Продвижение товара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: promotion, furtherance, strides, advance, progress, advancement, progression, rise, lift, propulsion
продвижение по службе - career advancement
искать продвижение - seek promotion
продвижение экспорта - promotion of export
неравномерное продвижение - intermittent progression
продвижение сигналов тревоги - alarm forwarding
приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов - bog down logistically
скидка за продвижение - promotional allowance
дальнейшее продвижение - further progress
продвижение торговой марки - branding
продвижение на должность - promotion
Синонимы к продвижение: помощь, поддержка, содействие, поощрение, продвижение, перемещение, перевозка, перевоз, провоз, транспортировка
доставлять товар - deliver the goods
уцененный товар - marked down goods
гладкий товар - plain goods
хороший товар сам себя хвалит - good wine needs no bush
поставлять товар - deliver goods
неконтрабандный товар - innocent goods
продающий товар вразнос - hawking of goods sold
рекламируемый товар - advertised product
приобрести товар - buy goods
конкурентоспособный товар - competitive goods
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Раджа Расил, местный индусский властитель Королевства Синд, сосредоточил огромные армии в Макране, чтобы остановить продвижение мусульман. |
Raja Rasil, a local Hindu potentate of Kingdom of Sindh, concentrated huge armies in Makran to halt the advance of the Muslims. |
В результате 20% — только представьте 20% — добавятся к цене каждого товара, изделия, компонента, которые пересекают границу в любом направлении. |
20 percent - just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border. |
Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз. |
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once. |
Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара. |
He's known for never fucking up labs or cooking bad batches. |
Это можно объяснить лишь отсутствием политической воли к продвижению вперед по этому пути. |
That cannot be explained other than by a lack of political will to advance along that road. |
При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку. |
In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support. |
Дэв, есть продвижения с досье Харроу? |
Dev, any luck finding the Harrow file? |
В статье 51 рассматриваются случаи частичной непоставки и поставки товара, частично не соответствующего договору. |
Article 51 deals with partial non-delivery and delivery of partially non-conforming goods. |
Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности. |
But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability. |
Обама не отказался даже от продвижения демократии в бывшем Советском Союзе, просто его администрация действует в этом направлении менее неуклюже и нагло. |
Obama didn’t even forswear democracy promotion in the Former Soviet Union, his administration was just a lot less ham-fisted and arrogant about doing it. |
Мемы издевались над ее изнасилованием, смонтированные видео с ее интервью получили огромную популярность, и даже такой бренд как Burger King устроил хохму из ее страданий для продвижения своей продукции в интернете. |
Memes mocked her rape, video mashups of her interviews went viral, and even brands like Burger King poked fun at her plight to promote their products online in Russia. |
У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность. |
The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence. |
У тебя есть продвижения по Ники Уидмарку? |
You make any headway on this Nicky Widmark thing? |
Меня обвиняют по 84 пунктам в нарушении законов штата, включая мошенничество посредством почты и телефона и посягательство на правительственные ресурсы с целью продвижения частной врачебной практики. |
I'm being indicted on 84 federal counts, including mail fraud, wire fraud, other related offences, arising out of... my use of government resources to advance my private practise. |
План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории. |
His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs. |
В рамках продвижения фильма на имя Питера был открыт аккаунт в Twitter. |
As part of the film's promotion, a Twitter account was launched in Peter's name. |
Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе. |
State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions. |
После тяжелых гастролей для продвижения третьего альбома ATR, 60 Second Wipe Out, члены группы начали работу над продолжением своих различных сольных проектов. |
After heavy touring to promote ATR's third album, 60 Second Wipe Out, the members of the group commenced work on follow ups to their various solo projects. |
В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании. |
In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
Если производство одного товара увеличивается вдоль кривой, то производство другого товара уменьшается, обратная зависимость. |
If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases, an inverse relationship. |
Участники могут продемонстрировать свои навыки и потенциально открыть для себя и поделиться новыми методами продвижения веб-сайтов. |
Participants can showcase their skills and potentially discover and share new techniques for promoting websites. |
В 2011 году компания AngioDynamics получила письмо с предупреждением FDA о продвижении устройства по показаниям, для которых оно не получило одобрения. |
In 2011, AngioDynamics received an FDA warning letter for promoting the device for indications for which it had not received approval. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда. |
Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor. |
Accentus также использует WildKat PR для их продвижения и распространения. |
Accentus also uses WildKat PR for their promotion and distribution. |
В результате популярность Лысенко дала ему платформу для осуждения теоретической генетики и продвижения его собственных сельскохозяйственных практик. |
Lysenko's resulting popularity gave him a platform to denounce theoretical genetics and to promote his own agricultural practices. |
Сезон также показал, что они выиграли титул первого дивизиона, заработав продвижение в премьер-дивизион. |
The season also saw them win the Division One title, earning promotion to the Premier Division. |
Эти официальные документы представляют собой длинное содержание, предназначенное для продвижения продуктов или услуг конкретной компании. |
