Снаряд с тонкостенным корпусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метательный снаряд - projectile
влияние условий стрельбы на дальность полета снаряда - range effect
пушечный снаряд - cannon-shot
ядерный артиллерийский снаряд - nuclear artillery shell
фугасный снаряд - explosive shell
снарядить / вверх - fit out/up
бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ - armor-piercing high-explosive plastic
забрасывать снаряд - heave a projectile
взрывоопасные снаряды - explosive projectiles
многочерпаковый землечерпательный снаряд - elevator dredger
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
с шумом - noisily
спускать с цепи - derail
сводить счеты с - settle scores with
с кровью - with blood
с ручным управлением - with manual control
говорить с важным видом - pontificate
быть в состоянии справиться с - rise to
идти в ногу с - keep pace with
товар, продаваемый с убытком для привлечения покупателей - goods sold at a loss to attract customers
двигаться с большой быстротой - hit it
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вдаваться в тонкости - go into details
понимание тонкостей искусства - virtuosity
тонкость ума - subtlety of mind
испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола - soundness and fineness test
ива тонкостолбиковая - Salix Gracilistyla
влияние тонкости бумаги на размочаливание при офсетной печати - effects of fines on offset newsprint linting
тонкость помола пигмента - fineness of pigment grinding
тонкостенная плита - thin-slab conduit
тонкости аргументации софистов - sophistical subtleties
тонкостенная труба - thin walled tube
Синонимы к тонкостенным: особотонкостенный
корпусообразующая машина - can body shaper
автоцистерна с несущим корпусом - chassisless tanker truck
аэродинамика аппаратов с несущим корпусом - lifting-body aerodynamics
буй с корпусом в виде диска - discus hull buoy
варианты корпусов - casing variants
зазор между корпусом и передней кромкой небалансирного или верхней части полубалансирного руля - hinge gap
корпус-а-корпусов - corps-à-corps
кумулятивный перфоратор с разрушаемым корпусом - expendable jet perforator
соединение с корпусом - connection with the case
скачок уплотнения в области сочленения крыла с корпусом - wing-body juncture shock
Немецкие атаки были предприняты с севера Арраса, чтобы достичь Скарпа, но в конечном итоге были отбиты X корпусом. |
German attacks were made from the north of Arras to reach the Scarpe but were eventually repulsed by X Corps. |
По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием». |
Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name». |
Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском. |
The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc. |
Будучи главой исполнительной власти, Трамп должен руководить американским разведывательным сообществом, дипломатическим корпусом и вооруженными силами. |
As chief executive, Trump is in charge of the U.S. intelligence community, the diplomatic corps and the military. |
Ailinn Solomons made a sign with her body for him to leave. |
|
С его металическим корпусом для защиты. |
With its metal to protect shells. |
Но, что и говорить, после сражений с немецким Африканским корпусом все это выглядело ужасно жалко. |
It was a terrible comedown after the Afrika Korps, though, there was no doubt about it. |
Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработал, как молот. |
I let fly at once-a blow like a hammer, with the whole weight of my body behind it. |
Я с дипломатическим корпусом. |
I'm with the diplomatic corps. |
Если бы это было кино, ты можешь чуть убавить художественных тонкостей и добавить побольше режиссерской конкретики? |
If this is some kind of message, could you be a little less subtle and a lot more direct? |
Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом. |
The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps. |
Командный модуль Аполлона использовал сферическую секцию теплозащитного экрана переднего корпуса со сходящимся коническим хвостовым корпусом. |
The Apollo command module used a spherical section forebody heat shield with a converging conical afterbody. |
После университета он провел некоторое время в Эфиопии с Корпусом мира, прежде чем присоединиться к партии мира и свободы и стать ведущей фигурой в GLF с 1969 по 1971 год. |
After university, he spent time in Ethiopia with the Peace Corps before joining the Peace and Freedom Party and becoming a leading figure in the GLF from 1969 to 1971. |
Это была разработка неудачного проекта Northrop 3-A, но сама она потерпела неудачу, будучи отвергнутой воздушным корпусом армии Соединенных Штатов. |
It was a development of the unsuccessful Northrop 3-A design, but was itself a failure, being rejected by the United States Army Air Corps. |
Некоторые конструкции не имеют четкого соединения между крылом и фюзеляжем или корпусом. |
Some designs have no clear join between wing and fuselage, or body. |
Муж вернулся домой инвалидом в июле 1865 года, побывав в каждом сражении и на каждом длинном марше заключительной кампании, проведенной 5-м корпусом. |
The husband came home an invalid in July, 1865, having been in every battle and on every long march of the closing campaign conducted by the 5th Corps. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Orbital Sciences предложила коммерческий космический самолет с подъемным корпусом в 2010 году. |
Orbital Sciences proposed a commercial lifting-body spaceplane in 2010. |
Телевизионная программа 1970-х годов the Six Million Dollar Man использовала кадры самолета с подъемным корпусом, отобранные из фактических учений НАСА,в названии сериала. |
The 1970s television program The Six Million Dollar Man used footage of a lifting body aircraft, culled from actual NASA exercises, in the show's title sequence. |
Модели iMac до 2009 года отличались либо белым корпусом из поликарбоната, либо алюминиевым корпусом. |
Pre-2009 iMac models featured either a white polycarbonate enclosure or an aluminium enclosure. |
В октябре 2009 года модель iMac отличалась цельным алюминиевым корпусом, версию которого все еще можно увидеть на текущей модели. |
The October 2009 iMac model featured a unibody aluminum enclosure, a version of which can still be seen on the current model. |
Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года. |
After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942. |
Как и Куллинан I, он удерживается на месте желтым золотым корпусом, который привинчивается к короне. |
Like Cullinan I, it is held in place by a yellow gold enclosure, which is screwed onto the crown. |
Бомбы GP также причиняли серьезные повреждения корпусу, если они взрывались в воде рядом с корпусом; бомбы AP - гораздо меньше. . |
