С национальными координационными центрами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покончить с кем-л. - do away with smb.
с натруженными руками - with worn out hands
с широко раскрытыми глазами - with wide-open eyes
пристройка с односкатной крышей - outhouse with a slope roof
ботинок с коньком - shoe
с тиснеными буквами - lettered
с разбухшими венами - veiny
с рачьими глазами - with crayfish eyes
кормить с ложечки - spoon-fed
с тобой - with you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Национальная ассоциация переработчиков газа - national gas processors association
английская национальная хоккейная лига - English National Ice Hockey League
националисты - nationalists
националистский - nationalist
Банк «Национальная ассоциация» - bank "national association"
национальная школа государственного управления - national school of public administration
национальная история - a national story
национальная морская - national maritime
национальная политика в области торговли - national trade policies
Национальная программа развития - national development programme
Синонимы к национальными: стран, гражданин, нации
координатор по маркетинговым коммуникациям - marketing communications coordinator
сопровождение по угловым координатам - angle tracking
манипулятор, работающий в цилиндрической системе координат - cylindrical manipulator
экваториальная координата - equatorial axial
должность координатора - coordinator position
небесная координата - celestial axial
для координации политики - for policy coordination
координатор кампании - campaign coordinator
координации основной - substantive coordination
перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой - mil gridded oblique
Синонимы к координационными: организационно
расстояние между центрами - center distance
между центрами - between centres
длина пролета между центрами опор - effective span
расстояние между центрами вращения винтов - distance between rotor centers
близко к центрам - close to the centres
по центрам - according to the centers
с центрами передового опыта - with centres of excellence
образованная центрами окраски - color-center grating
организованный центрами - organized by the centres
с национальными координационными центрами - with national focal points
10 апреля 2000 года Национальное правительство достигло соглашения с координатором о том, чтобы отменить приватизацию. |
On 10 April 2000, the national government reached an agreement with the Coordinadora to reverse the privatization. |
Назначение Координатора, Управляющего программой Хабитат и Директора национальных проектов. |
Appointment of the Coordinator, the Habitat Programme Manager and the NPDNational Project Director. |
В 2004 году ПАСЕ была назначена в руководящую группу, ответственную за координацию и планирование инициативы Национальной Организации по информационным стандартам MetaSearch. |
In 2004 Pace was appointed to the leadership team responsible for the coordination and planning of National Information Standards Organization MetaSearch Initiative. |
Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп. |
The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups. |
С 1990 по 1995 год он заседал в городском совете Бергамо, а с 2002 года является координатором Национального секретариата Лиги Севера. |
Between 1990 and 1995 he sat in the town council in Bergamo, and since 2002 he has been the coordinator of the national secretariat of the Northern League. |
Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм. |
Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
Кроме того, независимые школы установили свои собственные сроки обучения с различной степенью местной и национальной координации. |
In addition the independent schools have set their own term dates with varying degrees of local and national co-ordination. |
Необходимо приложить дополнительные усилия по аккредитации координационных центров неправительственных организаций наряду с национальными и региональными координационными центрами СПМРХВ. |
Additional efforts should be made to accredit non-governmental organization focal points alongside SAICM national and regional focal points. |
Через посредство этого списка национальным координаторам предлагали участвовать в трех рабочих испытаниях систем в сентябре, ноябре и декабре 1999 года. |
Through the mailing list, national coordinators were encouraged to participate in three practice tests, in September, November and December 1999. |
Преступные синдикаты создаются для координации, поощрения и вовлечения в организованную преступность, ведения общего незаконного бизнеса в крупном, национальном или международном масштабе. |
Crime syndicates are formed to coordinate, promote, and engage in organized crime, running common illegal businesses on a large, national, or international scale. |
Подход, основанный на создании пояса безо-пасности, предполагает координацию деятельности на национальном уровне. |
The security belt approach entailed the coordination of activities at the national level. |
Руководящие указания следует упростить и упорядочить во избежание повторения вопросов и дублирования усилий со стороны национальных координаторов. |
Guidelines should be made simpler and streamlined so as to avoid repeating questions and duplicating efforts on the part of national focal points. |
В течение большей части этого времени он также был главным научным советником разведывательных служб и национальным координатором разведывательных исследований и разработок. |
During most of this time he was also Chief Scientific Advisor to the Intelligence Services and national Co-ordinator Intelligence R&D. |
Данные атаки могут быть делом рук правительства Эрдогана или просто хакеров-националистов, говорит координатор проекта Turkey Blocks Альп Токер (Alp Toker). |
Those attacks might be the work of Erdoğan's government, or merely nationalist hackers, says Turkey Blocks project coordinator Alp Toker. |
Сеть партнеров FSC в числе национальных офисов FSC, национальных представителей ЛПС и ЛПС национальные координационные центры. |
FSC Network Partners include FSC National Offices, FSC National Representatives and FSC National Focal Points. |
Он также был первым чиновником, который работал на финалах баскетбольного чемпионата NIT и NCAA за один год, и первым национальным координатором чиновников. |
He was also the first official to work both the NIT and NCAA Championship Basketball Finals in a single year, and the first National Coordinator of Officials. |
Это мероприятие осуществляется поэтапно, начиная с официальных контактных пунктов и национальных координационных центров. |
This activity is being implemented in steps, beginning with official contact points and national focal points. |
Это может потребовать весьма тесной эффективной координации между национальными, региональными и международными организациями. |
