Спрашивать бога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: ask, inquire, enquire, question, query, demand, interrogate, inquire for, ask after, inquire after
спрашивать пропуск - challenge
спрашивать пароль - request password
спрашивать цену - ask a price
спрашивать в лоб - ask directly
спрашивать о подробностях - press for details
спрашивать о - ask about
без обиняков говорить (или спрашивать и т. п.) - bluntly say (or ask, and so on. n.)
спрашивать зачем - ask why
спрашивать снова - ask again
спрашивать себя - ask ourselves
Синонимы к спрашивать: вопрошать, допрашивать, пытать, допытывать, давать вопрос, наведываться о чем, прицениваться к чему, опрашивать, отбирать мнения, показания
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
дай бог - God grant
бог в индуизме - God in Hinduism
бог грома - god of thunder
бог знает - God knows
бог знает где - God knows where
бог умер - god is dead
дай вам бог - God forbid you
могущественный бог - mighty god
не бог знает что - not God knows what
не даёт бог - God does not give
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Я спрашивал бога в тоске и смирении, не довольно ли я уже вытерпел мук, отчаяния и боли и не будет ли мне дано вновь испытать блаженство и мир? |
I asked of God, at once in anguish and humility, if I had not been long enough desolate, afflicted, tormented; and might not soon taste bliss and peace once more. |
Она не переставала спрашивать у Бога, как он допускает такое. |
She asked God how He could permit such things to be. |
Я спрашиваю: верите ли вы в Бога? |
I am asking if you believe in God. |
Инди часто спрашивает Бога, почему он сделал ее медиумом, а не сестрой. |
Indie often asks God why he made her a medium rather than her sister. |
Рабби Хама бар Ханина учил, что Авраам не жаловался, а спрашивал Бога, по какой заслуге Авраам унаследует Землю. |
’” Rabbi Hama bar Hanina taught that Abraham was not complaining, but asked God through what merit Abraham would inherit the land. |
Спрашиваю Бога, для чего я здесь, |
Ask God question, what am I here for. |
Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами. |
I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs. |
Эдвард Борн спрашивает Магглтона, не делает ли теология двух семян Бога предвестником зла в мире? |
Edward Bourne asks Muggleton if the two seeds theology does not make God the harbinger of evil in the world? |
Когда я спрашивала, он пожимал плечами, или смеялся, и просто внушал, что вы его давний компаньон. |
When I ask him, all I get is a shrug or a laugh or an innocent suggestion that he has a longtime companion. |
So, I asked them about their birth story. |
|
Мы спрашивали про бомбоубежища в стиле пятидесятых, но таких не осталось. |
We wondered about a '50s-style bomb shelter, but there aren't any. |
Мэнни спрашивает, не желаешь ли ты вместе с нами спасаться от потопа? |
Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us. |
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
Когда Джейн приезжает домой и мать спрашивает, почему та снова выглядит полнее, она. |
So, using the letting go system, when Jane arrives and Mom asks her why Jane looks fatter than the last time Mom saw her, Jane. |
Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности. |
At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty. |
Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы. |
Caroline, some guy stopped by asking for you with a festive bandana and a teardrop tattoo. |
Во всяком случае, не в мою смену, Фил. Я спрашивал у парня утренней смены, тот их тоже не видел. |
They didn't come over on my shift, Phil, and I checked with the morning man, and he didn't see 'em neither. |
Почему он спрашивает про крем? |
Why would he carry denture cream? |
Если вы спрашиваете, ставлю ли я общее благо выше церковных предрассудков, ответ будет Да |
If you are asking me if I would put the common good above priestly vanity, the answer would have to be 'yes'. |
В результате - крайне неотложный отъезд куда-то, и Беренис, сидя перед зеркалом, недоуменно спрашивает себя: что это такое? |
Then a very necessary trip to somewhere, and Berenice stared at herself in the glass. What was it? |
Он понял, что в такой обстановке не спрашивают, был человек месяц назад здоров или нет, - здесь спрашивают только: жив он или мертв - и больше ни о чем. |
He realized that it was frivolous in such surroundings to ask whether or not a person had been well four weeks ago; here you asked about the survivors and the dead, and nothing else. |
Итак, ты спрашивал о религии. |
You've been asking about religion. |
Because we cannot have hypocrites in the army of God. |
|
Вы начинаете спрашивать себя, насколько действительно политически было обусловлено назначение Шефа Хюбера. |
You're wondering just how politically expedient Heuber's appointment really is. |