These white papers are long-form content designed to promote the products or services from a specific company. |
По мере продвижения заготовки к следующему отверстию скрап материала падает. |
The scrap material drops through as the workpiece is advanced for the next hole. |
Некоторые компьютерные программы измеряют оборот товара по фактическому количеству проданных товаров. |
Some computer programs measure the stock turns of an item using the actual number sold. |
До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья. |
Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie. |
Хотя Боргоньони часто не соглашался с Галеном, он последовал за ним в продвижении сухого метода лечения ран, хотя и выступал за использование вина. |
Although often disagreeing with Galen, Borgognoni followed him in promoting the dry method for treating wounds, although advocating the use of wine. |
Несколько товаров были созданы для продвижения или дополнения игры. |
Several pieces of merchandise were created to either promote or supplement the game. |
Тревор объявил в эфире TFK, что FM Static планирует снова гастролировать в 2009 году для продвижения альбома. |
Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album. |
Пищевая промышленность также играет огромную роль в продвижении здорового питания Как управления с диетической точки зрения. |
The food industry also plays a huge part in promoting healthy foods as management from a dietary point of view. |
Обзор источника пройден, никаких выдающихся возражений, закрытие по мере продвижения. |
Source review passed, no outstanding opposes, closing as promoted. |
Этот шаблон не следует использовать, за исключением тех случаев, когда предполагается реклама или продвижение, или попытка изменить рейтинг в поисковых системах. |
This template should not be used except when there is thought to be advertising or promotion, or an attempt to alter search engine rankings. |
Она была открыта для огня из вражеских окопов, и тяжелое продвижение обычно замедляло любую попытку наступления. |
It was open to fire from the opposing trenches and hard going generally slowed down any attempted advance. |
Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации. |
Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
В 2004 году студенты из Кента, штат Огайо, основали Общество Stargirl, целью которого было продвижение нонконформистского послания романа. |
In 2004 students from Kent, Ohio founded a Stargirl Society, which aimed to promote the nonconformist message of the novel. |
Корейскому флоту снова предстояло сыграть решающую роль во втором вторжении, как и в первом, сдерживая продвижение японцев на суше, беспокоя флот снабжения на море. |
The Korean navy was again to play a crucial part in the second invasion, as in the first, by hampering Japanese advances on land by harassing supply fleets at sea. |
Методы, которые вы используете, чтобы сосредоточиться на своей толпе, должны совпадать с целями вашего плана продвижения. |
The techniques you use to focus on your crowd must identify with your promotion plan targets. |
В 2004 году Якуцци присоединился к Tiro Federal и помог клубу выиграть Apertura 2004 и продвижение в дивизион примера на сезон 2005-2006. |
In 2004 Yacuzzi joined Tiro Federal and helped the club to win the Apertura 2004 and promotion to the Primera Division for the 2005-2006 season. |
В 2001 году продвижение в США было приостановлено после того, как было раскрыто мошенничество. |
In 2001, the U.S. promotion was halted after fraud was uncovered. |
И еще раз я хочу поблагодарить всех вас за ваше внимание к этому вопросу и за ваши тщательные добросовестные усилия по содействию продвижению этой инициативы вперед. |
And again, I want to thank you all for your attention to this, and your careful good faith efforts to help this initiative move forward. |
Большой Взрыв вернулся в Южную Корею после того, как их продвижение в Японии закончилось. |
Big Bang returned to South Korea after their promotions in Japan ended. |
Коммерческие микроблоги также существуют для продвижения веб-сайтов, услуг и продуктов, а также для содействия сотрудничеству внутри организации. |
Commercial micro-blogs also exist to promote websites, services, and products, and to promote collaboration within an organization. |
В 2011 году американская компания по продвижению спорта Zuffa подала в суд на Джастина. |
In 2011, the American sports promotion company Zuffa sued Justin. |
Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы. |
Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service. |
Между премьер-лигой и Чемпионатом EFL существует система продвижения и вылета. |
A system of promotion and relegation exists between the Premier League and the EFL Championship. |
Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов. |
The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts. |
На протяжении десятилетий травматизм был уменьшен с изменением правил, улучшением оборудования и продвижением в тренировочных привычках. |
Over the decades injuries have been reduced with rule changes, better equipment and advancement in training habits. |
Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед. |
Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances. |
Однако продвижение его войск на Запад было остановлено мамлюками в битве при Айн-Джалуте в Палестине в 1260 году. |
The westward advance of his forces was stopped by the Mamelukes, however, at the Battle of Ain Jalut in Palestine in 1260. |
Этот парень, похоже, использует их userpage в качестве личного продвижения и личной домашней страницы. |
This guy is looks like using their userpage as personal promotion and personal Homepage. |
Клевета на Чэня стала тактикой высокопоставленных членов КПК для продвижения своих собственных политических планов перед общественностью. |
Slandering Chen became a tactic of high-profile CCP members to further their own political agendas in front of the public. |
В 1254 году Бату-хан потребовал брачного союза с Венгрией и четвертью ее армии для продвижения в Центральную и Западную Европу. |
In 1254, Batu Khan demanded a marriage alliance with Hungary and a quarter of its army for a drive into central and western Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвижение товара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвижение товара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвижение, товара . Также, к фразе «продвижение товара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
