Разряд сотен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort
разрядка - discharge
индукционный разряд - inductive discharge
аномальный разряд - abnormal discharge
6 разрядный счетчик - 6 digit counter
электролитический разрядник - oxide-film arrester
зарезервированный разряд или бит - reserved bit
медицинский разряд - medical discharge
разрядка дверь - discharge door
остаточный разряд - residual discharge
чистый разряд - clean discharge
Синонимы к разряд: разряд, разгрузка, выгрузка, разрядка, взрыв, детонация, категория, класс, ступень, ступенька
Антонимы к разряд: заряд
Значение разряд: Отдел, группа, категория в каком-н. подразделении предметов, явлений.
пять сотен - five hundred
достигать сотен - reach hundreds
используется в течение сотен лет - used for hundreds of years
несколько сотен евро - a few hundred euros
несколько сотен человек - a few hundred people
несколько сотен лет - some hundred years
несколько сотен долларов - several hundred dollars
что привело к гибели сотен людей - leading to hundreds of deaths
список из сотен - a list of hundreds
на высоте двух сотен футов над уровнем моря - at a height of two hundred feet above sea level
Синонимы к сотен: сто, сто рублей, сотенная, сторублёвка, стох, сотняжка, сотенка, сотняга, посотенный
В ФГАН продолжается работа по анализу данных, объем которых составляет несколько сотен гигабайтов. |
The analysis of the several hundred Gigabytes of data is still ongoing at FGAN. |
Условия содержания не соответствовали международным стандартам; несколько сотен детей находились в одних камерах со взрослыми. |
The conditions fell short of international standards, with several hundred children being held alongside adults. |
Just a couple hundred years ago we were still throwing stones. |
|
Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет. |
The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years. |
Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов. |
I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain. |
При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
В четверг, 29 декабря, он вел протестный митинг на Пушкинской площади в Москве, на котором собралось несколько сотен человек. Пономарев призывал освободить политических заключенных. |
On Thursday, Dec. 29, he led a rally of a few hundred people on Moscow’s Pushkin Square, calling for the release of political prisoners. |
Он может собрать пару сотен людей и отбить Винтерфелл до конца месяца. |
He can raise a few hundred men and retake Winterfell before the new moon. |
Истцы с ближайших сотен миль требуют возмещения убытков. |
Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil. |
Предания Сахары полны историй о караванах, которые прошли мимо колодца в паре сотен метров и сгинули. |
Saharan folklore is full of tales of caravans that missed a well by a few hundred metres and disappeared. |
Мы отложили пару сотен баксов после продажи Голубого бомбардировщика, дубль 2. |
We have a couple hundred bucks left over From selling the blue bomber ii. |
Скорость появления знаков и их количество подразумевает участие в этом деле сотен людей из многих стран мира. |
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries. |
Наша Вселенная может оказаться не единственной, а лишь одной из сотен, тысяч или даже бесконечного множества других. |
Our Universe may not be the only one, but one of hundreds, thousands, maybe an infinite number. |
Так что случилось просто то, что этот самолёт врезался в землю на скорости несколько сотен миль в час. |
This all happened from this plane hitting the ground at several hundred miles per hour. |
После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом. |
After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
Количество денег варьируется от ноги к ноге и колеблется от нулевых долларов до сотен долларов. |
The amount of money varies from leg to leg, and has ranged from no dollars to hundreds of dollars. |
Среди прочего, в 2013 году была найдена коллекция из сотен фрагментов папируса, датируемая 4500 годами. |
Among other material, a collection of hundreds of papyrus fragments were found in 2013 dating back 4500 years. |
Калиевые квасцы завозились в Англию главным образом с Ближнего Востока, а с конца XV века и далее в Папские государства на протяжении сотен лет. |
Potassium alum was imported into England mainly from the Middle East, and, from the late 15th century onwards, the Papal States for hundreds of years. |
Нандо Паррадо вспомнил, как попал в нисходящий поток воздуха, в результате чего самолет упал на несколько сотен футов и вылетел из облаков. |
Nando Parrado recalled hitting a downdraft, causing the plane to drop several hundred feet and out of the clouds. |
Его планы на будущее включают в себя больше телевизионных выступлений, а также интерактивную онлайн-инструкцию по танцам с помощью сотен видеороликов. |
His plans for the future include more television performances as well as an online interactive dance instruction via hundreds of videos. |
Восемнадцать сотен за один сезон-еще один мировой рекорд для его имени. |
Eighteen hundreds in a single season is another world record to his name. |
Пробуренные скважины могут получать воду с гораздо более глубокого уровня, чем вырытые скважины—часто до нескольких сотен метров. |
Drilled wells can get water from a much deeper level than dug wells can—often down to several hundred metres. |
Кроме того, в 1980-х годах несколько сотен молодых людей покинули Алжир и направились в лагеря Пешавара для участия в джихаде в Афганистане. |
Also in the 1980s, several hundred youth left Algeria for camps of Peshawar to fight jihad in Afghanistan. |
Некоторые специально обработанные алюминиевые сплавы имеют диаметры зерен, которые составляют сотни нанометров, но большинство колеблются от нескольких микрометров до сотен микрометров . . |
Some specially processed aluminum alloys have grain diameters which are hundreds of nanometers , but most range from a few micrometers to hundreds of micrometers . . |
Потому что в то время как, возможно, вы сочли бы правдоподобным, что Земля полая несколько сотен лет назад—в конце концов, кто на самом деле копал ниже нескольких сотен футов? |
Because while maybe you'd find it plausible that the Earth is hollow a few hundred years ago—after all, who'd actually dug below a few hundred feet? |
Вассаф утверждает, что число погибших составило несколько сотен тысяч человек. |
Wassaf claims the loss of life was several hundred thousand. |
Свидетельства о водяных мельницах показывают, что они использовались в течение многих сотен лет, например, на Оркнейских островах в Дунби-клик-Милле. |
