Такое большинство меньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
такое желание - such a desire
такое неравенство - such inequality
такое часто бывает - this happens often
я понятия не имею, что это такое - i have no idea what it is
у вас есть такое доброе сердце - you have such a good heart
такое большое количество - such a large number
такое, как опустынивание - such as desertification
такое качество - such a quality
что такое большинство - that such majority
Однако, если такое - however if such
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
относительное большинство голосов - relative majority
большинств - most
большинство важных людей - most important people
большинство документов - the majority of the documents
большинство единиц - most units
большинство заявителей - most applicants
большинство областей - most of the areas
большинство перемещенных лиц - most of the displaced
в большинстве последних встреч - at the most recent meetings
для большинства из них - for most of them
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
меньше чем или равный - less than or equal
в десять раз меньше, - tenfold lower
зарабатывают меньше - earn less than
знак "много меньше" - much less sign
используя меньше энергии - using less energy
мы знаем меньше, - we know less
меньше риска - less of a risk
меньше нагрузки - less of a burden
меньше проектов - fewer projects
меньше регионов - fewer regions
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
Я пытаюсь очистить чуть меньше 500 страниц, и на подавляющем большинстве из них уже есть теги. |
I'm trying to clear out a little under 500 pages, and the great majority of them already have tags on them. |
В штате Мэн меньше дней грозы, чем в любом другом штате к востоку от Скалистых гор, причем в большинстве штатов в среднем менее 20 дней грозы в год. |
Maine has fewer days of thunderstorms than any other state east of the Rockies, with most of the state averaging less than 20 days of thunderstorms a year. |
Большинство из них обычно восстанавливают функцию и испытывают меньше боли после операции. |
Most usually regain function and experience less pain following surgery. |
По правде говоря, отношение долга Китая к его ВВП, достигшее в этом месяце 250%, остается значительно меньше, чем у большинства развитых стран. |
To be sure, China’s debt/GDP ratio, reaching 250% this month, remains significantly lower than that of most developed economies. |
Большинство мейнстрим-аниме использует меньше выразительных ключевых кадров и больше промежуточной анимации. |
The majority of mainstream anime uses fewer expressive key frames and more in-between animation. |
Самое большее, это сократит количество голосов на выборах Буша до 263, что меньше большинства, и таким образом заставит конгресс проголосовать за президента. |
At most, this will reduce Bush's electoral vote count to 263, less than a majority, and thus force congress to vote on the president. |
В большинстве случаев максимальный диапазон, который может ожидать пользователь в городе, составляет несколько сотен метров или меньше. |
Most of the time the maximum range that a user in a city can expect is a few hundred metres or less. |
Большинству участников меньше 40 лет, но в основном они - ветераны протеста (если у движения, которому всего год, могут быть ветераны). |
The majority of the participants are under the age of forty, but most are protest veterans (if such a thing can be said of a year-old movement.) |
Для провинциальной знати ежегодный заработок в 10 000 ливров позволял минимум провинциальной роскоши, но большинство зарабатывало гораздо меньше. |
For provincial nobility, yearly earnings of 10,000 livres permitted a minimum of provincial luxury, but most earned far less. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
То есть Россия тратит на образование меньше большинства крупных экономик. |
This is a lower share than most major economies. |
Большинство неточно маркированных примеров содержали меньше никотина, чем было заявлено. |
Most inaccurately-labelled examples contained less nicotine than stated. |
Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран. |
Studies show that English schools devote less time to maths - 116 hours a year or three hours a week during term time - than in most countries. |
Но это опровержение, казалось, не имело большого значения для большинства жителей Кенигсберга и еще меньше для Кнутцена и его учеников. |
But this refutation did not seem to matter much to most of the people of Königsberg and even less so to Knutzen and his students. |
Подбородок, как и у большинства собак мелких пород, также может иметь риск гипогликемии в возрасте до шести месяцев или весом от четырех до пяти фунтов или меньше. |
The Chin, as with most small breed dogs, can also have a risk of hypoglycemia when aged under six months or weighing four to five lbs or less. |
