Приезжать, прибывать (к новому месту жительства) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приезжать скорее - come soon
приезжать на работу - arrive at work
приезжать из-за границы - come from abroad
приезжать, прибывать (к новому месту жительства) - come, come (to the new place of residence)
из должности (приходить, приезжать и т. п.) - of the post (come, come, and so on. n.)
приезжать домой - come home
приезжать пораньше - come early
приезжать в гости - come to visit
приезжать на машине - arrive by car
приезжать на отдых - come to rest
Синонимы к приезжать: приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, доходить, прилетать, прикатывать, достигать, подойти
глагол: arrive, come, get, come in, get into, land, wax, get in, pull in, be in
словосочетание: come to hand
прибывать к месту назначения - arrive at destination
быстро прибывать - run strong
прибывать к - come to
приезжать, прибывать (к новому месту жительства) - come, come (to the new place of residence)
прибывать на место трагедии - arrive at scene of the tragedy
прибывать с туристическими целями - arrive as a tourist
Синонимы к прибывать: приехать, прибывать, приезжать, прилетать, прикатывать, достигать, приходить, подходить, доходить, подваливать
склонный к гневу - prone to anger
относящаяся к лягушкам или жабам - attributable to the frogs and toads
относящийся к гимнам - hymnal
постоянно обращаться к чему-л. - constantly refer to smth.
призвать к ответу - call to account
доступ к корпоративной сети - access to the corporate network
да к тому же - in addition
поменяться к худшему - change for the worse
непригодный к работе - unserviceable
подготовка к слепым полетам - blind flying training
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый мир - New World
новый техник - new techniques
новый такт - new beat
новый ярлык - new shortcut
новый вокалист - new vocalist
новый хэш - a new hash
новый виток - new round
новый теоретический подход - new theoretical approach
новый план счетов - new chart of accounts
новый прайд - new Pride
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
обычное место - usual place
отводить важнейшее место - feature
место платежа по векселю - domicile
место для судейства - judgment seat
тусовочное место - happening place
многолюдное место - high traffic area
место для кренгования - careenage
место печати - stamp place
сидячее место - seat
место заложения скважины - well spud-in place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
раздельное жительство супругов - separation
вид на жительство - residence
разрешение на жительство - authorization of residence
иметь вид на жительство - have residence permit
эмигрант без права на жительство - de facto refugee
вид на жительство в латвии - a residence permit in Latvia
временный вид на жительство - temporary residence permit
раздельное жительство - separations
вид на жительство лица без гражданства - residence permit for persons without citizenship
Синонимы к жительство: проживание, жилье, местожительство, пустынножительство, обиталище
Значение жительство: Проживание в каком-н. месте.
Ага, неограниченый вид на жительство. |
Yeah, unlimited residence permit. |
После того, как она овдовела, она провела свои рабочие годы между работой и местом жительства. |
After she was widowed, she spent her working years in between jobs and locales. |
Вы будете представлять себя сами, мистер Поппингтон без определённого места жительства? |
Do you intend to represent yourself, Mr. Poppington of no fixed address? |
В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи. |
In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care. |
Шведское консульство в Лондоне предоставило ему работу и вид на жительство. |
The Swedish Consulate in London has given him work and residence permits. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
Without limits on place of residence and registration. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Рованиеми - столица Лапландии, место жительство Деда Мороза и отличный круглогодичный туристический центр. |
Novgorod is one of the oldest and most famous Russian cities - in 2009 it celebrates 1150 anniversary. |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
В юридическом порядке такое раздельное жительство супругов не ведет к их разводу. |
Legal personal separation does not lead to divorce. |
Этот известный автор всю свою жизнь прожил в Праге, постоянно меняя место жительства. |
You will find out about the architectural history of the city and the typical features of each style. |
Это зависит от места жительства, семейного положения, достатка, и того, насколько мы готовы принять риск кражи. |
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. |
Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну. |
They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Я могу обеспечить вам и юной леди вполне определенное место жительства, сэр. |
I can give you and the young lady a fixed abode, sir. |
Мне следует чаще приезжать к тебе в Берлин. |
I'll have to check up on you in Berlin more often. |
Это вы дали Сим Гон Уку информацию о месте жительства того мальчика? |
I heard you told Shim Gun Wook about that child's hometown? |
Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов. |
I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax. |
Ни развода, ни официального раздельного жительства, зачем все усложнять? |
No divorce, no official separation, why complicate matters? |
Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей. |
Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours? |
Остальные идут по месту жительства Гулино. |
The rest of us will go to Gulino's residence. |
Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства. |
Mailman says it's still not a legal residence, though. |
Кэрри, ты не можешь приезжать в Тайвань без предупреждения |
Carrie, you can't just come to Taiwan impromptu |
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
She recently changed residences, but she reported that. |
|
Теперь в доме был госпиталь, а владелица была арестована в Петербурге, месте своего постоянного жительства. |
Now there was a hospital in the house, and the owner had been arrested in Petersburg, her place of permanent residence. |
