Руководить бейсбольной командой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Руководить бейсбольной командой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to manage a baseball team
Translate
руководить бейсбольной командой -

- руководить

глагол: lead, guide, direct, conduct, manage, superintend, run, govern, rule, control

- команда [имя существительное]

имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company

словосочетание: lower deck



Бывший генеральный менеджер Джим Дюкетт и Майк Феррин обсуждают главные бейсбольные новости дня, разговаривают с игроками и руководителями со всего бейсбола и принимают звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former General Manager Jim Duquette and Mike Ferrin discuss the big baseball news of the day, talk to players and executives from around baseball and take calls.

В 1912 году он руководил филиппинцами Питтсбурга, которые были названы в его честь, и начал играть в бейсбольной лиге Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, he managed the Pittsburgh Filipinos, which were named after him, and began play in the United States Baseball League.

Он сопровождает Майки Палмайса на нелегальную игру в покер, которой руководит Сэмми Гриджио, который является партнером команды Джимми Алтьери и, как видно, орудует бейсбольной битой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accompanies Mikey Palmice to the illegal poker game run by Sammy Grigio who is an associate of Jimmy Altieri's crew and is seen wielding a baseball bat.

В 2016 году он руководил национальной бейсбольной командой Никарагуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 he managed the Nicaragua national baseball team.

Ты никогда не руководила стажёрами, тебе не понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never supervised trainees, so you don't get it.

Бейсбольная команда Arkansas Razorbacks играет на стадионе Baum в George Cole Field, одном из 25 лучших бейсбольных объектов в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arkansas Razorbacks baseball team plays in Baum Stadium at George Cole Field, one of the nation's top 25 college baseball facilities.

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

Ты говорил: у него голова - с бейсбольный мяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, you said his head was the size of a baseball.

Эта штука больше бейсбольного мяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing's bigger than a baseball.

Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers.

Ты видел, как они отклонили его в течении трёх секунд на встрече руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw how they dismissed him in three seconds at the leadership meeting.

Вы, ребята, собираетесь воплотить фантазии бейсбольной лиги на ходу ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys gonna get a fantasy baseball league on the go...

Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.

Вы полагаете, что руководили МИ-6 во время недавнего кризиса на должном уровне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you believe your stewardship of MI6 during the recent crisis has been up to scratch?

А он бросил бейсбольную команду из-за твоего маленького сокровища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he quit the baseball team 'cause of your little gold digger.

Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.

Знаешь, когда я был маленьким, я мечтал о велосипеде, но мне подарили на день рожденья бейсбольную перчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday, but my parents got me a baseball glove.

И тот, кто нарушит границу, познакомится со мной и моей бейсбольной битой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyone who trespasses will have me and the end of a baseball bat to contend with.

Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He landed a helicopter right on the baseball diamond.

Ты и я на бейсбольном поле. Давненько такого не было, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and me on the baseball diamond... it's been awhile, huh?

Я думаю здесь много бейсбольных бит лежащих по всему дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there's a lot of baseball bats lying around this place.

Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers.

Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or...

Вы знаете парней с бейсбольными битами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know a guy with a baseball bat?

Я думал, там была бейсбольная бита, но у него ее нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought there was a baseball bat, but he doesn't have one.

Парень избил его бейсбольской битой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy beat him with a baseball bat.

Скорее всего, ударили бейсбольной битой по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baseball bat to the head, most likely.

Ты каталась на мотоцикле Чипа и носила его бейсбольную куртку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.

Леденцы в бейсбольных карточках до сих пор вкусные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gum in the baseball cards still tasted good.

И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings.

Позже Донна воспользовалась мгновенным отвлечением и ударила Куджо бейсбольной битой, пока та не сломалась, оставив только зазубренную ручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Donna takes advantage of a momentary distraction and hits Cujo with a baseball bat until it breaks, leaving only a jagged handle.

Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown.

Его отец, Николоз Саакашвили, является врачом, который практикует медицину в Тбилиси и руководит местным бальнеологическим центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Nikoloz Saakashvili, is a physician who practices medicine in Tbilisi and directs a local Balneological Center.

Он завершил свою бейсбольную тренерскую карьеру с рекордом 220-226-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished his baseball coaching career with a record of 220–226–3.

В конце концов Сэвидж решил закончить свою бейсбольную карьеру и стать полноценным борцом, работая вместе с братом и отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savage eventually decided to end his baseball career and become a full-time wrestler, working with his brother and father.