Большинство судов согласились, что это где-то меньше, чем вероятная причина. |
Most courts have agreed it is somewhere less than probable cause. |
В большинстве версий скорость падающих фигур увеличивается с каждым уровнем,оставляя игроку все меньше времени на раздумья о размещении. |
In most versions, the speed of the falling pieces increases with each level, leaving the player with less time to think about the placement. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Большинство из этих тюбетеек меньше, чем у современных мужчин, возможно, из-за другого питания и более здорового образа жизни. |
Most of that skullcaps are smaller than modern men ones, maybe because of the different nutrition and the healthier way of life. |
А это говорит о том, что большинство расхождений в оценках касались тех проектов, которые нравились публике, но на которые профессионалы дали бы меньше денег или не дали бы совсем. |
That said, most of the disagreements were on projects that the crowd liked but that the judges would potentially have given less money to or not have funded at all. |
Большинство других хищников значительно меньше. |
Most other raptors are considerably smaller. |
В нем было тринадцать клавиш, в то время как у большинства кларнетов сопрано их было меньше. |
It had thirteen keys, at a time when most soprano clarinets had fewer. |
Теперь мы могли бы сказать, давайте использовать символ, поскольку он явно уже имеет большинство, поэтому требуется меньше движения. |
Now we might say, let's use the symbol as it clearly has the majority already, so less moving is required. |
В большинстве случаев взрослые становились старше, тяжелее, имели несколько морщин на лице и меньше волос. |
In most cases, the adults were made older, heavier, had a few lines added to the face, and less hair. |
Все остальные изотопы имеют период полураспада меньше года, а большинство из них имеют период полураспада меньше 20 минут. |
All the remaining isotopes have half-lives shorter than a year, and the majority of these have half-lives shorter than 20 minutes. |
Некоторые яйца, отложенные рептилиями и большинством рыб, амфибий, насекомых и других беспозвоночных, могут быть еще меньше. |
Some eggs laid by reptiles and most fish, amphibians, insects, and other invertebrates can be even smaller. |
Луки, которые использовались во время правления Чингисхана, были меньше, чем современное маньчжурское оружие, используемое в большинстве Наадамов. |
The bows that were used during the rule of Genghis Khan were smaller than the modern Manchu derived weapons used at most Naadam. |
Колледж был одним из 10 учебных заведений по подготовке учителей в Квазулу, большинство из которых были намного меньше. |
The college was one of 10 teacher preparation institutions in kwaZulu, most of them much smaller. |
У большинства из тех, кто держал рабов, их было меньше пяти. |
The majority of those who held slaves had fewer than five each. |
Большинство жировых век могут отфильтровывать свет, длина волны которого меньше 305 нанометров. |
Most adipose eyelids can filter out light that has a wavelength shorter than 305 nanometers. |
Сегодня большинство американцев имеет меньше: в среднем, по два ребенка на семью. |
Nowadays most Americans have less: about two children per family. |
The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
|
Одна из причин таких настроений, возможно, кроется в том, что Китай – в отличие от большинства развитых стран мира – собирает больше налогов с производителей и меньше налогов с потребителей. |
One reason for this perception may be that China collects more taxes from producers, and less from consumers, than most developed economies. |
Эти ручки часто тяжелее, но меньше по объему и площади поверхности, чем большинство японских ручек. |
These handles are often heavier, but are smaller in volume and surface area than most Japanese handles. |
Гендерная разница в пользу девочек была меньше, чем в большинстве других стран, как и разница между коренными жителями и иммигрантами. |
The gender difference in favour of girls was less than in most other countries, as was the difference between natives and immigrants. |
Районы, как правило, меньше, чем города, причем большинство городов Пенсильвании были включены в качестве района, прежде чем быть включены в качестве города. |
Boroughs are generally smaller than cities, with most Pennsylvania cities having been incorporated as a borough before being incorporated as a city. |
Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье. |
Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health. |
Это стоит меньше, чем уход на дому престарелых, но все еще считается дорогим для большинства людей. |
It costs less than nursing home care but is still considered expensive for most people. |
