Радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиослушатели - radio listeners
радиослушатель - listener
социологическое исследование радиослушателей и телезрителей - broadcasting research
радиослушателей - listeners
береговая радиослужба - coastal radio service
дневник радиослушателя - listener diary
радиослушатель на коротких волнах - short-wave listener
концерт по заявкам радиослушателей - listeners choice
радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне - shortwave listener
радиослужба морской авиации - maritime air radio organization
Синонимы к радиослушатель: слушатель
Значение радиослушатель: Слушатель передач по радио.
ременная передача - Belting
автомобили с механической коробкой передач - vehicles with manual transmission
блок переключения передач - shift unit
передача гиперболоидальными зубчатыми колесами - hyperbolic gearing
параллельная прозрачная передача - parallel transparent transmission
левая бортовая передача - left hand final drive
передача двухсторонняя - two-way transfer
многоканальная (радио)передача - multiplex transmission
экспорт и передача права собственности - export and transfer of ownership
электронная коробка передач - electronic gearbox
в сравнении с - in comparison with
входить в компанию - enter the company
вставлять в раму - frame
вменять в обязанность - charge
рисунок в форме глаза - eye
в пределах досягаемости - within reach
живущий в миру - living in peace
вводить в залив - embay
садиться в поезд - board a train
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
короткое пребывание - short stay
коротконогий и толстый - tubby
даже после короткого периода - even after a short period
короткое время сушки - short drying time
короткое замыкание на землю - short to ground
короткое назначение - short appointment
короткошёрстная овчина - half-wooled sheepskin
независимый короткометражный фильм - independent short film
неисправность типа короткое замыкание - stuck-at-short fault
обнаружения короткого замыкания - short detection
Синонимы к коротковолновом: радиолюбитель
диапазон условий - criteria range
диапазон анализирующего - analyzing range
Диапазон аудиторий - range of audiences
Диапазон восстановления - range of recovery
диапазон загон - range paddock
Диапазон кофе - range of coffee
Диапазон критериев - range of criteria
диапазон маневренности - flexibility range
диапазон составляет от - the range is from
диапазон средств массовой информации - range of media
Мои основные интересы-AM / FM и коротковолновое радио, история, видеоигры и генеалогия. |
My main interests are AM/FM & Shortwave radio, history, video games and genealogy. |
Он становится одержимым, передавая свое предупреждение о Лил слаггер по коротковолновому радио и ища способ убить сверхъестественного нападающего. |
He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant. |
Ты будешь отвечать на вопросы радиослушателей и давать им советы. |
You answer callers questions and give advice on revelations. |
В Новосибирске находится самая мощная в России коротковолновая ретрансляционная станция к востоку от Уральских гор. |
Novosibirsk is home to Russia's most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains. |
Вот так; а теперь, прежде чем отпиливать, я должен пригласить его старое могольское величество и прикинуть, подходящая ли это длина; коротковато, наверно, будет. |
There; before I saw it off, now, I must call his old Mogulship, and see whether the length will be all right; too short, if anything, I guess. |
Атмосфера Земли рассеивает коротковолновый свет более эффективно, чем свет более длинноволнового диапазона. |
The Earth's atmosphere scatters short-wavelength light more efficiently than that of longer wavelengths. |
Коротковолновый радиопередатчик, радиус действия около ста метров. |
It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
Бесплатно-воздух часто используется для международного вещания, что делает его чем-то они эквивалентны коротковолновое радио. |
Free-to-air is often used for international broadcasting, making it something of a video equivalent to shortwave radio. |
Американские коротковолновые вещатели начали передавать популярные радиопрограммы в попытке привлечь иностранную аудиторию. |
United States shortwave broadcasters began transmitting popular radio programs in an attempt to attract foreign audiences. |
Читатели и радиослушатели на стороне Оркестра Цукши |
Readers and listeners put up a fight for Ciuksza Band |
He's too short to be the devil. |
|
Одновременно с вещанием из Хартума начнется работа ретрансляционной станции в Джубе, а в других районах Судана будет организована дополнительная коротковолновая трансляция. |
A relay station in Juba and additional short wave coverage in other regions of the Sudan will be initiated at the same time as transmission in Khartoum. |
Хотя коротковолновые сигналы могут приниматься на территории почти всей страны, большинство ее жителей за пределами Дили не имеют доступа к радиопередачам какого бы то ни было рода. |