This will require very close and effective coordination between national, regional, and international bodies. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности. |
To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor. |
В течение 2000 года областными отделами образования были назначены областные координаторы для осуществления Национальной программы, всего 21 человек. |
During 2000, the county education offices appointed county coordinators to carry out the National Programme, 21 in all. |
Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы. |
Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points. |
С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств. |
Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States. |
Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам. |
Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources. |
Для координации усилий с соответствующими правительственными учреждениями будут назначены национальные координаторы. |
National Coordinators would be appointed to coordinate communications with appropriate government agencies. |
С целью оказания помощи национальным координационным органам этих стран - Сторон Конвенции в подготовке проектов их национальных докладов были также наняты консультанты. |
Consultants were also engaged to assist the national coordinating bodies in these country Parties to draft their national reports. |
С тем чтобы дополнить работу Национальной комиссии по делам инвалидов, правительство создало в каждом министерстве координационный центр. |
To complement the work of the National Commission for Persons with Disabilities, his Government had set up a focal point in every ministry. |
В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов. |
Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Поскольку в Южной Африке национальный координатор назначен совсем недавно, еще слишком рано говорить о какой-либо деятельности. |
In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities. |
Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения. |
They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee. |
Таким образом, НСИ следует по возможности прилагать усилия с целью дальнейшей координации деятельности по согласованному использованию этого источника, в том числе посредством сопоставления оптимальной национальной практики. |
Therefore, NSIs should where possible make efforts to coordinate further the harmonisation of this source, including comparing best practises among countries. |
Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором. |
A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator. |
Как организация, которую Межучрежденческий постоянный комитет назначил ведущим агентством в этой области на случай чрезвычайных ситуаций, ЮНИСЕФ уполномочен осуществлять руководящую роль по координации усилий на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally. |
В Индии имеется национальная координационная структура, созданная в составе головного министерства по делам женщин и детей. |
India has a national coordinating structure set up in the nodal Ministry of Women and Child Development. |
Создание СОП координационного механизма по обеспечению безопасности с участием национальной полиции, национальной жандармерии и национальной гвардии кочевников Чада. |
Establishment by DIS of a security coordination mechanism with Chadian national police, national gendarmerie and nomad national guard. |
В целях улучшения сотрудничества было проведено совещание с национальным координационным центром и платформой по уменьшению опасности бедствий провинции Рифт-Вэлли. |
A meeting was held with the national focal point and the Rift Valley Province disaster risk reduction platform to improve cooperation. |
Гвинея-Бисау указала, что она намерена произвести координацию с целью обеспечить, чтобы следующая национальная перепись включала вопрос об инвалидах. |
Guinea Bissau indicated that it intends to coordinate to ensure that the next national census will include questions on persons with disabilities. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов. |
The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated. |
Наблюдается рост исламского самовыражения, и многие национальные исламские ассоциации были организованы для координации межэтнической деятельности среди мусульман. |
There has been an upsurge in Islamic expression and many nationwide Islamic associations have been organized to co-ordinate inter-ethnic activities among Muslims. |
К числу зарегистрированных пользователей относятся координационные центры, национальные администраторы данных и другие лица, назначенные координационными центрами в каждой стране (Сторонах Конвенции и подписавших ее участниках). |
Authorized users are: the Focal Points, the Country Data Managers and other persons appointed by the Focal Points in each country (Parties and Signatories). |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Поэтому они требуют предварительной координации и одобрения на уровне национальных штаб-квартир. |
They, therefore, require prior co-ordination and approval at the national headquarters level. |
Агентство является одним из представителей Национального координационного комитета по прогнозированию землетрясений. |
The agency is one of the representatives of the national Coordinating Committee for Earthquake Prediction. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
Национальные координаторы в других странах назначены совсем недавно, так что пока никаких мероприятий, о которых можно было бы сообщить, не проводилось. |
The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report. |
В 2009 году была создана Национальная служба ученичества для координации ученичества в Англии. |
In 2009, the National Apprenticeship Service was founded to coordinate apprenticeships in England. |
Элис Шварцер, главный редактор журнала Эмма, назначила национальную координацию деятельности группы доктора Левина в Мюнхене. |
Alice Schwarzer, Editor-in-Chief of EMMA assigned national coordination to Dr. Levin's group in Munich. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с национальными координационными центрами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с национальными координационными центрами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, национальными, координационными, центрами . Также, к фразе «с национальными координационными центрами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«с национальными координационными центрами» Перевод на испанский- ›
«с национальными координационными центрами» Перевод на хинди - ›
«с национальными координационными центрами» Перевод на немецкий - ›
«с национальными координационными центрами» Перевод на французский - ›
«с национальными координационными центрами» Перевод на итальянский - ›
«с национальными координационными центрами» Перевод на арабский - ›
«с национальными координационными центрами» Перевод на узбекский