Однако вместо того, чтобы есть меньше, большинство китайских актрис предпочитают не есть вообще, или едят только 7 зерен риса в день, чтобы похудеть. |
However, instead of eating less, most of the Chinese actresses choose not to eat at all, or only eat 7 grains of rice per day to lose weight. |
Одним из них был гораздо меньший корпус, примерно в два раза меньше большинства моделей. |
One was the use of a much smaller case, about half the size of most models. |
В Советском Союзе, хотя большинство врачей составляли женщины,им платили меньше, чем фабричным рабочим-мужчинам. |
In the Soviet Union although the majority of medical doctors were women, they were paid less than the mostly male factory workers. |
Большинство инфицированных людей испытывают меньше вспышек, и симптомы вспышки часто становятся менее серьезными. |
Most infected individuals experience fewer outbreaks and outbreak symptoms often become less severe. |
В большинстве случаев его армия на самом деле была меньше, чем у некоторых его противников. |
In most cases his army was actually smaller than some of his opponents. |
Однако этот процесс занял много лет, и большинство жителей получили гораздо меньше, чем стоимость их имущества. |
However, the process took many years, and most residents received much less than the value of their property. |
Являясь континентом, где расположено большинство наименее развитых стран, Африка получает меньше всего иностранных прямых инвестиций. |
While Africa is home to the largest number of least developed countries, it receives the least of the world's foreign direct investment. |
Распределение заработной платы имеет правильный перекос; большинство людей зарабатывают меньше, чем средняя заработная плата. |
The wage distribution is right-skewed; the majority of people earn less than the average wage. |
Подавляющее большинство, однако, гораздо меньше и имеют неправильную форму; они, как полагают, являются либо разбитыми планетезималями, либо фрагментами более крупных тел. |
The vast majority, however, are much smaller and are irregularly shaped; they are thought to be either battered planetesimals or fragments of larger bodies. |
Например, в Млечном Пути большинство звезд меньше и тусклее Солнца. |
For example, in the Milky Way, most stars are smaller and dimmer than the Sun. |
Если вы обновляете систему с, то вам нужно будет скачивать меньше пакетов, так как большинство из них уже входит в этот дистрибутив. |
Those who frequently update from won't have to update many packages and most updates from are included in this update. |
Личинки-прожорливые хищники, поедающие большинство живых существ, которые меньше, чем они есть. |
The larvae are voracious predators, eating most living things that are smaller than they are. |
Уголовный кодекс 1999 года содержит меньше преступлений, предусматривающих назначение смертной казни, чем предыдущий Кодекс 1960 года. |
The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death than the previous Code of 1960. |
Сегодня их количество наверняка существенно сократилось, так как носители рассеялись по всему свету, и на арамейском сегодня говорит все меньше и меньше детей. |
Today the actual number is likely to be much lower; speakers are scattered across the globe, and fewer and fewer children are speaking the language. |
Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации; чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться. |
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it; the less it is used, the less usable it will become. |
В качестве компании, распространяющей бумагу .. Как вы адаптируете свою бизнес-модель для мира в котором все меньше бумаги? |
Sir, as a company that primarily distributes paper, how have you adapted your business model to function in an increasingly paperless world? |
Но если ты не можешь признать, что мой вклад в спасение Оскара такой же, как и твой, то ты горделива не меньше меня. |
But if you can't admit that I saved Oscar's life just as much as you did, then you are just as prideful as I am. |
Старый злодей папаша Горио мне уже стоит не меньше десяти франков, честное слово! |
Goriot has cost me ten francs already, the old scoundrel. My word! |
Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь. |
Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do. |
Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия. |
His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion. |
And as of now, we have less than 24 hours to do that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такое большинство меньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такое большинство меньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такое, большинство, меньше . Также, к фразе «такое большинство меньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
