Стальной кронштейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стальной цвет - steel color
стальной сердечник - steel core
стальной слиток - steel ingot
леер из стального троса - wire-rope railing
кабина со стальной крышей - steel-top cabin
бетон стальной арматуры - concrete reinforcement steel
вольфрама стальной сплав - tungsten steel alloy
корпус из стального листа - sheet steel housing
кран стальной - crane steel
стальной вал - steel shaft
Синонимы к стальной: сильный, холодный, железный, серый, крепкий, жесткий, твердый, металлический, металлургический
Значение стальной: О цвете: серебристо-серый.
имя существительное: bracket, support, carrier, console, hanger, cantilever, corbel, horn
кронштейн для скрещивания в пролете - span transposition bracket
стол с откидной крышкой, опирающейся на кронштейны - flap-and-elbow table
кронштейн со скользящей опорой - slipper bracket
кронштейн адаптера - bracket adapter
кронштейн крепления глушителя в сборе - muffler support bracket assembly
кронштейн серьги рессоры - shackle bracket
кронштейн тормозной колодки - brake anchorage
кронштейны встроены - brackets fitted
наружный кронштейн шнекового конвейера - screw conveyor outer support bracket
общий кронштейн + - common bracket+
Синонимы к кронштейн: опора, выступ, гусек
Значение кронштейн: Укреплённая в стене косая подпорка балкона, полки и т. п..
В 1946 году Дания представила новый стальной шлем, который имел оболочку шлема M1, но внутреннюю часть шлема Mk III. |
In 1946, Denmark introduced a new steel helmet, which had the shell of the M1 helmet, but interior of the Mk III helmet. |
Этот проект был важным доказательством концепции для стальной технологии, которая ознаменовала открытие нового стального рынка. |
This project was an important proof-of-concept for steel technology, which marked the opening of a new steel market. |
За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь. |
You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled up window. |
Никто не стальной,Брюс. |
Nobody's unbreakable, Bruce. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Как будто раскаленный добела стальной прут пронзил ее череп. |
It felt as if a white-hot steel rod slammed through her skull. |
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке. |
Something has got to be wrong with somebody that can live in a steel box. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг. |
A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца. |
The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar. |
There's a two-inch steel channel welded right behind the bumper. |
|
За стальной каминной решеткой горел огонь -дань первым осенним холодам, призванный также согреть тела и души побывавших на похоронах. |
In the bigg steel grate a fire was burning, tribute to the first chill of the autumn days and calculated to counteract the further chill of standing about at a funeral. |
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
А вы не хотите не коснуться моей стальной мускулатуры, барышня? |
Why don't you touch my steel muscles, miss? |
Тритон, названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник Элвин, имевший стальной корпус. |
The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin. |
Братья Элрики... а особенно Стальной алхимик... весьма знамениты в Столице. |
The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central. |
Итак, Мистер Хайнц такой не питающий иллюзий, такой стальной полунемец-полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика? |
So, is Mr. Heinz a down-to-earth, kind of steel-town, German-Polish, drinks-beer-out-of-a-can kind of guy? |
Мост был стальной, однопролетный, у обоих концов его стояли будки часовых. |
It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end. |
The Fullmetal pipsqueak has gotten wind of the laboratory, hasn't he? |
|
Roll the Hyde around a steel form. |
|
I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch. |
|
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. |
|
And this, small fragments of steel wool. |
|
Стальной - тоже. |
And the metal one too. |
Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так. |
Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this. |
Странное это ощущение, когда живого человека насаживаешь на стальной клинок! |
It is a strange thing to do, to spit a live man on a length of steel. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается. |
The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut. |
Он имеет кованый стальной коленчатый вал и литые шатуны. |
It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет. |
In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not. |
Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами. |
The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates. |
Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке. |
Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition. |
Saldanha Steel теперь является частью ArcelorMittal South Africa, которая, в свою очередь, является частью глобальной стальной компании ArcelorMittal. |
Saldanha Steel is now part of ArcelorMittal South Africa, which in turn is part of global steel company ArcelorMittal. |
Только колено Джордана прикреплено к основанию через тройной стальной столб. |
Only Jordan's knee is attached to the base via a triple-steel post. |
Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии. |
The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany. |
Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу. |
Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Они используются, например, в стальной сети Шанкар. |
They are used, for example, in the Steel shankar network. |
В Соединенных Штатах стандартная камера оборудована либо выступом, либо стальной спинкой кровати, на которой лежит матрас. |
In the United States, the standard cell is equipped with either a ledge or a steel bedstead that holds a mattress. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
По мере того как современный стальной каркас развивался в конце 19-го века, его прочность и конструктивность позволили построить первые небоскребы. |
As modern steel framing developed in the late 19th century, its strength and constructability enabled the first skyscrapers. |
Эта цифра относится к базовой стальной пластине, а не к композитной броне, реактивной броне или другим типам современной брони. |
The figure is for basic steel plate, not for the composite armor, reactive armor, or other types of modern armor. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
Мартин берет на себя ответственность за группу, и они пробираются в гребной вал, где стальной корпус находится в самом тонком месте. |
Martin takes charge of the group and they make their way into a propeller shaft where the steel hull is at its thinnest. |
Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач. |
Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Внутри торпеды один за другим были установлены два стальных барабана, каждый из которых нес несколько тысяч ярдов высокопрочной стальной проволоки. |
Two steel drums were mounted one behind the other inside the torpedo, each carrying several thousands yards of high-tensile steel wire. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Он основал первый всеамериканский и единственный военный стальной оркестр в 1957 году. |
He established the first all-American and the only military steel band in 1957. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Однако алюминиевый экран обладал высоким сопротивлением постоянному току, а стальной сердечник-еще более высоким. |
However, the aluminium shield had a high DC resistance and the steel core an even higher one. |
Ножки кронштейна-это отдельные ножки, обычно прикрепляемые в каждом углу и иногда для более крупных деталей в середине шкафа. |
Bracket feet are separate feet, usually attached in each corner and occasionally for larger pieces in the middle of the cabinet. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стальной кронштейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стальной кронштейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стальной, кронштейн . Также, к фразе «стальной кронштейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.