Если вы не верите в Бога, то как вы можете понять что-то про его противоположность? |
If you don't believe in God, how can you understand his adversary? |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Томми Дэвис, который отвечал за связи ЦС с общественностью, его спрашивают о практике разрыва отношений. |
Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection. |
Что меня беспокоит, что ты шляешься по округе и спрашиваешь, |
What I care about is you traveling the countryside going. |
Кити не нужно было спрашивать Вареньку; она по спокойным и несколько пристыженным выражениям обоих лиц поняла, что планы ее не сбылись. |
Kitty had no need to ask Varenka; she saw from the calm and somewhat crestfallen faces of both that her plans had not come off. |
Знаете, о чём меня спрашивали в инспекции? |
Do you know what the Inspectorate asked me? |
Перестань спрашивать разрешения, пойди и возьми её. |
Stop asking permission and go get it. |
He believes in God. He's hardworking and kind. |
|
Beat every bush. Anybody asks why, deny. |
|
Госпожа Баттеруорт, я спрашивал, не могли бы вы оказать мне очень большую услугу. |
Mrs Butterworth, I asked if you'd do me a very great favour. |
Её Сиятельство спрашивала о вас. |
Her ladyship was asking after you. |
Впрочем, я ведь буду называть вас дорогая, даже если вам это не очень нравится, так что, в общем-то, все равно, я спрашиваю это просто для соблюдения приличий. |
I shall call you 'dear' whether you like it or not, so no matter, but the proprieties must be observed. |
And for heaven's sake get a move on, girl, before they get back from church. |
|
И торопись, Бога ради. |
And make haste, for Christ's sake. |
Осматривая первый, Фрэнк спрашивал себя, решится ли он когда-нибудь расстаться с Филадельфией. |
He wondered, as he observed the former, whether he should ever leave Philadelphia. |
Если нужно больше информации, спрашивайте у дорожной полиции. |
If you want more information ask the traffic police. |
Не ручаешься? - пролепетал сквайр. - А кто же, спрашивается, был причиной ее гнева? |
You can't! returned the father: and pray who hath been the occasion of putting her into those violent passions? |
Интенсивность была... Я спрашиваю вас... как она выглядела? |
She-her respiratory rate was- - what-I'm asking you... what it looked like. |
Когда спрашиваешь другого - это все-таки попытка уклониться от решения. |
'To ask someone else always means an attempt to evade a decision. |
Это то, что она всегда делает, когда я спрашиваю о своем отце - затыкает меня. |
This is what she always does whenever I ask about my dad she shuts me down. |
What is it that moves there? you ask yourself. |
|
А почему вы спрашиваете нас о нём? |
Why are you asking us about him? |
Подъезжает автобус, полный хиппи, и какой-то мужчина спрашивает дорогу до Мемфиса. |
A bus full of hippies pulls up and a man walks up asking for directions to Memphis. |
Где, спрашиваю я, они найдут такие наполненные светом удобства, как множество окружающих часовен? |
Where, I ask, would they find such light-filled amenities as the many surrounding chapels? |
Санаткумара сначала спрашивает у Нарады, что он уже узнал до сих пор. |
Sanatkumara first inquires from Narada what he already has learnt so far. |
Мое предположение заключается в том, что они делают. Но это может зависеть, который является, почему я спрашиваю. |
My guess is that they do. But it may depend, which is why I am asking. |
Миранда спрашивает Просперо об их прошлом, и он рассказывает, что когда-то был герцогом Милана, но передал свои обязанности по управлению Антонио, чтобы тот мог изучать магию. |
Miranda asks Prospero about their past, and he reveals that he was once Duke of Milan, but turned his governing duties over to Antonio so that he could study magic. |
Га-Ен плачет и спрашивает Га-Ин, как она могла так поступить со своей собственной сестрой. |
Ga-yeon cries and asks Ga-in how she could do this to her own sister. |
Я просто спрашивал идеи, как сказал Стурат, это делается постоянно. |
I was just asking for ideas, like StuRat pointed out, this is done all the time. |
Эльза спрашивает Близнецов, что они хотят за то, что раньше солгали группе. |
Additionally, it comes as standard with integrated floor armor. |
Дронт спрашивает, Что еще у нее в кармане. |
The Dodo inquires what else she has in her pocket. |
Most people did not appreciate being asked about it. |
|
Но раз уж вы спрашиваете, то вот вам подробности. |
But since you ask, here are the details. |
Он никогда не рассказывал никому, кто спрашивал его, как он построил замок. |
Fish, generally freshwater varieties, are widely eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрашивать бога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрашивать бога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрашивать, бога . Также, к фразе «спрашивать бога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