Ей тактично дали понять, что, хотя Тони разрешат приезжать ненадолго (всегда в сопровождении санитара), он никогда не сможет вести жизнь нормального человека. |
It was tacitly understood that while Tony might leave the asylum for short visits, accompanied by a male nurse, he would never again be able to participate in the outside world. |
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку. |
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in. |
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним. |
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him. |
They all showed him false residence permits |
|
Кончик его левого пальца сейчас наслаждается своим новым местом жительства, на Орегонской свалке. |
The top of his middle finger now enjoys its new home in an Oregon landfill. |
Если вы из налоговой, вид на жительство у меня есть. |
If you come from INS, I have a green card. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Пожалуйста, измените место жительства, где в настоящее время живет Рианна, с Манхэттена на Беверли-Хиллз Калифорния, где она сейчас проживает. |
Please change the residence of where Rihanna currently lives from Manhattan to Beverly Hills CA of that is where she curently is living as of now. |
В паспорте значилось его место жительства-Саудовская Аравия. |
The passport showed his place of residence as Saudi Arabia. |
Он переехал в США на постоянное жительство в 1947 году и принял американское гражданство в 1955 году, сохранив свое британское гражданство. |
He moved to the US permanently in 1947 and took American citizenship in 1955, retaining his British nationality. |
В часто цитируемом исследовании 1988 года Дуглас Мэсси и Нэнси Дентон собрали 20 существующих мер сегрегации и свели их к пяти измерениям сегрегации по месту жительства. |
In an often-cited 1988 study, Douglas Massey and Nancy Denton compiled 20 existing segregation measures and reduced them to five dimensions of residential segregation. |
Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства. |
Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions. |
Подозреваемый имеет иностранное происхождение и вид на жительство в Финляндии. |
The suspect has a foreign background and a Finnish residence permit. |
После помилования Путиным и освобождения из тюрьмы в конце 2013 года Ходорковский немедленно покинул Россию и получил вид на жительство в Швейцарии. |
Upon being pardoned by Putin and released from prison at the end of 2013, Khodorkovsky immediately left Russia and was granted residency in Switzerland. |
Распространенность КЖПО в 2014 году варьировалась в широких пределах в зависимости от возраста, места жительства, этнической группы и религии. |
The prevalence of FGM in 2014 varied widely by age, location, ethnic group, and religion. |
Поэтому законодатели часто работают полный рабочий день по месту жительства. |
Consequently, the legislators often hold a full-time job in their community of residence. |
В Новой Зеландии многие мигранты проживают в пригородах Окленда после того, как около 1500 человек обратились за убежищем после потрясений 1998 года, из которых две трети получили вид на жительство. |
In New Zealand, many migrants reside in the suburbs of Auckland after some 1,500 sought asylum from the 1998 upheaval, of which two-thirds were granted residency. |
В 2005 году Испания ввела трехмесячную программу амнистии, в рамках которой некоторым до сих пор не имеющим документов иностранцам было предоставлено законное место жительства. |
In 2005, Spain instituted a three-month amnesty programme through which certain hitherto undocumented aliens were granted legal residency. |
Сам факт существования такого города часто засекречивался, и от жителей требовалось не разглашать свое место жительства посторонним. |
The very fact of such a city's existence was often classified, and residents were expected not to divulge their place of residence to outsiders. |
Советское правительство сначала разрешило эмигрировать 5461 немцу, но затем депортировало оставшиеся 9 730 обратно в их первоначальные места жительства. |
The Soviet government first permitted 5,461 Germans to emigrate, but then deported the remaining 9,730 back to their original places of residence. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
В марте 1995 года Ли покинул Китай, чтобы сначала преподавать свою практику во Франции, а затем в других странах, и в 1998 году получил постоянное место жительства в Соединенных Штатах. |
In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States. |
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
Государство Израиль разрешает иностранным партнерам своих граждан-гомосексуалистов получать вид на жительство. |
The State of Israel allows foreign partners of its homosexual citizenry to receive residency permits. |
Непосредственно после выхода Бейтс стал художником в месте жительства в с skagaströnd, Исландия, в результате новая работа, включая туман шторм оч. |
Directly after the release Bates became an artist in residence in Skagaströnd, Iceland, resulting in new work including Fog Storm pts. |
В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо. |
In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
Их основным местом жительства был Llanwern, Монмутшир. |
Their principal residence was Llanwern, Monmouthshire. |
Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца. |
However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim. |
Через год он переехал на постоянное место жительства в Кингсмид. |
A year later it moved into permanent quarters at Kingsmead. |
Они оставались там до 1989 года, когда их перевезли на их нынешнее место жительства в Лион. |
They remained there until 1989, when they were moved to their present location in Lyon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приезжать,, прибывать, (к, новому, месту, жительства) . Также, к фразе «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на испанский
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на хинди
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на немецкий
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на французский
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на итальянский
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на арабский
› «приезжать, прибывать (к новому месту жительства)» Перевод на узбекский