Похоронен в пустыне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перестрахование похоронных затрат - funeral expenditure reinsurance
похоронные носилки - bier
голову похоронили - head buried
поддерживающий концы покрова на похоронной процессии - pall-bearer
хочу быть похоронен или кремирован - want to be buried or cremated
похоронная команда поиска и эвакуации убитых - remains search and recovery team
похоронен в том же - buried in the same
они похоронены - they are buried
на похоронах - at a funeral
Похоронен в основании - buried in the grounds
приводить в систему - bring into the system
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
в случае отсутствия - in the absence
возвращение в прежнее состояние - regression
в порядке - OK
принимать в члены общества - initiate
купе в салон-вагоне - compartment in the car
откладывать в сторону - lay aside
баллотироваться в - run for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
буря в пустыне - desert storm
бури в пустыне - desert storms
"Буря в пустыне" - desert storm
голос в пустыне - a voice in the wilderness
в пустыне Мохаве - in the mojave desert
умер в пустыне - died in the desert
по пустыне - by desert
ходить в пустыне - walking in the desert
флювиальное отложение в пустыне - fluvioarid sediment
мираж в пустыне - mirage in the desert
Членам ее семьи было приказано привести приговор в исполнение, и ее тело было похоронено в пустыне далеко от ее деревни. |
Members of her family were ordered to execute her sentence and her body was buried in the desert far away from her village. |
Учения проходили в пустыне Тар, и в них приняли участие более 300 000 военнослужащих. |
The exercise was held in the Thar desert, and over 300,000 troops participated. |
Я возможно нашёл игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений. |
I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board. |
Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках. |
Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks. |
Как же приятно снова увидеть тебя после стольких лет которые ты провел под палящим солнцем в пустыне. |
It's so wonderful to see you after all these years you spent baking in the desert sun. |
You know he saw a lot of action in Desert Storm? |
|
Она предложила сухарик с вареньем генералу Киченеру, но он только посмотрел на нее так, как посмотрел бы сфинкс на бабочку, если только в пустыне есть бабочки... |
She offered General Kitchener some jam on a cracker; but he only looked at her as the sphinx would have looked at a butterfly-if there are butterflies in the desert. |
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара. |
Tracking terrorist training camps in the Sahara Desert. |
Self-abnegation in some hellish wilderness. |
|
Снова она была ребенком - и опять, после сорокалетних скитаний в пустыне, очутилась в саду родного монастыря. |
She was a child again-and had wandered back through a forty years' wilderness to her convent garden. |
Do you wish to spend another night in the desert? |
|
В какой же пустыне вы жили, если никто не сообщил вам, что этим басням, которые вы так жадно поглощали, тысяча лет и что они успели заплесневеть? |
In what desert land have you lived, where no one was kind enough to inform you that these fancies which you have so greedily imbibed are a thousand years old and as musty as they are ancient? |
В пустыне высилась металлическая башня -именно ее крыша и служила отражателем солнечных лучей. |
There was a metal tower built in the desert, and it was the roof of this that had been catching the sunshine. |
Дом был гробницей, в его руинах лежали похороненные нами страдания и страх. |
The house was a sepulchre, our fear and suffering lay buried in the ruins. |
В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию. |
1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures. |
По пустыне в направлении города медленно вышагивал один из многоногих экипажей. |
I saw that it was one of the, legged vehicles, moving slowly across, the desert in the direction of the city. |
Your mother died jewish and she will be buried jewish. |
|
Если бы ты вышел из Египта, тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество - это золотой телёнок. |
If you had come out of Egypt, you would have been destroyed in the desert with all those who worshipped the golden calf. |
Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе. |
They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator. |
Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля. |
You will locate our buried spaceship without delay. |
In London lies a knight A. Pope interred. |
|
Правда, я не молился, как они, но, как они, жил в пустыне; вместо того чтобы рыть пещеры, я рылся у себя в душе. |
If I did not pray as they did, I lived a life in the desert like theirs, hewing out my ideas as they were wont to hew their rocks. |
Все, что когда-либо имело для меня значение, все похоронено в земле. |
EVERYTHING THAT HAS EVER MEANT ANYTHING TO ME. IT'S ALL BURIED IN THE GROUND. |
Он был похоронен в Дарга-Э-Ала Хазрате, который отмечает место для ежегодного Урс-Э-Разави. |
He was buried in the Dargah-e-Ala Hazrat which marks the site for the annual Urs-e-Razavi. |
Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл. |
Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery. |
They are buried in Lone Tree Cemetery nearby. |
|
Агнес была похоронена в Уэбли, как описано выше. |
Agnes was buried at Weobley as described above. |
Эта могила связана с Беном Холлом бушрейнджером, который был похоронен там 7 мая 1865 года. |
This grave is associated with Ben Hall the bushranger who was buried there on the 7th May 1865. |
