Принес мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принести мелодию - bring in tune
капитал принес - capital is brought
который принес производство - which brought production
однажды принес - once brought
принести престиж - bring prestige
принести большее понимание - bring greater understanding
принеси свое устройство - bring your own device
принести в течение - bring in for
принес все это вместе - brought it all together
не принесли никаких результатов - brought no results
Синонимы к принес: нести, перевезти, тащить, переложить
мне нездоровится - I feel unwell
особенно мне - especially me
раньше мне казалось - I used to think
мне нужно идти - I have to go
забудьте обо мне - forget about me
хотелось бы мне сказать - I would like to tell you
должны сказать мне об этом - have to tell me about it
говорил мне, что у вас есть - telling me that you have
вы дали мне немного - you gave me a little
Вы дали мне шанс - you gave me the chance
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
March brought the news of Frederick's marriage. |
|
All of my hard work has paid off. |
|
Lemuel was carrying two bags stuffed with clothes and food. |
|
I said I would bring a dessert to the barbecue. |
|
Did you light candles and bring wine and smell her hair? |
|
Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора. |
I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator. |
Тот принес высокий бокал с шампанским и освободил Мэллори от его денег. |
He brought her a flute of champagne and relieved Mallory of his money. |
И в 2010 году новый договор START принес долгожданные верхние ограничения на количество ядерных боеголовок у США и России. |
And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia. |
You want me to run up and get the book for you? |
|
Во рту у меня так пересохло, что я не мог жевать от восхода до того, как ты принес воды. |
My mouth was that dry that I couldn't chew from sun-up to when you brung the water. |
Я принес вам пузырьков, чтобы отметить вашу победу сегодня, а у Боба с собой широкий выбор наркотиков и стимуляторов. |
I brought some bubbly to celebrate your victory today, and Bob brought a wide variety of opiates and stimulants. |
Мы поднялись ко мне в комнату, и скоро с луга принес туда завтрак; я не мог сдерживать свою радость. |
We ascended into my room, and the servant presently brought breakfast; but I was unable to contain myself. |
It was an unsuitable connexion, and did not produce much happiness. |
|
Atticus fetched the remains of my costume. |
|
See here, I have brought a little brooch along with me. |
|
Вечером новобранец принес пленным кое-какую еду - остатки разбавленного водой горохового супа от обеда. |
In the evening a recruit brought food for the prisoners. It was the midday bean soup thinned with water. |
Как счастлива была Луиза, когда на четвертый день утром в Каса-дель-Корво появился Зеб Стумп и принес известие, что отряд вернулся в форт! |
To her it was happy tidings, when, upon the morning of the fourth day, Zeb Stump made his appearance at Casa del Corro, bringing the intelligence; that the hoss-sogers hed kum back to the Fort. |
Я принес тебе рагу, рулет, курицу в лимонах и печеньки-гадание. |
I got chow mein, egg rolls, lemon chicken for you, and fortune cookies |
Ее усердие было незамедлительно отмечено наградой в виде инфекции, которую Сайрус принес домой с поля брани. |
Her search was quickly rewarded by the infection Cyrus brought home from the war. |
Кот принёс мне мышь, я могу посадить её! |
The cat brings me mice so I can replant them ! |
I heard reports about a redheaded Eskimo. |
|
Знаю. Но ведь он сам же и принес его назад, по милости божьей и молитвами святого Дунстана. |
Ay, but he brought him back though, by the blessing of God and Saint Dunstan. |
I came to bring ya a kind of message. |
|
Словом, я отсрочил свое мщение, принес эту жертву вашим намерениям относительно Жеркура. |
I have deferred my revenge; and this sacrifice I make to your designs on Gercourt. |
Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред. |
Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
A courier delivered this to me this morning. |
|
Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима. |
For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule. |
Мы предположили, что тот кто разрисовал принес свою краску, а что если вылазка была не продумана, и они использовали краску, которая была под рукой? |
We assumed whoever did the graffiti brought their own paint, but what if the get out was an afterthought and they used paint just lying around? |
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву. |
Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Our boy's brought this stuff with him. |
|
He brought the cash round in pound notes, as I remember. |
|
Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что... |
I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so. |
Ты принёс еду из дома? |
You brought something from home? |
Прошу прощения за то, что наш приезд принес вам много хлопот, за фургон и неудобства... |
I'm sorry that our coming here has been so hard to take. And I'm sorry about the van, the inconvenience... |
Марабу принес рыбу и салат. |
The marabou brought the sole and the salad. |
Филип принес небольшую баночку икры - он знал, что Милдред очень ее любит, а хозяйка подала отбивные с овощным гарниром и сладкое. |
Philip had sent in a small pot of caviare, which he knew she was very fond of, and the landlady brought them up some cutlets with vegetables and a sweet. |
Hey, here's the steel wool you wanted. |
|
Он принес бы серьезное разочарование мистеру Джону Найтли, а следственно, и Изабелле. |
It would be a great disappointment to Mr. John Knightley; consequently to Isabella. |
Я принес Бэри доску из пробкового дерева. |
I switched Barry's board for balsa wood. |
carrying in these ballots? |
|
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
MGN позже принес извинения после того, как столкнулся с большой критикой со стороны общественности. |
MGN later issued an apology after facing much criticism from the public. |
Они решили придумать новое название группы из-за совершенно другого звучания, которое принес в группу голос Чарльза. |
They decided to think of a new band name because of the completely different sound that Charles' voice brought to the band. |
The year 1947 brought some rewards for Furman. |
|
Сначала он принес либеральные и демократические идеи, конец гильдий, крепостничества и еврейского гетто. |
At first it brought liberal and democratic ideas, the end of guilds, serfdom and the Jewish ghetto. |
В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех. |
Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success. |
Когда Кулурис посетил Калифорнийский университет в Беркли летом 1976 года, он принес с собой Деклейп, содержащий их, и показал редактора разным людям. |
When Coulouris visited UC Berkeley in the summer of 1976, he brought a DECtape containing em, and showed the editor to various people. |
Новый век принес с собой феномен лейблов с открытым исходным кодом или открытым контентом. |
The new century brought the phenomenon of open-source or open-content record labels. |
Мужи Содома были чрезвычайно нечестивы и побудили лота принести в жертву этих мужей/ангелов; вместо этого Лот принес в жертву двух своих дочерей, но они были отвергнуты. |
The men of Sodom were exceedingly wicked and prompted Lot to offer up these men/angels; instead, Lot offered up his two daughters but they were refused. |
Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования. |
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding. |
Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна. |
The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing. |
Этот фильм также принес мысль о том, что горилла играет ключевую роль, что было первым случаем в истории индийского кино. |
This film also brought the thought of having a gorilla in a key role which was the first ever instance in Indian film history. |
Юровский пришел в ярость, когда узнал, что пьяный Ермаков принес на похороны только одну лопату. |
Yurovsky was furious when he discovered that the drunken Ermakov had brought only one shovel for the burial. |
Выпущенный 4 сентября 2012 года одноименный дебют группы на мейджор-лейбле принес им вторую платиновую сертификацию продаж. |
Released on Sept 4, 2012 the band's self-titled major-label debut garnered them their second platinum sales certification. |
Зак обнаруживает записку, которую он принес от Аэрит, и узнает, что они с Клаудом подвергались экспериментам Ходзе в течение четырех лет. |
Zack discovers a note he had carried from Aerith, and learns he and Cloud had been subjected to Hojo's experiments for four years. |
9 ноября судья Дьюар официально принес свои извинения. |
On November 9, Justice Dewar formally apologized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принес мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принес мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принес, мне . Также, к фразе «принес мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