GP bombs also caused severe hull damage if they exploded in the water close to the hull; AP bombs, much less so. . |
23 декабря, после боя в Зольдау с 1-м корпусом Бернадота, прусский корпус под командованием Лестока был отброшен на север, к Кенигсбергу. |
On 23 December, after an engagement at Soldau with Bernadotte's 1st Corps, the Prussian corps under Lestocq was driven north towards Königsberg. |
Гриффин принял командование V корпусом во время его последней кампании и присутствовал при капитуляции Роберта Ли в Аппоматтоксском суде. |
Griffin assumed command of V Corps during its final campaign and was present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House. |
Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году. |
The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926. |
Опустошители и группа Квилла объединяются с корпусом Нова, чтобы противостоять темной Астре в Ксандаре, а группа Квилла прорывает темную астру с Милано. |
The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the Dark Aster with the Milano. |
Там он собрал и командовал королевским Корпусом морской пехоты численностью 600 человек, состоявшим исключительно из старых морских офицеров. |
There he raised and commanded the 600-man Corps de la marine royale, exclusively made up of old naval officers. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
Подчиненное командование Объединенных сил координирует и командует корпусом ВСР. |
A subordinate Joint Forces Command is coordinating and commanding the HDF corps. |
Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом. |
Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps. |
Процесс может обрабатывать тонкостенные профили и дает отличную отделку поверхности. |
The process can handle thin-walled profiles and gives an excellent surface finish. |
Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия. |
A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge. |
Через несколько дней Келли начал получать то, что стало первым корпусом текстов на предполагаемом ангельском языке. |
A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Он был арестован Чехословацкой полицией и впоследствии взят под стражу контрразведывательным корпусом во Фрайзинге в Баварии. |
He was arrested by the Czechoslovak police and subsequently taken into the custody of the Counter Intelligence Corps at Freising in Bavaria. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась. |
Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over. |
Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну. |
This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed. |
Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company. |
The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny. |
Термокомпаунд часто применяется между корпусом и радиатором для дальнейшего улучшения теплопередачи. |
Thermal compound is often applied between package and heatsink to further improve heat transfer. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Командующий VII французским корпусом генерал-майор Жорж де Базелер наградил Макартура Крестом Господним. |
The commander of the French VII Corps, Major General Georges de Bazelaire, decorated MacArthur with the Croix de Guerre. |
В результате операции Грабеж город Арнем был окончательно освобожден I канадским корпусом 14 апреля 1945 года после двухдневных боев. |
As a result of Operation Plunder, the city of Arnhem was finally liberated by I Canadian Corps on 14 April 1945 after two days of fighting. |
Британские строители признали ряд преимуществ железа перед традиционным деревянным корпусом. |
Great Britain's builders recognised a number of advantages of iron over the traditional wooden hull. |
Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри. |
The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal. |
В 1970-х годах ряд морских жертв танкеров с одним обшивочным корпусом привели к серьезным разливам нефти. |
In the 1970s, a number of marine casualties of single-skin-hull tankers led to serious oil spills. |
Ягуар, с двумя разработанными Дунканом хамбакерами, корпусом из липы, мостом с верхней нагрузкой и сложенными концентрическими элементами управления. |
A Jaguar, with two Duncan Designed humbuckers, basswood body, top-load bridge, and stacked concentric controls. |
Большинство украинских солдат были интернированы в Римини, Италия, в районе, контролируемом II польским корпусом. |
Most of The Ukrainian soldiers were interned in Rimini, Italy, in the area controlled by the II Polish Corps. |
Двигатели, скрепленные корпусом, сложнее сконструировать, так как деформация корпуса и зерна при полете должны быть совместимы. |
Case-bonded motors are more difficult to design, since the deformation of the case and the grain under flight must be compatible. |
Циркон считается маневрирующей крылатой гиперзвуковой крылатой ракетой с центральным корпусом, создающим подъемную силу. |
Zircon is believed to be a maneuvering, winged hypersonic cruise missile with a lift-generating center body. |
ИС-3 был ИС-2 с новым, усовершенствованным корпусом и башенной броней. |
The IS-3 was an IS-2 with new, advanced hull and turret armour. |
Электрические скрипки с твердым корпусом обычно имеют нетрадиционный, минималистичный дизайн для снижения веса. |
Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down. |
20 апреля 1945 года Шак был повышен в звании до генерала пехоты и командующего XXXII армейским корпусом. |
On 20 April 1945 Schack was promoted to General of Infantry and commanding general of the XXXII Army corps. |
Однако, поскольку они были покрыты железным корпусом, они были более прочными, чем их деревянные аналоги. |
Since they were iron-hulled, however, they were more durable than their wooden counterparts. |
Тем временем Рябышев, командовавший 8-м механизированным корпусом на юге, выполнил приказ и вновь перешел в наступление. |
Meanwhile, Ryabyshev commanding the 8th Mechanized Corps to the south, complied with the order and remounted the attack. |
Кроме того, под корпусом дрона, в центре тяжести, находится отсек для полезной нагрузки. |
There is also a payload bay under the drone's body, at the center of gravity. |
Некоторое время он экспериментировал с модульным корпусом массового производства. |
He experimented for a time with modular mass-produced housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снаряд с тонкостенным корпусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снаряд с тонкостенным корпусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снаряд, с, тонкостенным, корпусом . Также, к фразе «снаряд с тонкостенным корпусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