С 1881 года в северной пустыне Мохаве добывается бура на миллиарды долларов. |
Billions of dollars of borax has been mined in the northern Mojave Desert since 1881. |
Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс. |
French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts. |
Паунд умер в 1972 году, и его останки похоронены на Венецианском кладбище острова Сан-Микеле. |
Pound died in 1972, and his remains are buried in Venice's cemetery island of San Michele. |
Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой. |
Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another. |
После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним. |
With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him. |
Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Главном Мавзолее в Окленде, штат Калифорния. |
He is interred in Mountain View Cemetery in the Main Mausoleum, in Oakland, California. |
Шестнадцать из 19 штрейкбрехеров, убитых в бою, были похоронены в районе Поттерс-Филд на кладбище Херрин 25 июня 1922 года. |
Sixteen of the 19 strikebreakers killed in the action were buried in the potter's field area of Herrin Cemetery on June 25, 1922. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Его похороны состоялись 26 марта ,и он был похоронен на кладбище Roselawn Champaign. |
His funeral took place on 26 March, and he was buried at Roselawn Champaign Cemetery . |
Расхаживание с важным видом часто ассоциировалось с прогулкой по пустыне. |
Strutting was often associated with cakewalking. |
Борман был похоронен на кладбище Паркера в городе Паркер, штат Колорадо. |
Boreman was interred at Parker Cemetery in Parker, Colorado. |
Мероприятие проходило в пустыне Мохаве, его организатором был сэр Ричард Брэнсон, а также Арнольд Шварценеггер. |
The event took place in the Mojave Desert and was hosted by Sir Richard Branson and attended by Arnold Schwarzenegger. |
Чтобы выяснить это, ребята выбирают своих фаворитов и встречаются с ними в пустыне рядом с Национальным учебным центром Форт-Ирвин. |
To find out the guys pick their favourites and meet them in a desert near the Fort Irwin National Training Center. |
Она была похоронена на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
She was buried at the Holy Cross Cemetery in Culver City, California. |
Хаакон был похоронен там в большом погребальном Кургане в полном вооружении и своей лучшей одежде, но без каких-либо других ценностей. |
Haakon was buried there in a large burial mound in full armour and his finest clothing, yet with no other valuables. |
Грегори Пек похоронен в соборе Пресвятой Богородицы в мавзолее ангелов в Лос-Анджелесе. |
Gregory Peck is entombed in the Cathedral of Our Lady of the Angels mausoleum in Los Angeles. |
Хотя его похоронили в Вестминстерском аббатстве, Шефтсбери пожелал быть похороненным в Сент-Джайлсе. |
Although he was offered a burial at Westminster Abbey, Shaftesbury wished to be buried at St. Giles. |
Он похоронен в мавзолее, примыкающем к мечети Омейядов. |
He is buried in a mausoleum adjacent to the Umayyad Mosque. |
Он был похоронен на семейном кладбище Гриффитов на острове в течение пяти часов после своей смерти. |
He was buried in the Griffith family cemetery on the island within five hours of his death. |
Он был похоронен в своей Церкви, баптистской на Бук-стрит, 16 апреля в 10 часов утра во время сильного ливня. |
He was buried at his church, Beech Street Baptist, on April 16 at 10 a.m. during heavy rainfall. |
Хотя он был похоронен в Чанги, его могила была перенесена в Букит-Браун в 1940 году. |
Although he was buried in Changi, his grave was transferred to Bukit Brown in 1940. |
Он умер в водолечебнице Святой Анны в Бларни 17 июня 1878 года и был похоронен на кладбище Маунт-Джером в Дублине 21 июня. |
He died at St. Anne's hydropathic establishment at Blarney on 17 June 1878, and was buried in Mount Jerome Cemetery, Dublin, on 21 June. |
Дмитрев похоронен на Братском кладбище. |
Dmitrev is buried in the Brethren Cemetery. |
Ты просто был бы там, в пустыне, все бы просто зависали, веселились. |
You’d just be up there in the desert, everybody’d just be hanging, partying. |
Эрик Ян Хануссен похоронен в Зюдвесткирххофе, Штатсдорф, недалеко от Берлина. |
Erik Jan Hanussen is buried in the Südwestkirchhof, Stahnsdorf, near Berlin. |
It was combat loss number 10 in Operation Desert Storm. |
|
Гражданская католичка и вдовствующая мать десяти детей, ее тело было тайно похоронено и найдено только тридцать лет спустя. |
A Catholic civilian and widowed mother-of-ten, her body was secretly buried and not found until thirty years later. |
Он умер 27 июля 1963 года в возрасте 86 лет и похоронен на кладбище Лейк-Вью в Кливленде. |
He died on July 27, 1963 at age 86 and he is buried at the Lake View Cemetery in Cleveland. |
В 1980 году он опубликовал мемуары под названием адвокат в пустыне. |
In 1980, he published a memoir called Lawyer in the Wilderness. |
Он был похоронен в церкви Святой Марии, Баттерси, Англия, где есть памятный витраж. |
He was buried at St Mary's Church, Battersea, England which has a commemorative stained glass window. |
5 июля египетские власти обнаружили в Синайской пустыне оружие и взрывчатку, которые, по их мнению, предназначались для сектора Газа. |
On 5 July Egyptian authorities found weapons and explosives in the Sinai desert they believe were destined for the Gaza Strip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похоронен в пустыне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похоронен в пустыне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похоронен, в, пустыне . Также, к фразе «похоронен в пустыне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