Although short wave signals reach most of the country, much of the population outside of Dili does not have access to radio broadcasts of any kind. |
Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею. |
Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts. |
В Советской России радио слушает радиослушателя! |
In Soviet Russia, radio listens to the listener! |
Непосредственно после разработки модуля NICA был внедрен модуль “Radioman”, предназначенный для подготовки материалов в Радиослужбе Организации Объединенных Наций. |
The “Radioman” module for United Nations Radio production was introduced on the heels of the NICA module. |
Не скажу великий, - пил запойно, да и руки коротковаты, но свои пять фунтов за вечер он в нашем Ламбет-клубе зарабатывал исправно. |
Not first-class, on account of his drinking so much and being short in the arm. Still, he used to earn five pound a night at the Lambeth Stadium. |
Коротковолновые рации - вот что нам необходимо. |
We should have portable short-wave sets, though. |
Я только что получил коротковолновое радиосообщение от Джека Холла. |
I've just received a shortwave radio transmission from Jack Hall. |
Я коплю на коротковолновый радиоприемник. |
I'm saving that money for the shortwave radio. |
Это коротковолновое радио. |
It's a shortwave radio channel. |
Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире. |
Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air. |
Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно- и коротковолновые сигналы. |
As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long- or short-range attempts at surveillance. |
Костюм коротковат и сидит в обтяжку, - я подрос на солдатских харчах. |
The suit is rather tight and short, I have grown in the army. |
Но Мелани необычайно повезло - судьба послала ей серого сукна на мундир: чуть коротковатый, правда, но все же мундир. |
But Melanie, by rare luck, had come into possession of enough gray broadcloth to make a coat-a rather short coat but a coat just the same. |
В этих машинах установлены коротковолновые передатчики. |
We know the machines use shortwave transmitters to communicate. |
Драгоценные камни, минералы, могут иметь отличительную флуоресценцию или могут флуоресцировать по-разному под коротковолновым ультрафиолетовым, длинноволновым ультрафиолетовым, видимым светом или рентгеновскими лучами. |
Gemstones, minerals, may have a distinctive fluorescence or may fluoresce differently under short-wave ultraviolet, long-wave ultraviolet, visible light, or X-rays. |
В марте 1941 года Шульце-Бойзен прямо сообщил Короткову о своем знании планов немецкого наступления. |
In March 1941, Schulze-Boysen informed Korotkov directly about his knowledge of the German attack plans. |
До Второй мировой войны все американские коротковолновые станции находились в частных руках. |
Before World War II, all American shortwave stations were in private hands. |
Коротковолновые сигналы в Латинскую Америку рассматривались как жизненно важные для противодействия нацистской пропаганде около 1940 года. |
Shortwave signals to Latin America were regarded as vital to counter Nazi propaganda around 1940. |
Колокол 103 модуляции находится все еще в использовании сегодня, в коротковолновое радио, любительское радио, и некоторые коммерческие применения. |
Bell 103 modulation is still in use today, in shortwave radio, amateur radio, and some commercial applications. |
Например, коротковолновая станция CHU в Онтарио, Канада, каждую минуту передает цифровой код времени, совместимый с Bell 103. |
For example, the CHU shortwave station in Ontario, Canada transmits a Bell 103-compatible digital time code every minute. |
Изображенная Дробилка представляет собой коротковальный подвешенный шпиндель, что означает, что главный вал подвешен сверху, а эксцентрик установлен над шестерней. |
The crusher illustrated is a short-shaft suspended spindle type, meaning that the main shaft is suspended at the top and that the eccentric is mounted above the gear. |
Первый комплект был поврежден Коротковым и был возвращен в Советский Союз для ремонта, возвращен и сохранен Гретой Кучхофф 22 июня 1941 года. |
The first set had been damaged by Korotkov and had been returned to the Soviet Union for repair, returned and kept by Greta Kuckhoff at 22 June 1941. |
Для коротковолновой области VNIR, в той же теории, глинистая поверхность с меньшим размером зерна, способствующая большему обратному рассеянию, должна давать более высокий спектральный отклик. |
For short wavelength VNIR region, in the same theory, clayey surface with smaller grain size promoting more backscattering should give higher spectral response. |
В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм. |
While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm. |
Коротковолновая радиостанция CHU в Оттаве, Онтарио, Канада транслирует эксклюзивный цифровой сигнал времени, закодированный с использованием модуляции AFSK. |
The CHU shortwave radio station in Ottawa, Ontario, Canada broadcasts an exclusive digital time signal encoded using AFSK modulation. |