Evidence of watermills shows them in use for many hundreds of years, for instance in Orkney at Dounby Click Mill. |
Берлин установил несколько сотен бесплатных общественных беспроводных локальных сетей по всей столице с 2016 года. |
Berlin has installed several hundred free public Wireless LAN sites across the capital since 2016. |
Эти икосаэдрические структуры состоят из белков гексамерной оболочки, которые собираются в клеточные структуры, которые могут достигать нескольких сотен нанометров в диаметре. |
These icosahedral structures are composed of hexameric shell proteins that assemble into cage-like structures that can be several hundreds of nanometers in diameter. |
Рукотворный голод и рабский труд привели к гибели многих сотен тысяч людей. |
Man-made famine and slave labor resulted in many hundreds of thousands of deaths. |
Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц. |
When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages. |
Любители растений селективно разводили Азалии на протяжении сотен лет. |
Plant enthusiasts have selectively bred azaleas for hundreds of years. |
Окончательный выбор кодовых слов для букв алфавита и цифр был сделан после сотен тысяч тестов на понимание с участием 31 национальности. |
The final choice of code words for the letters of the alphabet and for the digits was made after hundreds of thousands of comprehension tests involving 31 nationalities. |
Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет. |
The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years. |
The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years. |
|
Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии. |
Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia. |
Скала Кашел была традиционной резиденцией королей Мюнстера в течение нескольких сотен лет до вторжения норманнов. |
The Rock of Cashel was the traditional seat of the kings of Munster for several hundred years prior to the Norman invasion. |
Современные оценки численности доколумбового населения Эспаньолы варьируются от нескольких сотен тысяч до более чем миллиона человек. |
Modern estimates for the pre-Columbian population of Hispaniola vary from several hundred thousand to more than a million. |
Эскадрильи обычно состоят из двух рейсов, нескольких сотен человек и восьми-24 самолетов. |
Squadrons are usually made up of two flights, a few hundred people, and eight to 24 aircraft. |
Их колонии варьируются в размерах от нескольких сотен особей до огромных обществ с несколькими миллионами особей. |
Their colonies range in size from a few hundred individuals to enormous societies with several million individuals. |
Пиковым годом для ввоза переносных зданий в Австралию был 1853 год, когда туда прибыло несколько сотен человек. |
The peak year for the importation of portable buildings to Australia was 1853, when several hundred arrived. |
Как и ранее в Крыму, в Луганском аэропорту его встретила блокада из сотен пророссийски настроенных местных жителей. |
Just like previously in Crimea he was met by a blockade of hundreds of pro-Russian locals at Luhansk Airport. |
Несколько сотен лет работы людей, говорящих на нескольких разных языках. |
Several hundred years of work by people who speak several different languages. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Несколько сотен лет назад японцы обычно сталкивались со смертью; например, тела обычно хоронили члены семьи. |
Several hundred years ago, Japanese people commonly confronted death; for example, bodies were typically buried by family members. |
Анализы крови позволяют проводить скрининг сотен аллергенов из одного образца и охватывают пищевые аллергии, а также ингалянты. |
Blood tests allow for hundreds of allergens to be screened from a single sample, and cover food allergies as well as inhalants. |
Тиф был разрушительной болезнью для людей и стал причиной сотен тысяч смертей во время Второй мировой войны. |
Typhus was a devastating disease for humans and was responsible for hundreds of thousands of deaths during WWII. |
В выходные дни здесь побывало несколько сотен тысяч туристов. |
Several hundred thousand tourists visited on weekends. |
Существует несколько сотен сторонних плагинов для VirtualDub, в том числе от профессиональных софтверных компаний. |
Several hundred third-party plug-ins for VirtualDub exist, including by professional software companies. |
Имя каратеодори не фигурирует в списке из примерно 6 или 7 сотен ссылок, приведенных в этом тексте 1935 года. |
Carathéodory's name does not appear in the list of some 6 or 7 hundred references given in that 1935 text. |
Последний правящий Хан, Тогун Темур, бежал из города, который был заброшен в течение нескольких сотен лет. |
The last reigning Khan, Toghun Temür, fled the city, which was abandoned for several hundred years. |
Из тех, кто был удален, 9000 были полицейскими, а 5000 - военнослужащими с добавлением сотен ученых. |
Of those removed, 9000 were police officers with 5000 from the armed forces with the addition of hundreds of academics. |
Пострадали гражданские и жилые районы, несколько сотен человек были убиты и ранены. |
Civilian and residential areas were hit, and several hundred people were killed and wounded. |
В Иране насчитывается много сотен христианских церквей, и по меньшей мере 600 из них активно служат христианскому населению страны. |
There are many hundreds of Christian churches in Iran, with at least 600 being active serving the nation's Christian population. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Эти старые солдаты и их родственники, которых насчитывалось несколько сотен, были отправлены в Сорель под медицинским наблюдением доктора Кристофера Картера. |
These old soldiers and their dependents, numbering several hundreds, were sent to Sorel under the medical care of Dr. Christopher Carter. |
Интернет велик, но не настолько, чтобы, если вы бросите видеофайл в Kazaa, он сразу же привлечет внимание сотен пользователей в неделю. |
The web is big, but not as big that if you drop a videofile at Kazaa, it immediatly draws the attention of hundreds of users per week. |
1500 еврейских жителей еврейского квартала Старого города были изгнаны, а несколько сотен были задержаны. |
The 1,500 Jewish inhabitants of the Old City's Jewish Quarter were expelled, and several hundred were detained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разряд сотен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разряд сотен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разряд, сотен . Также, к фразе «разряд сотен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
