic development. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Имя вольта позднее использовалось для обозначения единицы электрического потенциала-вольта. |
Volta's name was later used for the unit of electrical potential, the volt. |
Использование клеточных инкапсулированных микрокапсул для лечения нескольких форм рака показало большой потенциал. |
The use of cell encapsulated microcapsules towards the treatment of several forms of cancer has shown great potential. |
В докладе Гао не рассматривалось потенциальное использование на международном форуме ГП как продолжение внешнеполитического курса страны. |
The GAO report did not consider the potential use in the international forum of SOEs as extensions of a nation's foreign policy utensils. |
Сортировка психического здоровья может быть использована в отделении неотложной помощи для определения потенциального риска и применения протоколов лечения. |
Mental health triage may be used in an emergency room to make a determination about potential risk and apply treatment protocols. |
В статье упоминается потенциальное использование в электромобилях, роботах и резервном копировании памяти для компьютеров. |
The article mentions the potential use in electric vehicles, robots, and memory backup for computers. |
Эвфемизм может быть использован, чтобы смягчить и потенциально ввести в заблуждение аудиторию. |
Euphemism may be used to soften and potentially mislead the audience. |
Исследование вызванного ответа врожденно глухих котят использовало локальные потенциалы поля для измерения кортикальной пластичности в слуховой коре. |
An evoked response study of congenitally deaf kittens used local field potentials to measure cortical plasticity in the auditory cortex. |
Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы. |
We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession. |
Одна из вещей, которая невероятно интригует меня в вопросе распространения материала, это то, что там, в мире доступном людям, есть потенциал для творчества миллионов новых авторов. |
One of the things that intrigues me tremendously about the proliferation of material that's out there in the world for people to grab, is the potential creation of millions of new authors. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
|
У неё был такой потенциал, не представляю, что случилось. |
She used to have a lot of potential. I don't know what happened. |
для артиста в потенциалом Уилла. |
for an artist with Will's potential. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом. |
Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциально могут быть использованы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциально могут быть использованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциально, могут, быть, использованы . Также, к фразе «потенциально могут быть использованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«потенциально могут быть использованы» Перевод на испанский- ›
«потенциально могут быть использованы» Перевод на немецкий - ›
«потенциально могут быть использованы» Перевод на французский - ›
«потенциально могут быть использованы» Перевод на итальянский - ›
«потенциально могут быть использованы» Перевод на арабский - ›
«потенциально могут быть использованы» Перевод на узбекский