1 июля 2014 года VOA прекратила большую часть своих коротковолновых передач на английском языке в Азию. |
On July 1, 2014, VOA cut most of its shortwave transmissions in English to Asia. |
Коротковолновое вещание на азербайджанском, Бенгальском, кхмерском, курдском, лаосском и узбекском языках также было прекращено. |
Shortwave broadcasts in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek were dropped too. |
VOA Radiogram-это экспериментальная программа Голос Америки, запущенная в марте 2013 года, которая передавала цифровой текст и изображения с помощью коротковолновых радиограмм. |
VOA Radiogram was an experimental Voice of America program starting in March 2013 which transmitted digital text and images via shortwave radiograms. |
Если система масштабируется таким образом, что коротковолновая отсечка остается фиксированной, то длинноволновые флуктуации модифицируются. |
If the system is rescaled in such a way that the short wavelength cutoff remains fixed, the long-wavelength fluctuations are modified. |
В апреле 2012 года британские радиослушатели впервые внесли концерт Ричарда Харви Антико в Зал славы классического FM. |
In April 2012, UK radio listeners voted Richard Harvey's Concerto Antico into the Classic FM Hall of Fame for the first time. |
Он не флуоресцирует ни под коротковолновым, ни под длинноволновым ультрафиолетовым светом. |
It does not fluoresce under either short-wave or long-wave UV light. |
В 2001 году Эно приводил в качестве более ранних примеров выборки эксперименты Хольгера Чукая с диктофонами и коротковолновыми радиоприемниками. |
In 2001, Eno cited Holger Czukay's experiments with dictaphones and short-wave radios as earlier examples of sampling. |
Перед отъездом в Соединенные Штаты Риттер дал Себольду последние инструкции, включая коротковолновые радиокоды и использование микрофотографии. |
Ritter gave Sebold final instructions before he left for the United States, including shortwave radio codes and the use of microphotographs. |
Коротковолновые ретрансляционные передачи Берда из его второй антарктической экспедиции открыли новую главу в истории связи. |
Byrd's short wave relay broadcasts, from his second Antarctic expedition, established a new chapter of communication history. |
Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении. |
This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation. |
КВ-диапазон является основной частью коротковолнового диапазона частот, поэтому связь на этих частотах часто называют коротковолновым радио. |
The HF band is a major part of the shortwave band of frequencies, so communication at these frequencies is often called shortwave radio. |
Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок. |
Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays. |
Поскольку длинноволновые сигналы могут перемещаться на очень большие расстояния, некоторые радиолюбители и коротковолновые слушатели занимаются деятельностью, называемой DXing. |
Because long-wave signals can travel very long distances, some radio amateurs and shortwave listeners engage in an activity called DXing. |
В 1930-е годы писательница, актриса и продюсер Эдит Мейзер была в значительной степени ответственна за то, что впервые привела Холмса к американским радиослушателям. |
In the 1930s, writer, actress, and producer Edith Meiser was largely responsible for first bringing Holmes to American radio listeners. |
Проживая в доме № 74 по Мейн-Стрит в папане, Катигасы тайно держали коротковолновые радиоприемники и слушали передачи Би-би-си. |
Residing at No. 74, Main Street in Papan, the Kathigasus secretly kept shortwave radio sets and listened to BBC broadcasts. |
Практика прослушивания дальних станций в диапазоне средних волн AM-вещания была перенесена на коротковолновые диапазоны. |
The practice of listening to distant stations in the medium wave AM broadcast band was carried over to the shortwave bands. |
В 1930-е годы на рынке появились новые коротковолновые приемники, а также популярные коротковолновые журналы и клубы. |
During the 1930s, new shortwave receivers appeared on the market as well as popular shortwave magazines and clubs. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Коротковолновое прослушивание также используется в качестве учебного инструмента в классах. |
Shortwave listening is also used as an educational tool in classrooms. |
Этот поиск начался с коротковолновой трансляции учебных и информационных программ в войска в 1940 году. |
This quest began with short-wave broadcasts of educational and information programs to troops in 1940. |
Поначалу японское население не могло принимать пропаганду по радио, потому что коротковолновые приемники были запрещены в Японии. |
At first the Japanese population could not receive propaganda by radio because short-wave receivers were prohibited in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиослушатель, передач, в, коротковолновом, диапазоне . Также, к фразе «радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