Единственная спортивная программа дивизиона I в пределах политической границы Далласа - это бейсбольная команда патриотов баптистского университета Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only Division I sports program within the Dallas political boundary is the Dallas Baptist University Patriots baseball team.

В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia.

Во время учебы в колледже он играл часть одного лета в любительской бейсбольной лиге Аляски с Alaska Goldpanners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During college, he played part of one summer in the amateur Alaska Baseball League with the Alaska Goldpanners.

Он является домом для бейсбольной команды Южного Иллинойса Salukis NCAA Division I Missouri Valley Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is home to the Southern Illinois Salukis baseball team of the NCAA Division I Missouri Valley Conference.

Сегодня АМП проводится два раза в год, каждая сессия состоит примерно из 170 руководителей высшего звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, AMP is held twice a year, each session consisting of about 170 senior executives.

Позже отец записал его в бейсбольную команду Малой лиги, где Кобейн намеренно наносил удары, чтобы не играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing.

В 1908 году он основал новую профессиональную бейсбольную лигу, известную как профессиональная лига Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908 he started a new professional baseball league known as the Union Professional League.

В 2009 и 2010 годах он играл в студенческий летний бейсбол с Wareham Gatemen бейсбольной лиги Кейп-Кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 and 2010, he played collegiate summer baseball with the Wareham Gatemen of the Cape Cod Baseball League.

Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The union retaliated by charging company executives with murder as well.

Округ Милуоки и четыре соседних округа имеют дополнительный временный налог в размере 0,1%, который помогает финансировать бейсбольный стадион Miller Park, строительство которого было завершено в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milwaukee County and four surrounding counties have an additional temporary 0.1% tax that helps fund the Miller Park baseball stadium, which was completed in 2001.

Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной национальной забастовкой в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Success was achieved at the expense of halving the workforce in two years and he had overseen a 14-week national strike in 1980.

В 1920 году восемь независимых владельцев черных бейсбольных команд встретились, чтобы сформировать то, что впоследствии станет негритянской Национальной лигой, а позже-негритянскими лигами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920 eight independent black baseball team owners met to form what would become the Negro National League and later, the Negro Leagues.

Как правило, это справедливо для всех бейсбольных мячей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is generally true for all baseballs.

В 1976 году MLB перестала использовать Spalding для производства своих бейсбольных мячей и начала использовать Rawlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, MLB stopped using Spalding for manufacturing their baseballs and started using Rawlings.

Конечно, у бейсбольных бит есть кварки - они имеют значение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course baseball bats have quarks- they matter!

Гонорар за франшизу в размере 130 миллионов долларов был выплачен бейсбольной Высшей лиге, и 16 января 1997 года Даймондбеки были официально избраны в Национальную Лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A$130 million franchise fee was paid to Major League Baseball and on January 16, 1997, the Diamondbacks were officially voted into the National League.

В 1973 году бейсбольные кубки Slurpee с иллюстрациями нынешних звезд и ранних игроков, таких как Хонус Вагнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, Baseball Slurpee Cups, with illustrations of current stars and early players like Honus Wagner.

11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale.

Суперзвезды WWF выиграли игру 9-7 с Сэвиджем, демонстрирующим свои старые бейсбольные навыки, ударив хоумран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WWF superstars won the game 9–7 with Savage showcasing his old baseball skills by hitting a home run.

В январе 2003 года он был включен в Зал славы Американской ассоциации бейсбольных тренеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was inducted into the American Baseball Coaches Association Hall of Fame in January 2003.

Бейсбольный Клуб Bethesda Community, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bethesda Community Baseball Club, Inc.

Примером может служить бейсбольный болельщик, посетивший Куперстаун, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example might be a baseball fan visiting Cooperstown, New York.

Как руководитель отдела исследований и разработок компании Hasbro, Левайн руководил разработкой и разработкой компании G. I. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hasbro's head of research and development, Levine guided G.I. Joe through its design and development.

В 1950 - е годы Heurich Brewing также спонсировала профессиональную бейсбольную команду города-Washington Senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1950s, Heurich Brewing also sponsored the city's professional baseball team, the Washington Senators.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководить бейсбольной командой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководить бейсбольной командой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководить, бейсбольной, командой . Также, к фразе «руководить бейсбольной командой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information